アプリをダウンロードする
educalingo
inusitado

"inusitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INUSITADOの語源

La palabra inusitado procede del latín inusitātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINUSITADOの発音

i · nu · si · ta · do


INUSITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINUSITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinusitadoの定義

未使用のスペイン語の辞書では、未使用、不慣れです。


INUSITADOと韻を踏むスペイン語の単語

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

INUSITADOのように始まるスペイン語の単語

inulto · inundación · inundado · inundar · inurbana · inurbanamente · inurbanidad · inurbano · inusada · inusado · inusitada · inusitadamente · inusual · inusualmente · inútil · inutilidad · inutilizable · inutilización · inutilizado · inutilizar

INUSITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるinusitadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INUSITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inusitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INUSITADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inusitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inusitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUSITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inusitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinusitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inusitado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

未使用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inusitado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unused
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مستخدمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неиспользуемый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não usado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অব্যবহৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inutilisé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak digunakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungebraucht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

未使用
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사용하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dienggo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không dùng đến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न वापरलेले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kullanılmamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non usato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieużywany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невикористаний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nefolosit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχρησιμοποίητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebruikte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oanvänt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukt
5百万人のスピーカー

inusitadoの使用傾向

傾向

用語«INUSITADO»の使用傾向

inusitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inusitado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inusitadoに関するニュースでの使用例

例え

«INUSITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinusitadoの使いかたを見つけましょう。inusitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Inusitado. ÁCIDO SACARINO: V. Acido oxálico. ÁCIDO SACLÁCTICO : V. ACIDO MÚCICO. ÁCIDO SEUÁCICO- Este ácido es uno de los productos de la destilación del sebo. Se obtiene tratando por el agua caliente las materias volatilizadas ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Física
inusitado. comportamiento. del. agua. En general, los líquidos aumentan de volumen al incrementarse la temperatura y tienen coeficientes de expansión volumétrica alrededor de diez veces mayores que los de ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Inusitado. ÁCIDO SÓllBÍCO :V. ACIDO M.ÍLICO. ÁCIDO Sl'ÁTICO : V. ACIDO Esi' Á- TICO. ÁCIDO SUBÉRICO; de súber, alcornoque. Se obtiene tratando una parle de raspaduras de alcornoque por seis partes de ácido nítrico á los 29° á 30 °.
4
Una demanda de inconstitucionalidad, guillotinada mediante ...
Demanda de Ineonstitueionalidad Inusitado Final La demanda de inconstitucionalidad que el 5 de Mar □ zo de 1945 deduje ante la Exctna Corte Suprema de Justicia la que mereció el honor de ser transcrita en importantes revistas ...
Francisco Fajardo, 1947
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Quizas es él el que dá color á las orinas encendidas. Se obtiene puro lavando una cierta cantidad de este precipitado colorado , tratándolo en seguida por el alcohol hirviendo , y haciendo evaporar la disolución. Inusitado. Acido sacarino.
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
El último Katun
LA QUIMERA DE UN DESTINO INUSITADO El sobresalto que siguió a la elucubración lo suspendió durante algunos momentos experimentando un vació dentro de su tórax y transmitiéndole a todo el cuerpo un dejo de nerviosismo. Extrajo ...
Carlos René García Escobar, 2000
7
Clamor y Calma
ENCUENTRO. INUSITADO. (CALAVERA MEXICANA) Caminando pensaba yo en mi suerte cuando sentí que meestaban espiando. Una dama me estabavigilando... ¡Y fue un horror sentir que era la muerte! Primero me quedé allí, inerte, ...
Adelina Corea, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Falto de urbanidad. INUSADO, DA, ant. Inusitado ó desusado. INUSITADAMENTE, adv. De un modo inusitado. INUSITADO, DA, adj. Que no es usado. INUTIL, adj. Que no es útil. INUTILIDAD, s. f. Falta de utilidad r> calidad de lo que es inútil.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Mundo Ardiente. Agni Yoga
Hasta una recompensa será concedida para lo inusitado. Uno no deberá esperar lo inusitado del viejo mundo. Sobre y por encima de las condiciones ordinarias uno habrá de tocar los más imprevistos ángulos. Por lo tanto yo me regocijo ...
Anónimo
10
Informe sobre la salud en el mundo: un porvenir más seguro. ...
Un caso de alguna de las enfermedades siguientes es inusitado o imprevisto y puede tener repercusiones de salud pública graves, y por consiguiente se notificará:a, b Viruela Poliomielitis por poliovirus salvaje Gripe humana causada por un ...
‎2007

用語«INUSITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinusitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piscis en septiembre: Lo inusitado sucederá
Por el Profesor Zellagro. En el mes de septiembre el planeta Neptuno, que es tu regente, continuará retrógrado con lo cual une su energía con la de Mercurio, ... «Univision, 9月 16»
2
Gerardo Blyde calificó de "inusitado" la detenci& ...
... el dirigente político El alcalde del municipio Baruta de Caracas, Gerardo Blyde, calificó de "inusitado" el alegato en contra de Daniel Ceballos y afirmó que no ... «EntornoInteligente, 8月 16»
3
Inusitado aumento de la oferta de recría en Torrelavega con bajos ...
La feria celebrada ayer y hoy en el Mercado de Ganados de Torrelavega ha estado marcada por un inusitado aumento de la oferta hasta las 2.792 reses -hace ... «Finanzas.com, 8月 16»
4
Inusitado interés por ser policía de Dallas tras el mortal tiroteo que ...
DALLAS - El ataque de un francotirador que provocó la muerte de cinco agentes de la Policía de Dallas el pasado 7 de julio ha generado entre residentes ... «Univisión, 8月 16»
5
Pedido de casamento inusitado causa surpresa em parque público ...
Um pedido de casamento inusitado parou os visitantes que estavam no Parque Cesamar, em Palmas, neste domingo (31). O noivo é o estudante de ciências ... «Globo.com, 8月 16»
6
Un inusitado protagonismo
Quince años más tarde, en los que la presión contra el torneo ha cobrado un inusitado protagonismo social dentro y fuera de España, la Junta de Castilla y ... «Diario de León, 7月 16»
7
Stefhany dá presente inusitado para o marido e faz empresário ...
A cantora Stefhany Absoluta (aquela do Crossfox) deu um presente de aniversário inusitado para o marido, Roberto Cardoso, durante um evento religioso no ... «Globo.com, 7月 16»
8
El trueque on line cobra auge inusitado en el país
Como muchos, Plalla pasa sus días interactuando en las redes sociales. Pero su obsesión no es charlar con amigos o ver el último video viral. La búsqueda de ... «El Impulso, 6月 16»
9
Jorge Valero: Almagro es un peligro inusitado para la democracia ...
Ginebra, 19 de mayo.- "Es lamentable que el Secretario General de la OEA, Luis Leonardo Almagro, haya perdido totalmente la cordura". Tal afirmación ... «Aporrea, 5月 16»
10
Un inusitado paseo en góndola por el Río de la Plata
Un inusitado paseo en góndola por el Río de la Plata. Una cronista se sube a la típica embarcación veneciana y comprueba que se siente más turista que ... «LA NACION, 3月 16»

INUSITADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inusitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inusitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA