アプリをダウンロードする
educalingo
nacimiento

"nacimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でNACIMIENTOの発音

na · ci · mien · to


NACIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNACIMIENTOはどんな意味ですか?

出産

生まれつきとは、動物が母親または卵子の子宮を離れるとき、または野菜が種を離れるときです。

スペイン語辞典でのnacimientoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の誕生の最初の定義は、生まれつきの行動と効果です。 辞書の出生の別の意味はイエス・キリストの誕生です。 誕生はまた、湧き出る場所や場所です。

NACIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · lanzamiento · mantenimiento · movimiento · tratamiento

NACIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · naciente · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

NACIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるnacimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NACIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nacimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«NACIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«nacimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fin · final · muerte

«nacimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnacimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nacimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nacimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

birth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nascimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

naissance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

誕生
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nascita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narodziny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

födelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

nacimientoの使用傾向

傾向

用語«NACIMIENTO»の使用傾向

nacimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nacimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NACIMIENTO»の引用

nacimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
2
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
3
George Santayana
No hay remedio ni para el nacimiento ni para la muerte. Lo único que nos resta es poder aprovechar el intervalo.
4
Mahatma Gandhi
El nacimiento y la muerte no son dos estados distintos, sino dos aspectos del mismo estado.
5
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
6
Séneca
El día ese que temes como el último de tu vida, es el de tu nacimiento a la eternidad.
7
Thomas H. Huxley
El nacimiento de la ciencia fue la muerte de la superstición.
8
Khalil Gibran
Conocí un segundo nacimiento, cuando mi alma y mi cuerpo se amaron y se casaron.
9
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.

«NACIMIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay nacimiento pobre ni muerte rica.

«NACIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnacimientoの使いかたを見つけましょう。nacimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
El nacimiento de la clínica de Michel Foucault constituye una contribución fundamental a la historia de las ideas y, en concreto, a la idea del hombre que se ha ido abriendo paso en la época moderna, desde la perspectiva de la medicina.
Michel Foucault, 2007
2
El nacimiento de la tragedia
El nacimiento de la tragedia es la erupción armónica de una larga e intensa formación intelectual y espiritual de un joven Nietzsche dominado por la belleza y la honestidad.
Friedrich Nietzsche, 1998
3
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
Escrito por la especialista lider en temas de embarazo, nacimiento y cuidado del bebe, la doctora Miriam Stoppard.
Miriam Stoppard, 2002
4
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
¿De dónde viene la práctica y el curioso proyecto de encerrar para corregir que traen consigo los códigos penales de la época moderna? ¿Una vieja herencia de las mazmorras de la Edad Media?
Michel Foucault, 1983
5
Psicología del desarrollo humano: del nacimiento a la vejez
Este manual ofrece al lector la oportunidad de conocer diversas teorías contemporáneas en el campo de la psicología del desarrollo.
Ignasi Navarro Soria, Neli Pérez Pérez, 2011
6
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
7
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Uno de los libros básicos dentro de la psicología transpersonal.
Stanislav Grof, 1994
8
Historia de la psicología: el nacimiento de una ciencia
El tono didáctico de la exposición hace de este libro una adecuada introducción al estudio de la historia de la psicología y las ideas psicológicas para cualquier persona interesada en estos asuntos.
Carlos Santamaría, 2001
9
El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...
B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.
Daniel N. Stern, 1999
10
El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo
Los temas de que se ocupa esta obra Eurípides y Sócrates, Apolo y Dioniso, la epopeya y la lírica, etc. , así como las funciones docentes de su autor, catedrático de Filología Clásica en Basilea desde 1869, hicieron pensar ...
Friedrich Nietzsche, 2000

用語«NACIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un padre enfermo de ELA presenció el nacimiento de su bebé por ...
Para un padre, presenciar el nacimiento de su hijo es uno de los momentos más emocionantes de su vida. Para Carlos, era una prioridad, y aunque su ... «Bebés y más, 8月 16»
2
Texas dará actas de nacimiento a hijos de indocumentados ...
... Electoral (INE) como documento secundario de identificación para la obtención de actas de nacimiento para menores nacidos de padres indocumentados. «Excélsior, 7月 16»
3
Renato Sanches: acta de nacimiento confirma que sí tiene 18 años
Un medio portugués reveló el acta de nacimiento de Renato Sanches y le puso fin a los distintas versiones que se tejieron en torno a la edad del talentoso ... «RPP Noticias, 7月 16»
4
Fallece mujer de 117 años quien recibió ayer su acta de nacimiento
El Gobierno capitalino informó que falleció la mujer de 117 años de edad a quien se le entregó su acta de nacimiento el día de ayer. Considerada una de las ... «Excélsior, 6月 16»
5
Juan Manuel Fangio: Google celebra el 105° aniversario de su ...
A 105 años del nacimiento de Juan Manuel Fangio , Google le dedicó un Doodle al automovilista que alcanzó cinco títulos mundiales de Fórmula 1 durante las ... «LA NACION, 6月 16»
6
Rafael Márquez se va del Tricolor por el nacimiento de su hijo
... Rafael Márquez abandonó la concentración de la Selección Mexicana de Futbol, para viajar a la ciudad de Guadalajara, Jalisco, por el nacimiento de su hijo, ... «Excélsior, 6月 16»
7
Maduro sin partida de nacimiento ni futuro
Traemos a ustedes contenido parcial del numeral 41 constitucional : Artículo 41. “Sólo los venezolanos y venezolanas por nacimiento y sin otra nacionalidad ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
8
Oxxos expedirán actas de nacimiento
A iniciativa del Registro Civil de Nuevo León, en las tiendas de conveniencia Oxxo de todo el país se expedirán al instante actas de nacimiento, matrimonio y ... «Milenio.com, 5月 16»
9
Certificado de nacimiento del supuesto hijo de Evo Morales es falso
(CNN Español) - El fiscal general de Bolivia, Ramiro Guerrero, aseguró que Gabriela Zapata, la expareja del presidente Evo Morales, presentó un certificado de ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
10
El nacimiento zombie que genera protestas en Estados Unidos
El montaje de la estructura del nacimiento fue documentada en la página en Facebook de la pareja, en la que describen la pieza como "el primer nacimiento ... «BBC Mundo, 12月 15»

NACIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Nacimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nacimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA