アプリをダウンロードする
educalingo
melodramático

"melodramático"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMELODRAMÁTICOの発音

me · lo · dra ·  · ti · co


MELODRAMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELODRAMÁTICOはどんな意味ですか?

メロドラマ

メロドラマという用語は、いくつかの文字に似ていますが、ギリシャ語のμέλος=歌や音楽、δράμα=ドラマチックな行動に由来します。 インストゥルメンタル・ミュージックの設立によってセンチメンタル・パッセージが強調されるドラマチックな演劇的作品の文字通りの意味、感情を誘発する意図で感情的、哀れみ、または涙のような側面が誇張された映画館、 一般市民。 時には作品に使われているエフェクトや、作品内のスタイルやジャンルなどのジャンルを指します。 17世紀以来、オペラ、劇場、文学、サーカスシアター、映画館、ラジオ、テレビを中心に存在していました。

スペイン語辞典でのmelodramáticoの定義

スペイン語の辞書のメロドラマティックの定義は、メロドラマに属するか、それに関連します。 辞書のメロドラマティックのもう一つの意味は、それがメロドラマの資質に参加しているということです。 ヒーロー、キャラクター、メロドラマティックエフェクト。

MELODRAMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

MELODRAMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

melocotonero · melodía · melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodioso · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melómano

MELODRAMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

スペイン語の同義語辞典にあるmelodramáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MELODRAMÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«melodramático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melodramático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELODRAMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodramáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelodramáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melodramático»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

耸人听闻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melodramático
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

melodramatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थियेटर का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مليودرامي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мелодраматический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melodramático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিনাটকীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mélodramatique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemain sandiwara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melodramatisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メロドラマ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멜로 드라마 조의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melodramatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெலோடிராமாடிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षोभक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melodram tarzında
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melodrammatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melodramatyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мелодраматичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melodramatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελοδραματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melodramatiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melodramatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melodramatisk
5百万人のスピーカー

melodramáticoの使用傾向

傾向

用語«MELODRAMÁTICO»の使用傾向

melodramáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodramático»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、melodramáticoに関するニュースでの使用例

例え

«MELODRAMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelodramáticoの使いかたを見つけましょう。melodramáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...
Si se interpreta lo melodramático como una forma de articulación que, aunque fuera inconsciente y torpe, expresa pretensiones emancipatorias en contextos visuales, teatrales y, por ende, estéticos, lo melodramático adquiere entonces una ...
Hermann Herlinghaus, 2002
2
Pasión y Conocimiento: El Nuevo Realismo Melodramático
El lento regreso del realismo, de lo figurativo, como foco de interés de la representación después de una larga hegemonía modernista de lo abstracto, obliga a replantearse el papel que el campo de lo artístico, reconfigurado y ampliado ...
Josep M. Català, 2009
3
Teoría de la novela y novela española
Por ejemplo encontramos este breve pasaje de tono melodramático: «¡Ay, pero no es así. Será muy cruel, muy duro declararlo; pero no es así. Rosario Carvajal no llora por eso»37, o estos otros: «Tu tía Rosario es muy buena; con nosotros ...
Francisco ABAD NEBOT, 2005
4
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Lo melodramático se refiere al dramón y a la novela folletinesca o por entregas. Sin embargo, en los últimos años el término melodrama ha sido reivindicado como categoría crítica utilizada para describir una representación hiperbólica de la ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
5
El italiano del melodrama: estudio lingüístico-musical de la ...
MELODRAMÁTICO. ESCRITURA. DE. TRES. LIBRETOS. PARA. MOZART. La calidad lingüística y literaria con que Metastasio dignificó los textos escritos para música no sirvió precisamente de directriz a la mayoría de los libretistas italianos  ...
Carolina Martín López, Manuel Carrera Díaz, 2000
6
El fantasma
—Qué melodramático —dice cuando me siento—. Con salida furibunda y todo. Parece que tenga el contorno de los ojos amoratado. Ha encontrado un bolígrafo en algún lugar y empezado a hacerse garabatos en la pierna, por debajo de la ...
Danielle Steel, 2011
7
Dorregarai: la casa torre
A pesar del melodramático «volveré» que lanzó a su espalda en la frontera de Burgete, la retirada al exilio del pretendiente Carlos con los restos de su séquito y las pocas fuerzas leales que le seguían significó un paso irreversible.
Anjel Rekalde, 1992
8
El siglo XX: entre música y filosofía
Moses und Aron, pues, nos lleva a algunas consideraciones más amplias sobre el teatro melodramático y sobre su alcance histórico. Esta obra, central y fundamental en la producción de Schónberg, debía ser una especie de banco de  ...
Enrico Fubini, 2004
9
Tópicos de retórica femenina
La connotación del elemento musical, que contribuye a espiritualizar el punto de vista, también sugiere lo melodramático al subrayar la (falta de) acción, diluyéndola en la evanescencia. He aquí que lo melodramático no surge solamente de ...
Márgara Russotto, 2004
10
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
La obra de Benavente busca «modernizar» el teatro de principio de siglo tratando un tema fácilmente maniqueísta, la infidelidad conyugal, con diálogos realistas pero con personajes procedentes del mundo de ficción melodramático, de ...
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008

用語«MELODRAMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodramáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Collateral Beauty': Vuelve el Will Smith melodramático
Y es que parece que el actor tiene una habilidad especial para defender el melodrama allí donde se lo encuentre. Todos pensamos en él con traje y gafas de ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
2
Vuelve el melodrama del pop
Vuelve el melodrama del pop ... bastaron ocho meses para regresar a Guadalajara con su “pop melodramático intenso” ni más ni menos que en el Teatro Diana ... «NTR Guadalajara, 8月 16»
3
"Liberdade, Liberdade": um "Game of Thrones" melodramático
"Liberdade, Liberdade", a novela das 23h da Globo, chegou ao fim nesta quinta-feira (4), em um capítulo esletrizante, ágil e cheio de acontecimentos ... «iG Gente, 8月 16»
4
'La más fea', viaje entre la comedia y el melodrama
Con un ir y venir entre la comedia y lo melodramático, los vivos y los muertos, el pasado y el presente, el lenguaje poético y coloquial (a veces excediéndolo), ... «EL DEBATE, 5月 16»
5
Melodrama y recuerdos
Con la caída del Muro de Berlín como telón de fondo, Desplechin narra el ascenso y el ocaso de una historia de amor de temperamento melodramático que ... «LA NACION, 12月 15»
6
Grimur Hákonarson: «Solamente el humor separa el drama del ...
«El gran reto era no ser demasiado sentimental, ni demasiado melodramático con una historia así. Y eso es algo que creo que he logrado con el humor, que ... «ABC.es, 11月 15»
7
Si la moda te da melodramas, diseña con ellos la sudadera del otoño
Este, que es el gesto melodramático por excelencia, hoy es justo y necesario porque aquí se está retratando un melodrama plasmado en una coreografía ... «Vogue España, 10月 15»
8
Mi cine sigue siendo muy mexicano: Guillermo del Toro
"La forma en que yo acepto lo extraordinario como algo ordinario, así como lo melodramático presente en todas mis películas, todo eso es eminentemente ... «Sipse.com, 10月 15»
9
Un salmorejo melodramático, cucharagramos y el crumble ensalada
¿Has tenido problemas con alguna de las recetas de El Comidista? Nuestra Defensora del Cocinero te atenderá y pedirá explicaciones a los responsables. «EL PAÍS, 8月 15»
10
Comedia y melodrama se fusionarán en la telenovela 'La vecina'
Una historia de comedia con tintes melodramáticos es lo que incluirá la nueva telenovela de la productora Lucero Suárez, "La vecina", que se estrenará el ... «Informador.com.mx, 5月 15»

MELODRAMÁTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Melodramático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melodramatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA