アプリをダウンロードする
educalingo
salida

"salida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SALIDAの語源

La palabra salida procede del participio de salir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSALIDAの発音

sa · li · da


SALIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALIDAはどんな意味ですか?

出力

Exitは、エンクロージャから出るドアや同様のものと同様に、終了アクションです。 あなたも参照することができます...

スペイン語辞典でのsalidaの定義

ディクショナリ内のexitの定義は終了します。

SALIDAと韻を踏むスペイン語の単語

belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · dolida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · tullida · vellida · zabullida · zambullida

SALIDAのように始まるスペイン語の単語

salicaria · salicilato · salicílico · salicina · salicínea · salicíneo · sálico · salicor · salicornia · salicultura · salidera · salidero · salidizo · salido · salidor · salidora · saliente · salífera · salífero · salificable

SALIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bienvenida · cálida · comida · conocida · consólida · crisálida · escuálida · estólida · gélida · inválida · medida · minusválida · pálida · rápida · reválida · sólida · válida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるsalidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SALIDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«salida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

salida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

departure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنتاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আউটপুট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

output
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausgang
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

出力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

output
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sản lượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıktı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

produkcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

producție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitset
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utgång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utgang
5百万人のスピーカー

salidaの使用傾向

傾向

用語«SALIDA»の使用傾向

salidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、salidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SALIDA»の引用

salidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Árabe
La muerte es un impuesto que pende sobre nuestras cabezas, y no hay otra salida que pagarlo.
2
Thomas Mann
La guerra es la salida cobarde a los problemas de la paz.
3
Bertolt Brecht
Las revoluciones se producen en los callejones sin salida.
4
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.
5
Lope de Vega
El amor tiene fácil la entrada y difícil la salida.

«SALIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A casa de tu tía, entrada por salida.
Buena vida trae buena salida.
Galga salida, a liebre parida.
La persona mal nacida, si no la caga a la entrada, la caga a la salida.

«SALIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalidaの使いかたを見つけましょう。salidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calidad, productividad y competitividad: la salida de la crisis
El Dr. Deming posee una gran reputación por todo el mundo por establecer las técnicas de control del proceso para la calidad como el camino para competir con éxito en la nueva era económica.
W. Edwards Deming, 1989
2
Salida de emergencia
Señoras y señores, bienvenidos: esto es Salida de emergencia, una treintena de crónicas que Fabrizio Mejía Madrid hiló a lo largo de trece años mientras se paseaba a lo largo y ancho del territorio nacional, desde la selva hasta el ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
Conceptos de sistemas operativos
CAPITULO 5 LA GESTIÓN DE ENTRADA/SALIDA 1. LOS DISPOSITIVOS DE ENTRADA/SALIDA Los dispositivos hardware de entrada/salida, también conocidos como "periféricos", son elementos complejos. Para hacer más fácil el trabajo ...
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
5
Memorias de un Ex paciente psiquiátrico. La salida del laberinto
Fui un paciente psiquiátrico durante muchos años.
Constantino Paniagua, 2008
6
Mediciones y pruebas eléctricas y electrónicas
Impedancia de salida Una consideración importante con cualquier fuente de señal es la impedancia de salida. Una fuente puede considerarse como una fuente de tensión ideal sin impedancia interna en serie con una impedancia, la cual se ...
William Bolton, 1995
7
Microcontroladores: fundamentos y aplicaciones con PIC
5. La. entrada. y. salida. en. paralelo. Este capítulo trata sobre la entrada y salida (E/S) digital en paralelo, caracterizada porque todos los bits de un dato son transferidos simultáneamente; la entrada y salida en serie será tratada en el ...
Fernando E. Valdés Pérez, Ramón Pallás Areny, 2007
8
Lacan, del equívoco al callejón sin salida
Aun aceptando la deuda innegable que tiene para con su maestro, François Roustang, alumno y en algún tiempo colaborador de Lacan, realiza en este ensayo una crítica radical del pensamiento y del método del fundador de la Escuela ...
François Roustang, 1989
9
Sin salida/Una proposición escandalosa
Sin salida Joaquín del Castillo había decidido solucionar el problema de su más antiguo y leal empleado, a quien una joven debía mucho dinero. Él atraería a esa mujer a Guatemala y allí se quedaría hasta que pagase la deuda.
Lynne Graham, 2010
10
Sistemas de comunicaciones electrónicas
(a) El espectro de frecuencias de salida. (b) La frecuencia de salida para una entrada de frecuencia única/m = 2.8 kHz. 5-2. Para el modulador LIC balanceado de la fig. 5-12, con frecuencia de entrada de portadora de 200 kHz e intervalo de  ...
Wayne Tomasi, 2003

用語«SALIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proceso de paz Listos los protocolos para la salida de los menores ...
El Gobierno y las Farc acordaron el protocolo de salida y el plan transitorio para la acogida de los menores que saldrán de los campamentos de las Farc el ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Farc no devolverán niños guerrilleros antes de desmovilizar toda su ...
El acuerdo para la salida de los menores de 15 años de los campamentos del grupo guerrillero fue anunciado entre el Gobierno y las FARC en La Habana el ... «ElEspectador.com, 8月 16»
3
Primera ministra, gabinete planifican salida británica de la Unión ...
La primera ministra británica reunirá a su gabinete en su residencia rural para planificar los primeros pasos de la salida del país de la Unión Europea, ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
4
Salida histórica de capitales en 1er semestre, reporta Banxico
Durante la primera mitad del año, México registró una salida de capitales por 11,368 millones de dólares, cifra nunca antes vista en un primer semestre. «El Economista, 8月 16»
5
Concluye la fase de salida de la Operación Estrecho con más de ...
La fase de salida de la Operación Paso del Estrecho (OPE) ha concluido con normalidad, con el paso de un total de 1.413.093 pasajeros desde el inicio de la ... «EFE, 8月 16»
6
Brexit: el Reino Unido aplazaría su salida de la Unión Europea ...
Cualquier retraso en el proceso del "Brexit" posiblemente motivará críticas de los miembros del Partido Conservador de May que favorecen la salida de la UE, ... «Infobae.com, 8月 16»
7
Se hunde la plataforma de salida de aguas abiertas donde tiene ...
La estructura de la plataforma de salida de la prueba de aguas abiertas se ha hundido este sábado en el mar. La organización ha convocado una reunión de ... «El Mundo, 8月 16»
8
Arranca la Operación Salida de agosto, con 6,5 millones de ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) pone en marcha a partir de este viernes a las 15.00 y hasta la medianoche del lunes 1 de agosto un dispositivo especial ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
Operación salida con los carburantes más baratos en siete años
Este fin de semana arranca la gran operación salida del verano y lo hace con los precios medios de los carburantes en los niveles más bajos de los últimos ... «ABC.es, 7月 16»
10
Así negociará Reino Unido su salida de la Unión Europea
"Esto significa que algunos beneficios del Brexit podrían materializarse antes de la fecha probable de salida de la UE, al rededor de diciembre de 2018". En ese ... «Expansión.com, 7月 16»

SALIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Salida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA