アプリをダウンロードする
educalingo
labor

"labor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LABORの語源

La palabra labor procede del latín labor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLABORの発音

la · bor


LABORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABORはどんな意味ですか?

労働

労働者は参照することができます:▪労働▪鉱業、預金を利用するために発掘された任意の穴▪縫製▪Lagarteraの仕事、Laarteraに起源を持つ細かい刺繍▪家事仕事また、家事...

スペイン語辞典でのlaborの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の仕事の最初の定義は、働くことの作用と効果です。 辞書の仕事のもう一つの意味は、織物や手作りの装飾品、キャンバス上のもの、あるいは他のもので実行されるものです。 労働は縫製、刺繍などの仕事でもあります。

LABORと韻を踏むスペイン語の単語

alcabor · babor · desabor · sabor · sinsabor · tabor

LABORのように始まるスペイン語の単語

labirinto · laborable · laborador · laboral · laboralista · laborante · laborar · laboratorio · laboratorista · laborear · laboreo · laborera · laborero · laborío · laboriosa · laboriosamente · laboriosidad · laborioso · laborismo · laborista

LABORのように終わるスペイン語の単語

alambor · albor · amor · anterior · árbor · atambor · autor · borbor · buscador · elébor · estribor · mayor · mejor · mibor · por · rocambor · rubor · sector · tambor · tibor

スペイン語の同義語辞典にあるlaborの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LABOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«labor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LABOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«labor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«labor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laborを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

labor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

work
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

laborの使用傾向

傾向

用語«LABOR»の使用傾向

laborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、laborに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LABOR»の引用

laborという言葉で有名な引用文や文章
1
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
2
John Osborne
Sin duda los maestros están mal pagados por su labor de cuidadores de niños, pero en cambio están vergonzosamente sobrepagados por su trabajo de educadores.
3
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
4
Pío Baroja
Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía.
5
Horace Mann
El genio puede concebir, pero la labor paciente debe consumar.
6
Proverbio chino
Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

«LABOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De tal dechado tal labor.
El fuego, la cama y el amor, nunca dicen: vete a tu labor.
La cama, el fuego y el amor, nunca te dirán vete a tu labor.
La labor de enero no la cambies por dinero.
La labor de la mujer, hecha y de por hacer.
La labor de la viña, ella la paga en la vendimia.
La letra con sangre entra, y la labor con dolor.
Labor comenzada no te la vea suegra ni cuñada.
Labor comenzada, no la muestres hasta que esté acabada.
No es poco primor alzar manos de labor.

«LABOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaborの使いかたを見つけましょう。laborに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
Amnistía Internacional. Introducción a Entender la labor policial Introducción La policía es uno de los organismos del Estado que más críticas recibe de Amnistía lnternacional y de muchas otras organizaciones de derechos humanos.
Amnistía Internacional, 2007
2
Benedicto XIII, un espíritu humanista: La labor cultural de ...
La figura de Pedro Martínez de Luna, último papa de la obediencia de Aviñón bajo el nombre de Benedicto XIII, ha sido tratada casi exclusivamente en los aspectos político y eclesiástico, pero también destacó por su cultivo y ...
Eduardo Baura, 2011
3
La labor de Sísifo: los intentos de reformar la televisión ...
Este trabajo tiene como objetivo la identificación de las propuestas efectuadas en Venezuela con miras a reformar los sistemas de televisión nacionales, los intentos que en tal sentido se llevaron a cabo y sus autores y artifices asi como ...
José Antonio Mayobre, 1993
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Labor. legislativa. Aunque Maximiliano no pudo formular una ley suprema para el país, sí logró establecer un Estatuto Provisional del Imperio Mexicano, en abril de 1865. Este documento, de tono liberal en algunos aspectos, coincidía hasta ...
Gloria M. Delgado de Cantú
5
Foundations on community and comparative, European and North ...
The employment relationship or civil servant relationship of the Labor Inspectors, with regard to the ltalian employment relationship model of Labor lnspection. §3. The nationwide or undernationwide nature of the officers of the Labor ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
6
Integracion de la Labor Academica Universitaria
eus metas. Cabe la posibilidad y es hasta recomendable que solo el primer semestre de estudios le sea prefija do al alumno, de acuerdo con un esquema básico que señalaría la Universidad para los que recien ingresan a- seguir estudios ...
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... inestable labor n – labor, trabajo, mano de obra, faena labor v – trabajar, trabajar duro, acercarse al parto, funcionar con dificultad labor action – acción laboral labor agreement – acuerdo laboral labor arbitration – arbitraje laboral labor ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Memoria Anual sobre la Labor de la Organización: Frente a ...
La labor técnica para seleccionar los indicadores adecuados correspondería al Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio. Para esa labor, el sistema podrá aprovechar la Declaración ...
Kofi Atta Annan, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
LABOR, s. f. trabajo, asi por la acción como por el efecto de trabajar. labor. En las telas y otras cosas es lo mismo que dibujo. - labor. La obra de coser, bordar etc. en que se ocupan las mugeres. Ars, muliebris labor. labor. Usado siempre con ...
10
Labor policial e investigación criminal: la visión de los ...
-1-. ANTECEDENTES. GENERALES. LA REFORMA AL PROCESO PENAL En junio de 1995 el Ejecutivo envió al Congreso Nacional el proyecto de ley que reformaba el Proceso Penal a través de un nuevo estatuto: el Código Procesal ...
Luis Barros Lazaeta, 2006

用語«LABOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alto Golfo espera más turismo en el Labor Day
Se espera recibir al menos a 8,000 turistas de Arizona, quienes visitarán la costa sonorense del Alto Golfo de California durante el asueto por el Labor Day (día ... «El Economista, 9月 16»
2
Guyana agradece labor de Cuba en formación de médicos
El gobierno de Guyana agradeció la labor humanitaria de Cuba en el campo de la salud, al destacar el programa de becas para estudiar Medicina ofrecido por ... «CubaDebate, 8月 16»
3
Las curiosas tradiciones de Labor Day en Estados Unidos
El Labor Day o Día del Trabajo se celebrará el próximo lunes 5 de septiembre de 2016 en Estados Unidos, un día dedicado en honor del trabajador ... «ViveUSA, 8月 16»
4
Reconocen labor de docente que trabaja las TIC con adultos mayores
Juan Alfonso Méndez Flórez fue reconocido por la labor social que lidera en el municipio de Margarita (Bolívar): enseñar nuevas tecnologías a los adultos ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
5
El 79% de los venezolanos consideran «importante» la labor que ...
El 79% de los venezolanos consideran que Globovisión realiza una labor «importante» para el desarrollo del país. En concreto, el 21% sostiene que la tarea ... «ABC.es, 8月 16»
6
ATA premia a Diario CÓRDOBA por su labor periodística
Diario CÓRDOBA ha sido galardonado con el Premio a la Labor Periodística de la Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos (ATA), ... «Diario Córdoba, 8月 16»
7
Senado argentino reconoce a diplomáticos españoles por labor ...
Buenos Aires, 11 ago.- La labor realizada por los diplomáticos de España Vicente Ramírez Montesinos y José Luis Dicenta Ballester a favor de las víctimas de ... «Radio Intereconomía, 8月 16»
8
Agradece Lobo labor de Arne en GAM
Víctor Hugo Lobo, delegado en Gustavo A. Madero, agradeció la labor del ex city manager de la Miguel Hidalgo, Arne aus den Ruthen, en Gustavo A. Madero. «El Universal, 7月 16»
9
Lourdes Flores: Marisol Pérez Tello hará gran labor en el Ministerio ...
La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, expresó hoy domingo su confianza en que la abogada Marisol Pérez Tello realizará una ... «Crónica Viva, 7月 16»
10
Autismo Córdoba reconoce la "importante" labor de más de 100 ...
La asociación Autismo Córdoba ha reconocido, en un acto que se ha celebrado en la sede de la Fundación Cajasol en la capital cordobesa, la importante labor ... «Diario Córdoba, 7月 16»

LABORの画像

参照
« EDUCALINGO. Labor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA