アプリをダウンロードする
educalingo
intachable

"intachable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTACHABLEの発音

in · ta · cha · ble


INTACHABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTACHABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintachableの定義

スペイン語の辞書では不可能であるという定義は、それが許されないか、または横断されるべきであることを意味する。


INTACHABLEと韻を踏むスペイン語の単語

agradable · amable · aprovechable · cable · confiable · contable · desechable · estable · fiable · hinchable · impecable · incachable · inoxidable · insospechable · irreprochable · negociable · reprochable · responsable · sospechable · tachable

INTACHABLEのように始まるスペイン語の単語

insustituible · intacta · intacto · intangibilidad · intangible · integérrima · integérrimo · íntegra · integrable · integración · integracionista · integrado · integrador · integral · integralmente · íntegramente · integrante · integrar · integridad · integrismo

INTACHABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · culpable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

スペイン語の同義語辞典にあるintachableの類義語と反意語

同義語

«intachable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTACHABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intachableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintachableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intachable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无可指责
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intachable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impeccable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يرقى إليه الشك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

irréprochable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt disangsikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

申し分のない
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비난 할 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unimpeachable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể buộc tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூய்மையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlanamaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irreprensibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bez zarzutu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oantastliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unimpeachable
5百万人のスピーカー

intachableの使用傾向

傾向

用語«INTACHABLE»の使用傾向

intachableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intachable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intachableに関するニュースでの使用例

例え

«INTACHABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintachableの使いかたを見つけましょう。intachableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un hombre intachable
Christian von Ditfurth trata con gran sensibilidad y de forma magistral el espinoso tema de cómo la Alemania moderna tiene que convivir con su pasado.
Christian Von Ditfurth, 2009
2
Derecho notarial: temas actuales
Identificar qué conductas pueden incluirse como aquellas que demuestran la < conducta intachable> de un notario resulta una labor compleja que en la mayoría de los casos queda circunscrita ala subjetividad y alos propios valores de los ...
Gunther Hernán Gonzales Barrón, José Alejandro Ochoa López, 2011
3
Ligero de Equipaje
Inocente e intachable «Nunca consideréis a la gente como buena o mala, sino pensad siempre que toda persona es plenamente egoísta, ambiciosa, malvada, estúpida, inocente e intachable». Tony nos dijo estas palabras no una, sino al ...
Carlos G Valles, 1994
4
I Jornadas de Fiscales de Vigilancia Penitenciaria
del artículo del Código Penal consiste en que el reo merezca el beneficio por su «intachable conducta», lo que, dentro del sistema progresivo, parecía entenderse como buen comportamiento disciplinario o penitenciario (recuérdese , además ...
‎1988
5
Los Salmos: Oracion Del Pueblo De Dios
22 Yo he seguido fielmente el camino del Señor, no he sido traidor a mi Dios. 23 He tenido presentes todos sus mandatos, no he rechazado sus preceptos. 24 He sido intachable con él y he evitado la maldad. 25 Así el Señor me recompensó ...
Pedro Ortiz, 2002
6
Poesía Escogida V1:
LA. INTACHABLE. Nada que ver con tu vida ni tus cabellos, ni tus labios, tampoco tu voz, tampoco aquel escondite que ambos sabemos, cueva de nuestra inexistencia, final de nuestra vida. No son tus pestañas - tu aroma que es igual que tu ...
Gabriel Randazzo, 2013
7
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
Eunice Faith Priddy. ELISABET: una mujer intachable ante Dios Elisabet, virtuosa e intachable Elisabet era la esposa de Zacarías, un sacerdote, y la madre de Juan el Bautista. Juan fue enviado por Dios para preparar la venida de Jesucristo.
Eunice Faith Priddy, 2010
8
Despertar De Conciencia: Tenemos Un Potencial Puro
Quién puede vivir en tu santo monte? Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino; ...
LIC Daniel Cicero, 2012
9
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Noé era perfecto o intachable entre su generación de personas (v. 9). El equivalente hebreo de "perfecto" o "intachable" (tamim) no significa perfección sin pecado. Significa estar sin mancha, intachable ante otros; ser moral, una persona de ...
Anonimo, 2005
10
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Entonces, con la mente así concentrada, completamente purificada, nítida, intachable, libre de impurezas, maleable, dispuesta para la acción, equilibrada, inmutable, dirige la mente hacia el conocimiento y recuerdo de sus vidas anteriores.
Amadeo Solé-Leris, 2012

用語«INTACHABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintachableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graco está cegado, mi padre deportista intachable muerto por ...
El hijo del waterpolista recordó que su padre tiene una trayectoria intachable, digna de un gran deportista y que aunque nació en la Ciudad de México eligió ... «RadioFórmula, 8月 16»
2
La FSA califica de «intachable» la gestión de Campillo después de ...
... la gestión de la entonces alcaldesa de Llanes y ahora diputada, que consideramos intachable, como ahora ha quedado probado en la decisión del TSJA». «El Comercio Digital, 7月 16»
3
Cañete defiende su actuación de "intachable" y no planea dejar de ...
"Mi actuación como comisario es intachable, (...) me siento plenamente legitimado para seguir en mi cargo", afirmó Arias Cañete a los medios tras su ... «EFE, 7月 16»
4
Chahín: Iván Fuentes ha tenido un comportamiento intachable en el ...
En El Diario de Cooperativa, el jefe de la bancada de diputados de la DC, Fuad Chahín, afirmó que no realizarán una "defensa corporativa" de Iván Fuentes, ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
5
Joseph Bannister, de capitán intachable a pirata legendario
Puso en jaque a la Royal Navy y se convirtió en el corsario inglés más buscado por su propio país: no pararon hasta descuartizarle. Representación del barco ... «El Español, 7月 16»
6
Francisco Vicente Aguilera: el caballero intachable
En una familia fiel a la dominación colonial española nace en Bayamo el 23 de junio de 1821, Francisco Vicente Aguilera Tamayo. Ya para la década del 50 ... «Granma Internacional, 6月 16»
7
La reina ensalza la 'entrega y tarea intachable' del Regimiento de ...
Con unos minutos de retraso la reina Letizia hizo su entrada en la Plaza Mayor de Salamanca para presidir el acto de renovación de la enseña nacional del ... «rtvcyl.es, 6月 16»
8
Esperan que conforme gabinete 'intachable'
Si el virtual ganador a la gubernatura, Javier Corral Jurado, pretende llevar ante la justicia al actual mandatario estatal, César Duarte Jáquez, se tiene que ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
9
Una actuación "intachable"
Y ha añadido: "Otras cosas se tendrán que dilucidar en otros ámbitos no aquí", en el Ayuntamiento, donde "la actuación del señor Velilla fue intachable". «Cadena SER, 5月 16»
10
El PP municipal respalda al "intachable" Velilla
"Su actuación ha sido intachable en la defensa del interés general de los barrios rurales", insistió Cavero, que destacó la bondad de reconocer los errores. «El Periódico de Aragón, 5月 16»

INTACHABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Intachable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intachable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA