アプリをダウンロードする
educalingo
mariguanza

"mariguanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARIGUANZAの発音

ma · ri · guan · za


MARIGUANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIGUANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmariguanzaの定義

辞書の中のmariguanzaの定義は手で作られたバーレスクなジェスチャーです。


MARIGUANZAと韻を踏むスペイン語の単語

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · semejanza · venganza

MARIGUANZAのように始まるスペイン語の単語

maridaje · maridal · maridar · maridazo · maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · marihuana · marihuanero · marimacha · marimacho · marimandón · marimandona · marimanta · marimarica · marimba · marimbera

MARIGUANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

スペイン語の同義語辞典にあるmariguanzaの類義語と反意語

同義語

«mariguanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIGUANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariguanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmariguanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mariguanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mariguanza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mariguanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marquee
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mariguanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mariguanza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mariguanza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mariguanza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mariguanza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mariguanza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mariguanza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mariguanza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mariguanza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mariguanza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mariguanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mariguanza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mariguanza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mariguanza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mariguanza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mariguanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mariguanza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mariguanza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mariguanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mariguanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mariguanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mariguanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mariguanza
5百万人のスピーカー

mariguanzaの使用傾向

傾向

用語«MARIGUANZA»の使用傾向

mariguanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariguanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mariguanzaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIGUANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmariguanzaの使いかたを見つけましょう。mariguanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murmuraciones acerca de la muerte de un juez: y dos ...
... cómo es la mariguanza... porque se trata de malos funcionarios y por unos pocos pagamosel pato todos... Final mente dicen que el servicio no se financia. MARCIAL ...
Gustavo Meza Wevar, 1995
2
Iquique es puerto--
Maraco. Sodomita, homosexual. Mariguanza. Movimientos o gestos con que se hace burla. Piruetas, saltos y movimientos en danzas o ejercicios. Masacotudo. Pasta de harina que, por no haber sido bien batida, que- da apelotonada. Mejora .
Bernardo Guerrero J., 2002
3
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
... si se ponían pesados y nos raptaban para hacernos cualquier mariguanza en la otra galaxia?. Ni cantando, era mejor no averiguarlo en carne propia y responder antes de morir sin pena ni gloria, o con más pena que gloria, dada la  ...
Sebastián Díaz González, 1998
4
La lengua castellana en Chile
73. formaciones en -anza, -ancia, -encia; -ario, -ato magancia 'magancería, engaño, hipocresía'; mariguancias 'acciones y gestos burlescos' (P. Garuya) ; mariguanza 'contorsión' (Yrarr., p. 290) ; matanza 'beneficio de las reses por los ...
Rodolfo Oroz, 1966
5
Y corria el billete: novela tabloide
Y ya deben estar en pana o chocados, porque les hice la mariguanza que yo sé en los frenos y en los carburadores. Y con el camión de doce toneladas completo cinco vehículos, a ése le aflojé esta mañana el tren delantero, así que ya se ...
Guillermo Atías, 1972
6
Boletín de filología
... subrogancia < subrogante; dirigencia (< dirigente) ("la dirigencia radical") ; oponencia (< oponente) ; prevalencia 'predominio', repitencia (< repitente, repitiente) 'calidad de repitente'; mariguanza 'contorsión'; rajanza 'reprobación en masa ...
Universidad de Chile. Departamento de Lingüística y Filología, 1969
7
Buenas noches, profesor
... maremágnum de mi marejada marero marital marcando maratónicamente mis marcos mariparda maríscala marcionista mariguana y mariguanza, marmota, maremoto Randolfini aparece como una tromba. —Perdonáme si te hice esperar .
Alina Diaconú, 1978
8
Chilenismos
MARIGUANZA, s. (contorsión, 2.a acep.). — MAROMERO, RA**adj. ú. también como s. (relativo a la acrobacia; acróbata). — MARQUESA, s. (catre de cierta clase). — MARTILLO, s. (ala, de un edificio, 10.a acep.). — MASCOTA, s. ( amuleto ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
9
Voces afines
Cuchara; estribitos: mariguanza; m i ñoco; morisqueta; morrisqueta; murro; murumacas; musarañas; piriguala; yeito. Mimo: bálago: arrumacos. Ajonjeo; arremuescos; atinencias ; ayuyuyes; cucasmonas; chiqueo; chiqueteo; estribitos; ñoñería; ...
Augusto Malaret, 193
10
La heredad
MARIGUANZA. — Movimiento con las manos que hacen los curanderos. MARUCHO. — Muchacho que va montado adelante guiando la -tropa de burros o mulas. MATOCO.— Satanás. MEICA. — Femenino de machi. MOLLACA.— Quilo.
Marta Elba Miranda, 1954

用語«MARIGUANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariguanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El circo triste de la política chilena
... amaestrados explotados hasta el hambre, acróbatas que en realidad hacen mariguanza con la ética y se cagan de la risa de la gente que se compra el circo. «El Mostrador, 6月 15»

MARIGUANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mariguanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mariguanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA