アプリをダウンロードする
educalingo
instruido

"instruido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSTRUIDOの語源

La palabra instruido procede del participio de instruir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSTRUIDOの発音

ins · trui · do


INSTRUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTRUIDOはどんな意味ですか?

教育

教育は以下のように定義することができます:▪知識、価値観、習慣、行動方法を伝達する多方向プロセス。 教育は言葉だけではなく、私たちの行動、感情、態度にも存在します。 ▪文化的、道徳的、行動的なつながりと意識のプロセス。 このように、教育を通じて、新しい世代は、知識、行動規範、存在の方法、そして以前の世代の世界を見て、新しいものを創り出す方法を同化し、学びます。 ▪社会の個人の正式な社会化のプロセス...

スペイン語辞典でのinstruidoの定義

教育を受けたスペイン語の辞書では、取得した知識が豊富であることを意味します。

INSTRUIDOと韻を踏むスペイン語の単語

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

INSTRUIDOのように始まるスペイン語の単語

institutor · institutora · institutriz · instridente · instrucción · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

INSTRUIDOのように終わるスペイン語の単語

conocido · contenido · cuellierguido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

スペイン語の同義語辞典にあるinstruidoの類義語と反意語

同義語

«instruido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstruidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instruido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

instruido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Instructed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देश दिए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проинструктированы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instruiu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enseigné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

instruiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

指示
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitunjuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istruito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poinstruowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проінструктовані
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instruit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

instrueras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

instruert
5百万人のスピーカー

instruidoの使用傾向

傾向

用語«INSTRUIDO»の使用傾向

instruidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、instruidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSTRUIDO»の引用

instruidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fedro
El hombre instruido lleva en sí mismo sus riquezas.
2
George Bernard Shaw
Un hombre instruido es un hombre ocioso que mata el tiempo estudiando.
3
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

«INSTRUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstruidoの使いかたを見つけましょう。instruidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
en varias maximas o ideas euangelicas, politicas y morales : con sus indices muy copiosos Francisco Garau ((S.I.)) Vicente de Armendáriz ((Olite)). lo que para Dîos se cria , como se ha de poder sufrir? Esta sue la necedadquc condenò San ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
2
El confessor instruido: obra en que se muestra al confessor ...
obra en que se muestra al confessor nuevo la practica de administrar... el sacramento de la penitencia Paolo Segneri. eflo menos de cspereza,tantoabun- dan mas de utiiidad. Oir tantas vmcs Sermon ; viiicar tantas vezes alguna Igksia j  ...
Paolo Segneri, 1695
3
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
discursos morales y doctrinales Paolo Segneri Juan Salvador Pérez ((Madrid)). asiat. 4- »•• „ diziendo : Hijuelos míos x a quien vuelvo á parir, Fíiioli mei , ^ jla^;a ^ue ^e forme Qirifto en vofotros. turio , doñee 2 Ydeaquinace la neceísiiad ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Pérez ((Madrid)), 1693
4
El sabio instruido de la gracia en varias máximas...
el sudor del Ortelano 5 o se la depilen los Cielos sin fu trabajo , siempre es preciso obren con ella, El se a de ¿es- para cjue se exalen en bellezas,! fragrancias. Vo- nudar U vestí- fotros mismos dize Pablo os aveis de desnudar la con Dper a ...
Francisco GARAU, 1703
5
El instruido en la corte: y aventuras del estremeño
«Siendo ya muy cerca de la oracion , se retiraron, y llegaron á la Plazuela dela Cebada, donde descansaron: fue tanto loque el Diputado se prendó del Instruido , que le preguntó por su morada: dixole vivia en la real calle de la Paloma en un  ...
Clara Jara de Soto, 1789
6
El vasallo instruido en las principales obligaciones que ...
EL. VASALLO. INSTRUIDO. EN LAS PRINCIPALES OBLIGACIONES QUE DEBE A SU LEGITIMO MONARCA. §. III. i JuLe demostrado el origen de la sa-» era y augusta dignidad de los Monarcas: he probado por los mas claros y auténticos ...
Antonio Vila y Camps, 1792
7
El Eclesiastico instruido en los principales ministerios y ...
... v De la Sagrada DE LA FREQUEN- cia. I02i A Ntes de entrar en la confidera-i cion de la frequencia , con que tengo de celebrar , o comulgar; debo fuponer, que andan fiempre juntas la diípo- íicion , y la frequencia: y que la frequencia ha de ...
Thomas Hortiz Garay, 1752
8
El abogado instruido en la práctica civil de España
Sin duda, una opinión muy personal que le granjeó tanto críticas de "los adelantados que desprecian todo aquello que no sea lo que ellos saben" como muestras de apoyo entre la abogacía de su época.Fruto de su parecer, el autor redactó ...
José Berni y Catalá, 2006
9
Vista pública del proceso instruido contra... Agustín ...
VISTA PUBLICA DEL PROCESO INSTRUIDO CONTRA EL EXCMO. SR. D. AGUSTIN ESTÉBAN COLLANTES, MINISTRO QUE FUÉ DE FOMENTO, CONTRA D. JUAN BAUTISTA BERATARRECHEA Y D. ILDEFONSO MARIANO LUQUE, ...
España. Cortes Generales. Senado, España. Tribunal de Justicia, 1859
10
El colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
Obra utilísima,ó mas bien necesaria para los jóvenes de nuestros dias que siguen la carrera eclesiástica ANTONIUS MARIA CLARET. y se dan gracias áDios despues de haber comido ; y si no hay tan laudable costumbre , interiormente da ...
ANTONIUS MARIA CLARET, 1861

用語«INSTRUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Orejudo: «España es un país maleducado y poco instruido»
Juan José Millás dijo de la literatura de Antonio Orejudo algo así como que si viniera un extraterrestre de visita y le preguntara cómo es nuestra sociedad, ... «Sur Digital, 9月 16»
2
Directemar entregó a Corte de Apelaciones sumario administrativo ...
Directemar entregó a Corte de Apelaciones sumario administrativo instruido tras ... información contenida en el sumario administrativo instruido por la Dirección ... «LOGIN Noticias, 9月 16»
3
Vocero PN dice nuevo comandante Stgo fue instruido para reducir ...
El vocero de la Policía, Nelson Rosario, dijo que el nuevo director Regional del Cibao Central de la Policía Nacional, general de brigada Víctor Hernández ... «Listín Diario, 8月 16»
4
Instruido en la actualidad
Durante estas semanas el sistema de las Administradoras de Fondos de Pensiones ha estado en el ojo del huracán, y muchos exigen el fin de este ... «La Prensa Austral, 8月 16»
5
Grupo es instruido para ir a La Nueva Barquita
Santo Domingo.- Luego de 38 años pasando infortunios y precariedades en La Barquita Norte, Luis García hoy solo piensa y habla de mudarse. García forma ... «El Dia.com.do, 7月 16»
6
Socorristas, ahora instruido para salvar vidas
Surgidos de la calamidad y desventura de la guerra, los socorristas que integran instituciones de gran reconocimiento como la Cruz Roja tienen como principal ... «La Verdad de Tamaulipas, 6月 16»
7
Detienen a personas que habrían instruido a niño que suplantó a ...
Las personas detenidas son allegadas a Gabriela Zapata, expareja del presidente boliviano, detenida preventivamente por acusaciones de legitimación de ... «Teletrece, 6月 16»
8
SQM: Abbott obligado a intervenir en la pugna Arias-Gómez: "Les ...
Abbott reveló que "he conversado con los fiscales Arias y Gómez y les he instruido que eviten estos debates públicos que a nada conducen. Ambos tienen ... «El Mostrador, 6月 16»
9
Benéfico EPN haya instruido a Nuño resolver conflicto IPN ...
Amaranta Martínez de la Rosa, estudiante de la Vocacional 7 del Instituto Politécnico Nacional, informó que hoy tendrán asambleas locales para determinar un ... «RadioFórmula, 5月 16»
10
Hoy inicia reinscripción de hondureños al TPS
Se ha instruido al personal de los consulados en EUA que asistan a los hondureños. Tegucigalpa, Honduras. Desde este lunes los hondureños favorecidos ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»

INSTRUIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Instruido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instruido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA