アプリをダウンロードする
educalingo
tarea

"tarea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAREAの語源

La palabra tarea procede del árabe ṭaríḥa, y este de la raíz del árabe clásico {ṭrḥ}, echar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAREAの発音

ta · re · a


TAREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAREAはどんな意味ですか?

宿題

「タスク」という用語は、以下を指しています。 ▪職務、特に学校の仕事の意味で。 ▪1日に作られた新鮮な部分と、他の部分とは異なる形で乾燥する部分。 ▪少なくとも3つの措置の名前:▪オリーブのローカルアンダルシア尺度、15のファンガーに相当する。 ▪48ポンド相当のチョコレートを測定します。 ▪日雇労働者が1日に働く農業地域に基づいてドミニカ共和国で測定したところ、それは628.86平方メートルに相当する。

スペイン語辞典でのtareaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のタスクの最初の定義は、仕事または仕事です。 辞書のタスクの別の意味は、限定された時間に行われなければならない作業です。 宿題はまた、継続的な仕事によって引き起こされる熱心、苦難またはケアです。

TAREAと韻を踏むスペイン語の単語

atarea · brea · carea · clarea · contramarea · corea · correa · crea · diarrea · eritrea · esclarea · gonorrea · hebrea · marea · nazarea · orea · rea · saborea · urea · varea

TAREAのように始まるスペイン語の単語

tardinera · tardinero · tardío · tardísimo · tardo · tardofranquismo · tardomedieval · tardomedievo · tardón · tardona · tarechi · tareco · tareero · tarentina · tarentino · target · targuá · tárgum · tarhui · tarida

TAREAのように終わるスペイン語の単語

aérea · ajedrea · amenorrea · antiaérea · arbórea · área · áurea · calcárea · cesárea · drea · etérea · férrea · hectárea · librea · pétrea · piorrea · prea · seborrea · verborrea · vítrea

スペイン語の同義語辞典にあるtareaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAREA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TAREA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tarea»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tareaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

任务
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tarea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

homework
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задача
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarefa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাজের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

devoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tugas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タスク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태스크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tugas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görev
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zadanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задача
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έργο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppgift
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppgave
5百万人のスピーカー

tareaの使用傾向

傾向

用語«TAREA»の使用傾向

tareaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tareaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TAREA»の引用

tareaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La vida es una tarea a desarrollar.
2
August Strindberg
No se puede tener otra tarea en cuanto a la vida que la de conservarla hasta morir.
3
Eugenio D'Ors
¡Bienaventurada la tarea en que se puede cantar!
4
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.
5
Ralph W. Emerson
¿Cuál es la tarea más difícil del mundo? Pensar.
6
Sören A. Kierkegaard
El yo no es algo que es, sino algo que será. Es una tarea.
7
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
8
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
9
William Shakespeare
El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.
10
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.

«TAREA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Criada chafardera, nunca termina su tarea.
La moza parlera nunca acaba la tarea.
Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.
Tarea sin ganancia, dos higas y dejarla.

«TAREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtareaの使いかたを見つけましょう。tareaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La felicidad es una tarea interior
JOHN POWELL, profesor en la Loyola University de Chicago, es autor de ¿Por qué temo decirte quién soy? (14aed.): Plenamente humano, plenamente vivo (5a ed.): La felicidad es una tarea interior (5a ed.): El verdadero yo: ¡en pie! (3a ed ...
John Powell, 1997
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Nos resulta raro observar cómo personas que han vivido gustosamente durante bastante tiempo su matrimonio o su vocación religiosa, al aproximarse a los cuarenta años, abandonan sus compromisos.
Anselm Grn, 1988
3
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, Fernando Savater, 2010
4
Nosotros, Los Profesores. Breve Ensayo Sobre la Tarea Docente
Obra escrita pensando en "nosotros, los profesores" y en quienes se preparan para serlo.
María GARCÍA AMILBURU, 2010
5
La salud como tarea espiritual
Muchas personas presienten que la salud es mucho más que una sustitución de piezas desgastadas y que no se puede garantizar con unas recetas médicas porque supone una relación correcta del individuo consigo mismo, con los demás, con la ...
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
6
El Espíritu Santo y su tarea
Un libro magistral del autor de «La fe explicada». Facilita la comprensión del papel del Espíritu Santo en la vida del cristiano y en la Iglesia, y orienta al lector con sugerencias llenas de sentido común y sobrenatural.
Leo J. Trese, 1998
7
Maya y el truco para hacer la tarea
Maya va en primer a o y le han dejado de tarea pintar en su cuaderno su animal favorito. Pero Maya tiene tantos animales favoritos que no sabe cu l de todos pintar. Hasta que, de pronto, se le ocurre una idea maravillosa.
Jo Pestum, Viviana Aguirre, 1996
8
Chao!
TRUEQUE y LA TAREA escritos en azul muy fuerte. Me levanté. Sabía que una ventana ya me había respondido, pero la otra no. ¡Y yo quería la respuesta! Golpeé con fuerza el vidrio, y la ventana se abrió de par en par: ¡frente a mí estaba el ...
Lygia Bojunga Nunes, Irene Vasco, 2001
9
Tarea de diez años
Este libro relata la labor de conservacion de pintura colonial sudamericana y de otros origenes que, durante diez anos, llevo a cabo la Fundacion Tarea.
José E. Burucúa, 2000
10
Habilidades de comunicación en intervención social: manual ...
3 1TRABAJO CENTRADO EN LA TAREA DESCRIPCIÓN1DEFINICIÓN «Es un modelo de intervención de trabajo social de corta duración en la que el trabajador social y el cliente identifican problemas específicos y las tareas necesarias ...
‎2002

用語«TAREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escuela de Miami prueba algo radical: eliminar la tarea
Los estudiantes de Henry S. West Laboratory School, escuela pública de los grados K-8 en Coral Gables, ya no recibirán notas por su tarea ni serán ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Colombia, consciente de dura tarea que le espera tras firmar la paz ...
“Creemos que Colombia saldrá fortalecida de esta coyuntura y es consciente de la dura tarea que tenemos en frente en temas tan sensibles como el ... «24-horas, 9月 16»
3
La difícil tarea de humanizar
Educar nunca ha sido una tarea fácil, pero hoy aún es más compleja, en un orbe tan injusto como desigual. Si en verdad queremos instruir para sentirnos más ... «El Cordillerano, 9月 16»
4
Ataque a Fuerza de Tarea Conjunta paraguaya le causa siete muertos
... 27 ago (PL) Saldo de siete muertos dejó hoy un ataque armado a efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) de Paraguay, en el nororiente del país. «Prensa Latina, 8月 16»
5
La carta viral de una maestra de Texas que explica que no va a ...
El asunto de no asignar tareas para realizar en casa no es nada nuevo, de ... maestra [me he dado cuenta] de que mucha tarea no es necesaria, y que no es lo ... «Univision, 8月 16»
6
Controvertida la propuesta de eliminar Fuerza de Tarea paraguaya
Asunción, 22 ago (PL) Nueva fuente de controversia en Paraguay es hoy la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), un conglomerado de militares y policías a cuya ... «Prensa Latina, 8月 16»
7
Arias: “Recuperación del Lago es una tarea de todos, debemos unir ...
Señaló que el saneamiento del principal reservorio de agua de la entidad, es una tarea de todos los sectores sociales: “La recuperación del Lago debe integrar ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
8
ARP rechaza idea de eliminar la Fuerza de Tarea Conjunta
Representantes del sector ganadero solicitaron al Gobierno que se haga el lobby necesario ante el poder Legislativo, de modo a asegurar la continuidad de las ... «La Nación.com.py, 8月 16»
9
Cambio en la jefatura de la Fuerza de Tarea Conjunta
El presidente de la República, Horacio Cartes, designó al general de Brigada José Ramón Alvarenga como nuevo comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta ... «La Nación.com.py, 8月 16»
10
Comisión de Educación del Senado aprueba proyecto que restringe ...
Se pidió al Mineduc analizar junto a otros actores el tema en una mesa técnica, con plazo de 60 días. No hay consenso sobre el método para regular las tareas ... «LaTercera, 7月 16»

TAREAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tarea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA