アプリをダウンロードする
educalingo
introvertida

"introvertida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTROVERTIDAの発音

in · tro · ver · ti · da


INTROVERTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTROVERTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintrovertidaの定義

スペイン語の内向きの定義は内向的です。


INTROVERTIDAと韻を踏むスペイン語の単語

advertida · bastida · batida · bipartida · cometida · consentida · contrapartida · curtida · desadvertida · divertida · extravertida · inadvertida · invertida · metida · partida · pervertida · prometida · propartida · resurtida · surtida

INTROVERTIDAのように始まるスペイン語の単語

introducción · introducidor · introducidora · introducir · introducta · introducto · introductor · introductora · introductoria · introductorio · introito · intromisión · introspección · introspectiva · introspectivo · introversa · introversión · introverso · introvertido · intrusa

INTROVERTIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida · acometida · anátida · arremetida · arrepentida · asafétida · carótida · derretida · desmentida · embestida · embutida · entrometida · fementida · fétida · mentida · nítida · parótida · resentida · sentida · travestida

スペイン語の同義語辞典にあるintrovertidaの類義語と反意語

同義語

«introvertida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTROVERTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introvertidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintrovertidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«introvertida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

内敛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

introvertida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Introverted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانطواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интровертированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

introvertido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মুখী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

introverti
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendiam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

introvertierte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

根暗
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내성적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

introverted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sống nội tâm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்முகச்சிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

introverted
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içe dönük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

introverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

introwertyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтровертірованний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

introvertiti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

introvert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inåtvänd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

introverte
5百万人のスピーカー

introvertidaの使用傾向

傾向

用語«INTROVERTIDA»の使用傾向

introvertidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introvertida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、introvertidaに関するニュースでの使用例

例え

«INTROVERTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintrovertidaの使いかたを見つけましょう。introvertidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfiles del espíritu 1a. ed.
Capítulo 4 l Sensación introvertida: El camino espiritual aceptado por tradición La espiritualidad sensorial introvertida ISTJ, ISFJ Usar las experiencias, los ejemplos de los demás y las tradiciones probadas a lo largo del tiempo, para ...
Krebs Hirsh, Sandra
2
Palabras de Jacob Levy Moreno
FAMILIA Pero el verdadero símbolo del teatro terapéutico es el hogar privado. Psicodrama, p. 55 Psychodrama, v. I, p. 26 Psicodrama (portugués), p. 75 FAMILIA / ORGANIZACIÓN INTROVERTIDA En la población de la escuela de Hudson ...
3
COMO MANTENER RELACIONES ESTABLES Y DURADERAS: Las Claves ...
Cuando sienta la necesidad de retraerse, tendrá que pedir un tiempo libre en lugar de retirarse unilateralmente, lo que a la otra persona podría parecerle un rechazo. Una persona introvertida, también es muy probable que tenga que luchar ...
DAVID RICHO, 2004
4
Sombra, Yo y Espíritu: Ensayos de psicología transpersonal
Ensayos de psicología transpersonal Michael Daniels. Tabla 7. Una taxonomía de las experiencias transformadoras en sí mismas pueden agruparse según el mismo esquema de. Mundana POSITIVA Exótica Introvertida Extravertida ...
Michael Daniels, 2008
5
El Potencial de Una Relación de Pareja - Te Amaré En Silencio
Para efectos de comunicación, las necesidades de ambas orientaciones son excluyentes. Si la persona extravertida satisfa— ce su necesidad de intercambio, la introvertida puede sentirse violentada. Por el contrario, si la persona introvertida ...
Luis José F. Ubando Fernández
6
Nuevas Regiones Urbanas
Pero las dos formas espaciales más representativas de los medianos y pequeños ganadores son espacios creados 'ex novo': los de la 'suburbanización popular' y los 'nuevos ensanches' de 'urbanidad introvertida', hasta tal punto que  ...
7
Para conocer la psicología de la religión
A unidade na mística extrovertida é a totalidade na percepção dos objetos; a unidade na mística introvertida é uma pura consciência desprovida de objetos perceptíveis. Stace (1960, p. 131) acredita que a mística extrovertida é menos ...
Antonio Ávila, 2003
8
El conocimiento del singular
Nos es muy difícil percibirla porque como hemos dicho, es la clave de su arte. Siendo lírica es introvertida. Yo no conozco a ningún otro lírico introvertido, porque el lírico debe ser un extrovertido, porque es eso lo que está cantando: su vida.
Carlos Llano Cifuentes, 1995
9
México: ahora hacia dónde?
Nos es muy difícil percibirla porque como hemos dicho, es la clave de su arte. Siendo lírica es introvertida. Yo no conozco a ningún otro lírico introvertido, porque el lírico debe ser un extrovertido, porque es eso lo que está cantando: su vida.
Fernando Zamora Millán, 1987
10
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
CARACTERISTICAS DE LA PERSONALIDAD EXTROVERTIDA A INTROVERTIDA DE PERSONALIDADES Y PERSOT EXTROVERTIDA INTROVERTIDA Adaptado de: Peretta M. Tipos de personalidades o caracteres Adaptado de: Peretta M ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005

用語«INTROVERTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrovertidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy Schumer se considera una persona muy introvertida
Aunque la humorista Amy Schumer (35) es el descarado personificado sobre el escenario, en la vida real se considera una persona muy introvertida que ... «Telemetro, 8月 16»
2
La “resaca del introvertido” existe, y así es cómo funciona
Una persona introvertida tiene una reserva de energías para la vida social más limitada que la extrovertida y, cuando las circunstancias le obligan a hacer más ... «Playground Magazine, 8月 16»
3
¿Eres extrovertido o introvertido? Descúbrelo con este video | El ...
El canal de YouTube LAF Producciones realizó un sketch en el que muestra lo diferente que actúan las personas extrovertidas e introvertidas. El video se ha ... «El Comercio, 8月 16»
4
Famosas que son introvertidas y no lo sabías
Meryl Streep. “Soy muy introvertida y no me gusta hablar en público. Cuando tengo que estar en el centro de atención tengo que imaginarme que puedo ... «Actitud Fem, 7月 16»
5
Cómo llevarte bien con un introvertido si eres extrovertida
Una persona introvertida y otra extrovertida son como el sol y la luna, dos polos opuestos con diferentes tipos de personalidad que parece que nunca se ... «Bezzia, 7月 16»
6
¿Puedes verlos todos? Ilusiones ópticas podrían revelar si eres una ...
Según reporta el Daily Mail, estas podrían dar una señal de si eres una persona introvertida o extrovertida. De acuerdo a lo que dicen, quienes son introvertidos ... «24Horas.cl, 7月 16»
7
Si eres una persona introvertida puedes ser un gran líder
Según un estudio publicado por Harvard Business Review, las personas introvertidas suelen ser líderes más efectivos porque son proactivos, innovadores, ... «Salud180, 6月 16»
8
6 cosas de las mujeres introvertidas que vuelven LOCOS a los ...
¿Introvertida o extrovertida? Muchos creen que la timidez y la introspección no son los mejores rasgos en una personalidad, sin embargo, especialmente los ... «familias, 6月 16»
9
Cómo manejar a un jefe extrovertido si eres una persona introvertida
Eres una persona de pocas palabras, no te nace intervenir en todas las reuniones de tu oficina y tu jefe te ha pedido que te comuniques mejor en algunas ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
10 cosas que sólo las chicas introvertidas entenderán
Ser una mujer introvertida no es fácil, y no es porque no disfrutemos serlo, sino que en ocasiones somos incomprendidas por los demás. Y es que habemos ... «Nueva Mujer, 5月 16»

INTROVERTIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Introvertida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/introvertida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA