アプリをダウンロードする
educalingo
miscelánea

"miscelánea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MISCELÁNEAの語源

La palabra miscelánea procede del latín miscellanĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMISCELÁNEAの発音

mis · ce ·  · ne · a


MISCELÁNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISCELÁNEAはどんな意味ですか?

16世紀と17世紀にスペインのルネッサンスとバロック時代に主に与えられた教訓に属する文学のジャンルに雑多または菌糸と呼ばれています。

スペイン語辞典でのmisceláneaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある雑貨の最初の定義は、さまざまなものが混在しています。 辞書の中の雑貨のもう一つの意味は、混合物、他のものとのいくつかの合体です。 Misceláneaは仕事や書かれていて、多くの未結合のものや混在したものが扱われています。

MISCELÁNEAと韻を踏むスペイン語の単語

coetánea · colectánea · contemporánea · coterránea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · frustránea · hemicránea · instantánea · mediterránea · momentánea · simultánea · subcutánea · subitánea · subterránea · sucedánea · sufragánea · temporánea

MISCELÁNEAのように始まるスペイン語の単語

misacantano · misachico · misal · misántropa · misantropía · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando

MISCELÁNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea · albarránea · apnea · chimenea · colactánea · conterránea · errónea · guinea · hipocastánea · idónea · intercutánea · intránea · limitánea · línea · nea · pandánea · platánea · presentánea · soterránea · supervacánea

スペイン語の同義語辞典にあるmisceláneaの類義語と反意語

同義語

«miscelánea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISCELÁNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misceláneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisceláneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miscelánea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂记
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

miscelánea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

miscellany
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنوعات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

альманах
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

recueil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

AMPAT
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sammelband
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문집
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Miscellany
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sưu tập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இதர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविधलेखसंग्रह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miscellanea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbieranina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

альманах
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miscelaneu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμικτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Miscellany
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miscellany
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miscellany
5百万人のスピーカー

misceláneaの使用傾向

傾向

用語«MISCELÁNEA»の使用傾向

misceláneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscelánea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、misceláneaに関するニュースでの使用例

例え

«MISCELÁNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisceláneaの使いかたを見つけましょう。misceláneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscelánea I
El primer volumen de la Miscelánea de Theodor W. Adorno, perteneciente a la Obra Completa, publicada por Akal.
Theodor W. Adorno, 2010
2
Miscelánea
Santiago Estrada. Miscelánea. Santiago Estrada Front Cover.
Santiago Estrada, 1889
3
Obras completas. 13. Miscelánea ; 1. Primeros escritos
Este libro recoge ensayos y poes a de Octavio Paz escritos entre 1930 y 1945.
Octavio Paz, 1994
4
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
colección de artículos sobre historia de la teología española Vicente Beltrán de Heredia. RESEÑA BIO BIBLIOGRÁFICA DE VICENTE BELTRAN DE HEREDIA. O P.* El padre Vicente Beltrán de Heredia y Ruiz de Alegría, O. P., nació el 19 de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
5
Miscelánea histórica de Píntag
Rex Tipton Sosa Freire. CAPITULO 2 EL CAPITAN PINTAG - ULTIMO DEFENSOR DE QUITO 2.1. CONSIDERACIONES GENERALES Pocos son los historiadores que mencionan en sus trabajos, el nombre y las acciones de quien fuera uno ...
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
6
Miscelánea
Terry Tintoretti. mientras Alicia recogía las cosas en la cocina. Se disponía a acostarse cuando oyó un ruido. Abrió una ventana y esperó a oírlo de nuevo. Era un aullido, el ya familiar aullido del lobo que todos querían cazar. Sin pensárselo  ...
Terry Tintoretti, 2009
7
Miscelánea Histórico-Política
Varanda, a military officer who served in the Río de la Plata from 1752-61, belonged to the anti-Jesuit camp. Prefaced by Mariluz Urquijo's fine introduction"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Atanasio Varanda, José María Mariluz Urquijo, 1993
8
Miscelánea de artes aplicadas: siglos XVI al XX : ...
siglos XVI al XX : colecciones del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber. de toques dorados para resaltar los delicados contornos; son notables, asimismo, la gran fuerza y ...
María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2002
9
Comentarios prácticos a la Resolución Miscelánea Fiscal
ABREVIATURAS. AC Asociación Civil CPEUM Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos CFF Código Fiscal de la Federación CS Crédito al Salario DOF Diario Oficial de la Federación ISR Impuesto Sobre la Renta I A Impuesto ...
10
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable ó Anales de ...
... CURIOSA T AGRADABLE, 6 ANALES DE LITERATURA , CIENCIAS Y ARTES. ~~ NÚM. XX. ' BELLAS ARTES. Comparacion de las Bellas Artes , y las Bellas Letras entre sí: Leccion segunda del Cur . so preliminar de la Escuela ...
‎1798

用語«MISCELÁNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisceláneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miscelánea penal mejorará investigaciones: Guadalupe Oyervides
Monclova, Coahuila.- Una vez que el pleno de la Cámara de Diputados aprobó la llamada miscelánea penal, la diputada federal María Guadalupe Oyervides ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
2
Habrá prisión preventiva, sólo dos años; aprueban Miscelánea Penal
Con el respaldo de 109 legisladores de todas las fuerzas políticas, el pleno del Senado aprobó la Miscelánea Penal, que lleva a diez instrumentos legales los ... «Excélsior, 6月 16»
3
Discute Senado miscelánea penal
De acuerdo con los senadores encargados de dictaminar la miscelánea, la modificación de los diputados en el artículo 149 del Código Nacional de ... «Mural, 6月 16»
4
Llaman al Senado no aprobar Miscelánea Penal
Organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas hicieron un llamado al Senado a no aprobar las propuestas realizadas a la minuta de la ... «RadioFórmula, 5月 16»
5
Discutiremos SNA, Mando Mixto, Miscelánea Penal y mariguana en ...
Emilio Gamboa informó que, por acuerdo legislativo, el periodo extraordinario tendrá lugar del 13 al 17 de junio, una vez que se lleven a cabo las elecciones en ... «RadioFórmula, 5月 16»
6
Miscelánea penal ayudará a combatir crimen organizado, afirma ...
La diputada Gloria Hernández Madrid aseguró que la entrada en vigor de la miscelánea penal será un instrumento efectivo para combatir al crimen organizado, ... «Terra México, 5月 16»
7
Senado aprueba ley contra tortura y miscelánea penal; deja ...
El Senado cerró su periodo ordinario con una sesión de 15 horas, y varios temas pendientes por la falta de acuerdos: el Sistema Nacional Anticorrupción, ... «Animal Politico, 4月 16»
8
Diputados avalan en lo general 'Miscelánea Penal'
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general reformas a 10 ordenamientos jurídicos y constitucionales que integran la denominada “Miscelánea ... «Excélsior, 4月 16»
9
Diputados federales aprueban Miscelánea Penal
Esta miscelánea busca atender los ajustes necesarios para reformar las 10 legislaciones y contribuirá a fortalecer el sistema de justicia penal vigente. «Periódico Zócalo, 4月 16»
10
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal ... los legisladores revisarán y, en su caso, aprobarán esta semana la miscelánea penal, integrada por 10 ... «La Crónica de Hoy, 4月 16»

MISCELÁNEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Miscelánea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miscelanea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA