アプリをダウンロードする
educalingo
normal

"normal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NORMALの語源

La palabra normal procede del latín normālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNORMALの発音

nor · mal


NORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNORMALはどんな意味ですか?

ノーマル

その自然環境にあるすべてのものとしての資格があります。 規範的または社会的なルール、すなわち、すべての人にとって規則正しく普通のものとみなされるもの。 ノーマルは、統計的な用語でもあり、これは受け入れられた平均を指します。 3つの意味が共通しているのは、異常ではなく、まれであるか、社会的に受け入れられていないものを指すということです。 通常の用語は次のように参照できます...

スペイン語辞典でのnormalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初のノーマル定義は、1つのことです:それは自然な状態です。 辞書の法則のもう一つの意味は、それが規範または規則として役立つことです。 ノーマルは1つのことについても言われています:その性質、形または大きさによって、それはあらかじめ決められた一定の規範に従います。

NORMALと韻を踏むスペイン語の単語

anormal · firmal · formal · geotermal · hidrotermal · informal · paranormal · subnormal · termal

NORMALのように始まるスペイン語の単語

norirlandés · norirlandesa · norma · normación · normalidad · normalista · normalización · normalizar · normalmente · normana · normanda · normando · normano · normar · normativa · normativización · normativizado · normativizar · normativo · normotenso

NORMALのように終わるスペイン語の単語

abismal · animal · bautismal · camal · comal · cuaresmal · decimal · esquimal · fantasmal · hexadecimal · lagrimal · mal · minimal · nacatamal · nixtamal · primal · proximal · ramal · retamal · tamal

スペイン語の同義語辞典にあるnormalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NORMAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«normal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«NORMAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«normal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«normal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnormalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«normal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

正常
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

normal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

normal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нормальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

normal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

normal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

normal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

normal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノーマル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

normal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

normal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

normale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

normalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нормальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

normal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

normale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

normal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

normal
5百万人のスピーカー

normalの使用傾向

傾向

用語«NORMAL»の使用傾向

normalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、normalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NORMAL»の引用

normalという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Es la fiebre de la juventud la que mantiene el mundo y la temperatura normal.
2
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
3
Pío Baroja
Yo creo que la gente, cuando es inteligente y completamente normal, no debe pretender el ser rara y extraña, porque llega al absurdo inventado.
4
Gilbert Keith Chesterton
Si el hombre normal del pasado tenía un grave respeto a la propiedad, pudo ser muy bien que fuese porque a veces tenía él una propiedad.
5
Arturo Pérez Reverte
La guerra es el estado normal del hombre.

«NORMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnormalの使いかたを見つけましょう。normalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vida Cristiana Normal
Define claramente los distintos pasos en el camino de la fe para los que andan cerca de su Señor.
Watchman Nee, T. S. Nee, 1992
2
Lo normal y lo patológico
Un esfuerzo por integrar a la especulación filosófica algunos de los métodos y adquisiciones de la medicina, contribuyendo a la renovación de conceptos metodológicos en la historia de la ciencia.
Georges Canguilhem, 1986
3
El normal caos del amor: las nuevas formas de la relación ...
La familia nuclear, construida alrededor de la diferenciacion sexual, se esta desmembrando debido a las cuestiones que plantean la emancipacion y la igualdad ante la ley. Y ello genera el caos totalmente normal y cotidiano del amor.
Ulrich Beck, 2001
4
El niño normal y su entorno: (problemas y soluciones)
Para esta obra, Hans ZULLIGER ha seleccionado varios trabajos diferentes y representativos, que nos dan una visión de conjunto sobre los niños normales y los problemas que pueden plantear en relación con el ambiente.
Hans Zulliger, 1980
5
¿Mujer normal... o princesa?/Un príncipe en la oficina
¿Mujer normal... o princesa?
Jessica Hart, 2011
6
La Vida Cristiana Normal de la Iglesia
En Las Conferencias Celebradas En Shanghai Y En Hankow, Watchman Nee Compartio Con Sus Companeros En La Obra Acerca De Los Principios Contenidos En El Nuevo Testamento En Cuanto A La Practica De Las Iglesias, El Ministerio Y La Obra.
Watchman Nee, 1996
7
Sexualidad normal y patológica en la mujer
La obra de W. EICHER, basada en su experiencia práctica en el Consultorio de Sexología Médica de la Clínica de Ginecología de Heidelberg, cubre un auténtico vacío, proporcionando una amplia visión de conjunto acerca del estado ...
Wolf Eicher, 1978
8
¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?
En 1985, Winterson publicó Fruta prohibida, su primera novela, un relato apenas disimulado sobre su infancia y adolescencia como hija adoptada de un matrimonio muy religioso.
Jeanette Winterson, 2012
9
El lenguaje del niño: desarrollo normal, evaluación y trastornos
La obra intenta ser una actualización, con carácter pluridisciplinario, de los conocimientos acerca del lenguaje del niño en sus aspectos normales y patológicos.
Juan Narbona, 2001
10
Nuestra incierta vida normal
En estos tiempos, los sentimientos de aprensión, duda, miedo y fragilidad parecen haberse convertido en ingredientes permanentes de ?nuestra nueva vida normal?
Luis Rojas Marcos, 2011

用語«NORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cospedal, Jorge Sanz y Normal Duval, en Madrid Fashion Show
La presidente del PP de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores de Cospedal, ha asistido al desfile del ... «ABC.es, 9月 16»
2
Detonan cuatro cajeros automáticos en supermercado de Quinta ...
Detonan cuatro cajeros automáticos en supermercado de Quinta Normal. Carabineros trabaja para detener a los delincuentes que lograron huir con dos de las ... «LaTercera, 8月 16»
3
Egresan 91 jóvenes de la Normal de Ayotzinapa
El acto de clausura se realizó en la explanada de la propia Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, ubicada a la entrada de Tixtla, y al término el director del ... «Informador.com.mx, 7月 16»
4
En Quinta Normal encontraron vehículo de Claudia Di Girolamo
Una camioneta que resultó ser la misma que le habían robado a la actriz Claudia Di Girolamo apareció abandonada en la comuna de Quinta Normal. «Chilevision, 7月 16»
5
Asesinan a un profesor de la Escuela Normal de Ayotzinapa
(CNN Español) - Un profesor de la Normal Rural de Ayotzinapa fue levantado al mediodía de este lunes por un comando armado cuando se encontraba dentro ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
6
Delincuentes matan a mujer para robarle su vehículo en Quinta ...
Delincuentes balearon y mataron a una mujer para robarle su vehículo en Quinta Normal durante la noche de este lunes. El hecho ocurrió en la avenida ... «24Horas.cl, 6月 16»
7
Cuando el sanguinario asesino es una personal "normal"
Madrid, 24 jun (EFE).- Testigos de sus sanguinarios crímenes, ocurridos todos ellos en Madrid, coinciden en decir de él que es una persona "normal", "la viva ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Estalla huelga en la Normal de Querétaro
La Centenaria y Benemérita Escuela Normal de Querétaro (CBENEQ) “Andrés Balvanera” estalló en huelga al mediodía de este martes, luego de que no pudo ... «El Financiero, 6月 16»
9
Cortometraje venezolano "Normal" gana premio internacional
La crisis venezolana se abre espacio en festivales de cine internacionales. "Normal" es la primera producción cinematográfica que aborda el tema de la ... «El Carabobeño, 6月 16»
10
Los meteorólogos prevén una temporada "casi normal" en el ...
La temporada de huracanes en el Atlántico, que comienza oficialmente el próximo 1 de junio, puede ser "cercana a lo normal", con 10 a 16 tormentas tropicales ... «20minutos.es, 5月 16»

NORMALの画像

参照
« EDUCALINGO. Normal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/normal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA