アプリをダウンロードする
educalingo
manigueta

"manigueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANIGUETAの語源

La palabra manigueta procede del catalán manegueta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANIGUETAの発音

ma · ni · gue · ta


MANIGUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIGUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaniguetaの定義

スペイン語辞書のmaniguetaの定義はツールハンドルとツールです。 辞書のmaniguetaの別の意味はまたbitaです。


MANIGUETAと韻を踏むスペイン語の単語

bogueta · bragueta · cagueta · chaqueta · coqueta · etiqueta · holgueta · malagueta · mangueta · maqueta · narigueta · peregueta · quejigueta · raqueta · segueta · silueta · vergueta · verrugueta · vigueta · yugueta

MANIGUETAのように始まるスペイン語の単語

manificencia · manifiesta · manifiestamente · manifiesto · manigero · manigordo · manigua · manigual · manigüera · manigüero · manija · manijear · manijera · manijero · manila · manilana · manilano · manilarga · manilargo · manilense

MANIGUETAのように終わるスペイン語の単語

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · claqueta · croqueta · escueta · horqueta · jaqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · pirueta · plaqueta · queta · rasqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

スペイン語の同義語辞典にあるmaniguetaの類義語と反意語

同義語

«manigueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIGUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniguetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaniguetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manigueta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

manigueta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manigueta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Manigueta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manigueta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manigueta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manigueta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manigueta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manigueta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Manigueta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

manigueta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manigueta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

manigueta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manigueta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manigueta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manigueta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

manigueta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manigueta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manigueta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manigueta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manigueta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manigueta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manigueta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manigueta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manigueta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manigueta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manigueta
5百万人のスピーカー

maniguetaの使用傾向

傾向

用語«MANIGUETA»の使用傾向

maniguetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manigueta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maniguetaに関するニュースでの使用例

例え

«MANIGUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaniguetaの使いかたを見つけましょう。maniguetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
La manigueta se usa para dar fuerza al vinagre y para falsificar la pimienta. Los verdaderos cardamomos y principalmente el amonio y el cardamomo menor entran en diversas composiciones farmacéuticas: los perfumistas y los destiladores ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
La manigueta se usa para dar fuerza al vinagre yapara falsificar la pimienta. Los verdaderos cardamomo* y principalmente el amomo y el cardamomo menor entran en diversas composiciones farmacéuticas: los perfumistas y los destiladores ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MANIGUETA, s. f. MANIGUETON. s. m. A. N. Bajo la primera de estas dos voces se significa un pedazo de madera escuadrado y algo curro, , que va ensanchando hacia su cabeza , donde tiene ó forma por cada cara de su grueso un poco de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
La parte de esa manigueta que se introduce por el agujero indicado , debe ajustarse exactamente á él, y está hendida en su extremidad para recibir la punta de la hoja acerada, que se asegura á ella con un pasador de hierro. El resalte de ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MANIGUETA, s. f. MANIGUETON. s. m. A. N. Bajo la primera -de estas dos voces se significa un pedazo de madera escuadrado y algo curvo, que va ensanchando hacía su cabeza , donde tiene ó forma por cada cara de su .grueso un poco ...
‎1831
6
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
... es quando la Hilandera hace los cruzados de las hebras , dandp bueltes simplemen- M te á la manigueta . de que aca- „ bamos de . hablara -Cada buelta de esta manigueta hace que las hebras formen dos cruzados : el M primero entre las ...
‎1776
7
Arte de cultivar las moreras: el de criar los gusanos de ...
... Hilandera hace los cruzados de las ^, hebras , dando bueltas simplemen- ¡,, te á la' manigueta de que aca- „, bamos de -hablar. Cada buelta „ de esta manigueta hace que las „ hebras formen dos ' Cruzados ; el .^primero entre las agujas; ...
‎1776
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Se ignora el significado o el origen de este caconómino. Estornudo Cámara. Por tener la cara en trance de estornudar. K'echel-cal Ceballos. Literalmente en maya: cuello torcido El Machete Rivas. Manigueta Canseco. Manigueta en el habla ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Revista general de marina
El primero establece el circuito á través de un reostato, con lo que el aparato se pone en movimiento lentamente, retirando el freno; á medida que avanza la manigueta, va retirando resistencia y la velocidad aumenta hasta el contacto ...
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El motor eléctrico acoplado 4 la válvula del servo está en derivación sobre la red general, teniendo, además, su borne ( — ) en comunicación con la manigueta del receptor; en cambio, la del manipulador está unida al cable (+); por último, ...
Espasa-Calpe, 1925

用語«MANIGUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniguetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda de roba-casas desmantelan en SRO
... tres mujeres, integrantes de una banda delictiva, dedicada al robo y hurto de viviendas en el municipio San Rafael de Onoto, denominada “Los Manigueta”. «Diario Ultima Hora, 7月 16»
2
Prueba con la nueva TVS RockZ 125, una Underbone muy cómoda ...
Pero también al reducir las marchas empleando la manigueta del clutch, estas entran de manera más suave y precisa. Eso fue lo que sentimos en la unidad ... «PubliMotos, 5月 16»
3
Putin se queda manigueta en mano
Putin se queda manigueta en mano ... El presidente Putin inspecciona la nueva técnica militar en Crimea y el auto pierda la manigueta en la inspección. «Martí Noticias, 5月 16»
4
«Eso de ir con el paso de lado a lado ya no se lleva en Cádiz»
«Yo tengo dos devociones, el Nazareno porque me he llevado 33 años de manigueta y la Esperanza de Cigarreras, porque la Virgen tuve la suerte y el honor ... «La Voz Digital, 5月 16»
5
Aquella Villanueva
... Carajazo' sonaba 'La paloma volantona' del maestro Calixto Ochoa y mi vecino prendía su camión ladrillero con una manigueta que le introducía por la parte ... «ElPilón.com.co, 3月 16»
6
La fauna capillita
En las maniguetas delanteras del paso de Sentencia hay dos leones. 3. Un caracol en la corona de espinas del Despojado. 4. Cangrejo labrado en uno de los ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
7
Lunes Santo de carreras y sin Vera-Cruz
A continuación llegó el momento de preparar la salida de la Virgen de la Esperanza. Entre sus cargadores, este año como manigueta trasero, José David ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
8
Peatón Consciente
Transité, pues, por varios modelos que oscilaron entre el portafolio o el maletín con manigueta y el bolso que colgaba en mi hombro, o me lo terciaba. «El Universal - Colombia, 3月 16»
9
Con panfleto amenazan a personas LGBTI de Sincé, Sucre
“Tenemos lista en mano y sitios donde se reúnen…las bancas de la calle San Juan, las llantas de Toño Manigueta Romero”. En lo que va corrido de este año, ... «ElEspectador.com, 2月 16»
10
Alberto Paniagua, ilusionado con la ampliación del paso original del ...
Entre las novedades que presenta el trabajo del tallista, se encuentra la manigueta, "remate de vara que tampoco se suelen ver mucho por aquí pero es muy ... «www.lavozdeltajo.com, 2月 16»

MANIGUETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Manigueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manigueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA