アプリをダウンロードする
educalingo
intencionadamente

"intencionadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTENCIONADAMENTEの発音

in · ten · cio · na · da · men · te


INTENCIONADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENCIONADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintencionadamenteの定義

意図的に意図的に意味する英語の辞書です。


INTENCIONADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

INTENCIONADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

intención · intencionada · intencionado · intencional · intencionalidad · intencionalmente · intendencia · intendenta · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente

INTENCIONADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるintencionadamenteの類義語と反意語

同義語

«intencionadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENCIONADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intencionadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintencionadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intencionadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尖锐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intencionadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

willfully
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य करके
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

многозначительно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vincadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টতই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ostensiblement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ostentativ
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

あからさま
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빗대 고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pointedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chua cay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாகத்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्मभेदकपणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pointedly
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acutamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dosadnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opvallend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillspetsat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrativt
5百万人のスピーカー

intencionadamenteの使用傾向

傾向

用語«INTENCIONADAMENTE»の使用傾向

intencionadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intencionadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intencionadamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTENCIONADAMENTE»の引用

intencionadamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Intencionadamente o no, se confunden siempre los jueces con la justicia y los curas con Dios. Así se acostumbran los hombres a desconfiar de la justicia y de Dios.

«INTENCIONADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintencionadamenteの使いかたを見つけましょう。intencionadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Tabla 6-1 Daños causados por especies importadas a Estados Unidos Soltado intencionadamente (1890) Soltada intencionadamente por el Instituto de Brooklyn (1853) Soltada intencionadamente (1877) Entró en los Grandes Lagos a través ...
G. Tyler Miller, 2002
2
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
El tenor de estos dos últimos, tras la Ley Orgánica 3/1989, de 21 de junio, era el siguiente: 534 bis a) «Será castigado con la pena de multa de 100.000 a 2.000. 000 de pesetas quien intencionadamente reprodujere, plagiare, distribuyere o ...
Javier Gómez Lanz, 2006
3
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Además: ni siquiera al perjuicio intencionado lo llamamos inmoral en todas las circunstancias; sin ningún escrúpulo se mata, por ejemplo, una mosca meramente porque nos fastidia su zumbido; intencionadamente se castiga al criminal y se ...
Friedrich Nietzsche, 1996
4
Taekwondo Kyorugi. La competición
Caerse intencionadamente. Atacar con la rodilla. Simular lesión. Ataques bajos intencionados (por 3. Acciones de ataques: debajo de la ingle). Ataques con la cabeza o rodilla. Atacar intencionadamente cualAtacar intencionadamente la ...
Kyong Myong Lee, 2001
5
Hormigón armado y pretensado II
Para junta tratada (intencionadamente rugosa), 0,9. - Para junta no tratada (no intencionadamente rugosa), 0, 6. Coeficiente ¡i: - Monolitismo, 1,4 - Junta tratada (intencionadamente rugosa), 1 - Junta no tratada (no intencionadamente rugosa)  ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Gramática elemental de la lengua española
Lo primero puede ilustrarse como sigue: sea C el conjunto de los hablantes nacidos bajo el signo de Aries; en tal caso, es falso que en C se asevera normalmente que Cervantes es español diciendo intencionadamente Cervantes es español ...
Esteban Saporiti
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Si Paco dio un golpe a Lorenzo intencionadamente, ... posible que Lorenzo provocara intencionadamente a Paco para que le pegara? 1 1 . ¿Puede alguien hacer accidentalmente algo que pretendía hacer intencionadamente? 12.
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
APPCC avanzado: Guía para la aplicación de un sistema de ...
Químicos agregados intencionadamente: Son agregados intencionadamente al alimento durante alguna fase de su producción o de distribución para mejorar alguna de sus cualidades (aditivos). Estos químicos son seguros si se usan ...
'Victoria de las Cuevas Insua ', 2010
9
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
DEFINICIONES Veamos tres definiciones: Un Aditivo se define como: "Toda substancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo (y aunque lo tenga, su uso no depende de este valor), se agrega intencionadamente ...
‎2009
10
Educación Y Autorrealización
CAPITULO. TERCERO. APRENDIENDO. INTENCIONADAMENTE. /. Necesidad de un modelo apropiado de aprendizaje Consideramos que educar es ayudar a una persona en su proceso de autodesarrollo, o lo que es lo mismo, ayudarla a ...
Guillermo Descalzi, 1996

用語«INTENCIONADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintencionadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidos por romper intencionadamente varios espejos retrovisores
Agentes de la Policía Nacional pertenecientes a la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana han detenido F.B.V, de 33 años y a J.M.M de 34 años, por un ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
2
Detenido acusado de atropellar intencionadamente a su vecino en ...
En ese momento arrancó el vehículo, dio marcha atrás y, al parecer, de forma intencionada, pasó por encima de la víctima. "No contento con ello, frenó, dio ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
La Policía Nacional identifica al hombre que provocó ...
Agentes de la Policía Nacional lograron identificar a un hombre que en días pasados provocó intencionadamente seis incendios en el polígono industrial Los ... «Ideal Digital, 8月 16»
4
Ingresa en la unidad de Psiquiatría el acusado de incendiar ...
El hombre acusado de incendiar intencionadamente su propia vivienda en la urbanización Santa Emilia de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), donde cuatro policías ... «Diario Córdoba, 8月 16»
5
Detenida por causar al menos 15 fuegos intencionadamente en ...
La Guardia Civil de A Coruña ha detenido a una vecina del municipio coruñés de Cerceda como presunta autora de un delito continuado de incendio forestal y ... «Diario Vasco, 8月 16»
6
El MH370 fue estrellado intencionadamente en el océano, según un ...
El MH370 fue estrellado intencionadamente en el océano, según un experto. 01 Aug 2016 / 11:26 AM /. 2016-08-01. Un experto en accidentes aéreos comentó ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
7
Monedero acusa a la UCM de intentar hacerle "daño político ...
Monedero acusa a la UCM de intentar hacerle "daño político" intencionadamente. El cofundador de Podemos recurrirá la resolución del expediente ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
8
Refugiado sirio efectuó intencionadamente la explosión en sur de ...
MUNICH, 25 jul (Xinhua) -- La explosión que dejó un muerto y 12 heridos la noche del domingo en la sureña ciudad alemana de Ansbach fue llevada a cabo ... «Xinhua, 7月 16»
9
Detenido un hombre acusado de incendiar intencionadamente 17 ...
El incendio, según ha informado la Guardia Civil, se produjo a las 15,15 horas, del pasado 6 de julio en el paraje conocido como Camino Clarita y dentro del ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Detenido por chocar intencionadamente con otro coche para ...
Los Mossos d'Esquadra ha detenido a un vecino de Josa i Tuixén (Lleida) acusado de chocar intencionadamente contra un todoterreno que circulaba en ... «ABC.es, 6月 16»

INTENCIONADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Intencionadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intencionadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA