アプリをダウンロードする
educalingo
lúpulo

"lúpulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LÚPULOの語源

La palabra lúpulo procede del latín tardío lupŭlus; cónfer lupus, en Plinio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLÚPULOの発音

 · pu · lo


LÚPULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÚPULOはどんな意味ですか?

ヒューリウス・ループス

ホップは、Cannabáceasの家族のHumulus属の植物の3つの種の1つです。 それは、ヨーロッパ、西アジア、北アメリカの原産です。

スペイン語辞典でのlúpuloの定義

ホップのためのスペイン語辞書は、スペインのいくつかの地域で非常に一般的な登山植物を意味し、3〜5メートルの長さの茎を持つCannabáceas家系は、ブドウの葉、群集の雄花、 女性はカベスエラ、果実はグロボースパイナップルの形をしています。その鱗はルプリンで囲まれた2本のアクネを覆っています。 乾燥した果物は風味とビールに苦い味を与えるために使用されます。

LÚPULOと韻を踏むスペイン語の単語

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · escrúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

LÚPULOのように始まるスペイン語の単語

lúnula · lupa · lupanar · lupanaria · lupanario · lupercales · lupia · lupicia · lupina · lupino · lupulina · lupulino · lupus · luquear · luqués · luquesa · luquete · luria · lurio · lurte

LÚPULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるlúpuloの類義語と反意語

同義語

«lúpulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÚPULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lúpuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlúpuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lúpulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lúpulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хмель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোঁড়ান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாவலாம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लंगडी घालणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luppolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chmiel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хміль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυκίσκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hop
5百万人のスピーカー

lúpuloの使用傾向

傾向

用語«LÚPULO»の使用傾向

lúpuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lúpulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lúpuloに関するニュースでの使用例

例え

«LÚPULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlúpuloの使いかたを見つけましょう。lúpuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
El lúpulo desarrolla tallos de hasta 7 m de altura a partir de las raíces. Alrededor de 1/4 de las sustancias nutritivas de las yemas se traslada en el otoño de nuevo a las raíces (por lo que no debe cortarse demasiado pronto). Su rendimiento ...
Arnold Finck, 1988
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO El lúpulo es una planta aromática, herbácea y trepadora, perenne en su parte subterránea y anual en la aérea, originaria de zonas templadas del hemisferio norte. Las plantas femeninas son las que ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
3
Microbiología Industrial
Cuadro 6.3 DISTINTOS TIPOS DE CERVEZA EN EL MUNDO: SUS NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS LAGER Clara, mucho lúpulo, seca, poco cuerpo. Igual que la pilsener, pero con menos lúpulo y sabor más suave. Oscura, sabor intenso ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. por espresion ; estragase ti alcohol por la destilación , y evapórese el residuo al В. M. hasla la consistencia de estrado. La misma dosis que en el precedente. TINTURA DB LÚPULO. Tincíura humuli , s. lupuli , s. humuli lupuli ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El lúpulo es una flor seca que se extrae de una planta del mismo nombre, conocida por los botánicos como Humulus lupulus, una cepa alta y trepadora de la familia de las cannabáceas. Proporciona a la cerveza su suave sabor amargo a la ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
MONSION Virus del mosaico del lúpulo (Hop mosaic virus) Descripción básica El virus del mosaico del lúpulo tiene partículas filamentosas rectas o ligeramente flexuosas, de unos 14x650 nm, con una única especie de RNA de Pm c. 3,0x 10"  ...
‎1992
7
Secretos de la Cerveza Casera
La flor de lúpulo también contiene esencias en forma de aceites que aportan el aroma a la cerveza. Variedades de lúpulo más utilizadas Las flores de la planta del lúpulo son las que imparten el sabor amargo y el aroma floral que tienen las  ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El lúpulo es, desde el punto de vista del almacenaje, la materia prima más delicada de las que se utilizan en las cervecerías. En contacto con la humedad, con el oxígeno o por calentamiento, se produce una disminución de su calidad que ...
‎1963
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Y no habiendo en los estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estadito , espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y no habiendo en los .estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estaditó, espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
‎1855

用語«LÚPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlúpuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sequía pone a prueba la resistencia del lúpulo gallego
Galicia fue hace medio siglo un lugar pionero en la plantación del lúpulo, en las mariñas coruñesas. Hoy, con León y Baviera (Alemania) como potencias ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Hopsteiner aboga por aumentar el nivel de mecanización del lúpulo
Desde que la multinacional Hopsteiner puso la mirada en la Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo —conocida como la SAE, de la que adquirió ... «Diario de León, 8月 16»
3
Cultivadores lúpulo leoneses buscan triplicar cultivo hasta 1.700 ...
León, 26 jul (EFE).- Los cultivadores de lúpulo leoneses se han fijado un "ambicioso" proyecto a largo plazo para triplicar la actual superficie de cultivo y pasar ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Un contrato con Joh Barth pone fin al monopolio en el sector del ...
El sector del lúpulo vuelve a dar la sorpresa. Aunque Hopsteiner —que adquirió el 80% de la antigua Sociedad española de Fomento del Lúpulo— es el ... «Diario de León, 7月 16»
5
El lúpulo, 'oro verde' leonés
El lúpulo es un cultivo que en España se produce de forma casi exclusiva en la provincia de León, en especial en la ribera del río Órbigo -el resto se limita a ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
6
El lúpulo podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama
Un estudio realizado en Estados Unidos por un equipo de investigadores liderado por Judy L. Bolton ha mostrado que el lúpulo, una planta que se utiliza para ... «www.infosalus.com, 6月 16»
7
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, 6月 16»
8
Alarma entre las cervezas artesanales ante la escasez de lúpulo
Sin embargo, esa falta de lúpulo no ha sido directamente proporcional a una bajada de la demanda de este tipo de cervezas. Más bien todo lo contrario, ... «elEconomista.es, 5月 16»
9
El lúpulo pone en alerta a la cerveza artesanal
El tiempo seco y las altas temperaturas que sufrió Europa el verano pasado, arruinaron la cosecha de lúpulo, un ingrediente esencial para conseguir el sabor ... «Capital Radio, 4月 16»
10
Alerta en el sector cervecero artesanal: el lúpulo escasea y los ...
El tiempo caluroso y seco del pasado verano arruinó la cosecha europea de lúpulo, y la fuerte demanda y creciente popularidad de las cervezas artesanales, ... «elEconomista.es, 4月 16»

LÚPULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lúpulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lupulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA