アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanchada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLANCHADAの発音

lan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lanchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlanchadaの定義

辞書のバウンスの定義にはボートが搭載されています。 En el diccionario castellano lanchada significa carga que lleva de una vez una lancha.

スペイン語辞典で«lanchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

LANCHADAのように始まるスペイン語の単語

lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero
lancho
lanchón
lancilla
lancinante
lancinar
lancurdia

LANCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるlanchadaの類義語と反意語

同義語

«lanchada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanchadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanchadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lanchada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lanchada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lanchada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lanchada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lanchada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lanchada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lanchada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lanchada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lanchada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lanchada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lanchada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lanchada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lanchada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lanchada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lanchada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lanchada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lanchada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lanchada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanchada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lanchada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lanchada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lanchada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lanchada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lanchada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lanchada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lanchada
5百万人のスピーカー

lanchadaの使用傾向

傾向

用語«LANCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«lanchada»の使用頻度を示しています。
lanchadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanchada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanchada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanchada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lanchadaに関するニュースでの使用例

例え

«LANCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanchadaの使いかたを見つけましょう。lanchadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
4 lanchada. 37. Caoba, cedro o pino labrado o <' 'w en 'bruto' . . . . . . . . . . » 60 mil pies. Art. 50. Por el servicio de los jornaleros que tripularen las lanchas en carga descarga o trasbordo, se pagarán los precios siguientes: r 4.° Por cada ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1861
2
Colección de los principales documentos relacionados con la ...
entre los tres individuos que tripularen cada lanchada en la forma siguiente: En el primer caso, el patron de mar que lleva el gobierno de la lancha. . 6 reales. il Art. 57. Del importe a que ascendieron las planillas por la carga i descarga de ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1872
3
La Compania Salitrera y la Ocupacion de Antofagasta 1878-1879
El derecho tuvo alguna vigencia en 1875, por cuanto en Sesión de 14 de agosto de ese año se convino en cobrar 2 Bs. por lanchada de arena. Sin embargo, en la de 11.09.1875 se informó "de una nota del recaudador de los derechos de ...
4
Recopilación de las disposiciones vijentes en el Departmento ...
... no comprendidos en dicha nomenclatura, 1 ps. 75 cts.; cuyas sumas se distribuirán por el Comandante 2.° entre los tres individuos que tripularen cada lanchada en la forma siguiente: En el primer caso, el patron de mar que lleva — 425 —
Valparaíso (Chile : Province), Salustio Peña, 1872
5
Vida y martyrio de el ... padre Diego Luis de Sanuitores, de ...
Qiiifo afrontar al Pueblo de Saq Ignacio de Agadña,y vn vie« to cóirariü aportó la ñaue de tierra, fin auer desembarcado mas que vna lanchada de baftirnentos,y gente,y la arrebató á PhUi- pinas,lJcuandofe juntamente,fuera de cafi todo el ...
Francisco García ((S.I.)), 1683
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
Por'.cada jomada ó lanchada hiendo de- piedra i -y al para- ge señalado para el deposito 7 y med. rs. pero trausv*rdan- d< la del que enriega los mismos 7 y med . , y del que recibe 14 , y por la asistencia persona) al tiempo de dar luego á la ...
Diego Ma Gallard, 1797
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lanchada , lanchaldia. Lat. Vectura cyrubae. Lanchazo, ar lanchada. Lat. Lapidis latí ictus. . Lancilla ^lanzchoa. Lat. Lanceola íLandre , gurena curinchoa. Lat. Glandula. Landrecillas , en el cuerpo de el animal; eranchac. Lat. Glandula?
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Lanchada. (Carga de una lancha en un viaje). Less than Container Load. Ver “ LCL”. (Com.). Less than Truck Load. Ver “LTL”. (Com.). lighter load. Lanchada. ( Carga de una lancha en un viaje). live load. Sobrecarga. load on top. Ver “LOT”.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Cymba. Lanchada , lanchaldia. Lat. Vedtura cymbae. Lanchazo, ar lanchada. Lat . Lapidis latí idus. Lancilla, lanzchoa. Lat. Lanceola Landre , gurena curinchoa. Lat. Glandula. Landrecillas , en el cuerpo de el animal,. eranchac. Lat. Glandula;.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LANCHADA. (Lanchada) s. f. La carga que de una vez se saca en la lancha. Lat. Víctura eym- b* velonus. LANCHAZO, s.m. El golpe que se dá de plano coh la piedra llamada Lancha. Trahe esta voz Covarr. en suThcsoro en la voz Lancha, ...

用語«LANCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanchadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿El 'Rei' tiene marcada a una chica de Ventanilla?
Cuidado que por alimentos te vas a tu río. En un día te suben a la lanchada… El 'parrillero', que el año pasado dirigió en el Rímac, hace lo que le da la gana en ... «Diario Trome, 1月 16»
2
Ver a Manuel Burga con marrocas demuestra que la ambición a ...
Esta vez se lo llevaron en la famosa 'lanchada' a un penal. Un señor acostumbrado a estar sentado en un sillón confort en una oficina del tamaño de un depa ... «Trome, 12月 15»
3
Trasladan a 81 presos por hacinamiento en penal de La Merced
El cambio o 'lanchada' se realizó en estricto respeto a los derechos humanos. Horas antes del cambio, se les indicó a los internos que debían alistar sus ... «Diario Correo, 12月 15»
4
Amenazan a director de penal El Milagro por traslado de reos a ...
... DEL HAMPA. Alejandro Mejía Figueroa recibe llamadas telefónicas tras lanchada de “Los Pulpos”. ... “La lanchada” de los reos se hizo hace dos semanas. «LaRepública.pe, 10月 15»
5
En Chañaral la gente se refugió en los techos
A los pocos minutos llegó esa lanchada. Según relata Trujillo, “arrastró dos camiones y todos los animales del sector. En eso, vi como el agua se llevó mi casa. «LaTercera, 3月 15»
6
Los impactos que genera la sequía
"Ahora estamos sacando cada uno en promedio, una lanchada de siete metros de arena, pero de extenderse la sequía, tendremos que ir desplazándonos ... «El Diario de Otún, 8月 14»
7
Ministro anuncia medidas para acabar con "celdas doradas" en ...
Solo a la lanchada (que lo cambien a otro penal), porque pierde poder y status. Porque se le dificulta poder tener contacto con su banda. Vamos a trabajar en ... «Andina, 7月 14»
8
Huacho: Balacera en el traslado de 23 reos a otro penal
Durante la “lanchada”, en el ómnibus GJ-862, los familiares de los internos reclamaron airadamente conocer la situación de sus seres queridos. Personal del ... «El Popular, 2月 14»
9
Internos de penal de Moyobamba denuncian trato inhumano
El documento explica que ante tal situación nadie puede reclamar por temor a la “lanchada”. Asimismo manifiestan que “los consorcios que han ganado la ... «Diario Voces, 1月 14»

LANCHADAの画像

lanchada

参照
« EDUCALINGO. Lanchada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lanchada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z