アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oficialidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOFICIALIDADの発音

o · fi · cia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFICIALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOFICIALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oficialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoficialidadの定義

スペイン語辞書の公用語の定義は、軍の役員の一部またはその一部です。 辞書の公用語のもう一つの意味は、正式なものの性格や性格を楽しむことです。 La definición de oficialidad en el diccionario castellano es conjunto de oficiales del Ejército o de parte de él. Otro significado de oficialidad en el diccionario es también goce del carácter o cualidad de cosa oficial.

スペイン語辞典で«oficialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFICIALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

OFICIALIDADのように始まるスペイン語の単語

oficial
oficiala
oficialía
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficiosidad

OFICIALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるoficialidadの類義語と反意語

同義語

«oficialidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFICIALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oficialidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoficialidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oficialidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宦海
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oficialidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Officialdom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبقة الموظفين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чиновничество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oficialismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিকারীর পদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

administration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resmi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

officialdom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế độ công chức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी वर्ग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

memuriyet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burocrazia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biurokracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чиновництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oficialitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amptenary
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

officialdom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrati
5百万人のスピーカー

oficialidadの使用傾向

傾向

用語«OFICIALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«oficialidad»の使用頻度を示しています。
oficialidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oficialidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFICIALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oficialidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oficialidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oficialidadに関するニュースでの使用例

例え

«OFICIALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoficialidadの使いかたを見つけましょう。oficialidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
En esta disposición se recogen además de la titularidad de la acción penal, los principios de oficialidad, legalidad procesal y oportunidad, contemplados constitucionalmente en el artículo 285.4. La acción penal es oficial pues pertenece al ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Doble oficialidad y lengua propia: dos lenguas y un territorio
Doble oficialidad y lengua propia: dos lenguas y un territorio recopila una selección de los textos, escritos entre 1983 y 1999, en los que Josep Maria Puig Salellas construye, de manera lúcida y crítica, los conceptos de lengua propia, ...
Ester Franquesa i Bonet, Josep Maria Puig Salellas, Lluís Jou i Mirabent, 2010
3
Lengua española y comunicación
En España, como de todos es sabido, el castellano — con esta denominación, según decíamos en § 1 .3 — es lengua oficial para todo el territorio y cooficial en algunas comunidades autónomas, donde comparte oficialidad con el gallego, ...
‎2002
4
Historia general de España y América
dadas sus características orgánicas, permiten el acceso a la oficialidad desde la clase de tropa. Pero no se produce en ios cuerpos facultativos, en los que este trasvase no resulta posible y en los que el acceso a la oficialidad había de ...
José Andrés Gallego, 1982
5
II estudio sociolingüístico de Asturias, 2002
Pero quizás, lo más sorprendente sea que los habitantes del Navia—E0 demanden la oficialidad del asturiano con mayor fuerza que la oficialidad del gallego—asturiano, el registro ver— náculo especifico de la zona. De hecho, el apoyo ...
‎2003
6
Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...
La oficialidad sirve normalmente para remarcar el carácter identitario del Estado y consolidar la posición de dominación del grupo mayoritario. Pero cuando la oficialidad se proclama respecto de uno de los elementos que caracterizan la ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006
7
Dictamen jurídico sobre el conflicto lingüístico en Asturias
La primera, que no es requisito legal que el reconocimiento o reafirmación de la oficialidad de una lengua se haga en un Estatuto de Autonomía, lo que desbarata la interpretación restrictiva del artículo 3.2 de la Constitución. Que. por el ...
‎2007
8
Teoría de la autoridad: (478 p.)
Esto en cuanto á la tropa, que en cuanto á la oficialidad, esta creemos que debe regirse por otras reglas distintas. En el dia, la guerra, como todas las cosas, se ha reducido á ciencia. Hoy no vale saber pelear, sino saber vencer: no vale tener  ...
Calixto Bernal
9
Diario de las sesiones de Cortes
En infantería solamente quedaron excedentes i 4.000 oficiales, y desde entonces viene desnivelado el número de la oficialidad con la fuerza del ejército. No podia hacerse mas, y era un sacrificio grande que se exigía á los defensores de la ...
España Cortes, 1851
10
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
III. OFICIALIDAD. DE. LAS. LENGUAS. 1. Cada cultura tiene una dignidad y un valor que deben ser respetados y preservados. 2. Todas las personas tienen el derecho y el deber de desarrollar su cultura. 3. En su rica variedad y diversidad y  ...
‎2006

用語«OFICIALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoficialidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputado Barragán: Oficialidad rechaza seguimiento del Sebin
El diputado opositor Luis Barragán señaló que la oficialidad subalterna se siente incómoda y rechaza el seguimiento que le hace el Sebin. “Consabido, por ... «La Patilla, 9月 16»
2
El independentismo debate sobre dar una “pátina de oficialidad” al ...
Un debate que ha puesto sobre la mesa diversas opciones como la oficialidad asimétrica del castellano en una República independiente o dar cierto grado de ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Una década de oficialidad del occitano en Catalunya
Un encuentro festivo y reivindicativo a más de 2.000 metros de altitud que este 2016 ha conmemorado los diez años de la oficialidad del occitano en Catalunya ... «ElNacional.cat, 8月 16»
4
El PP insta a quienes apoyen la oficialidad a modificar el Estatuto ...
En declaraciones a los medios, durante su visita a este municipio, Fernández respaldaba en estos términos la decisión de la Delegación de Gobierno de anular ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Patiño: "Quisiera ver en la oficialidad indígenas, montuvios y ...
En la Base Naval Sur se realizó ayer la ceremonia de ascenso del nuevo Comandante General de la Armada. Foto: Eduardo Escobar/El Telégrafo ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Bimenes declara una vez más la oficialidad del asturiano
En el acto institucional han intervenido los alcaldes de Bimenes, Aitor García, y de Miranda del Duero (Portugal), Artur Nunes. También han leído un manifiesto ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Bimenes inicia las actividades de su semana de la oficialidad
El programa se inicia este lunes con la ruta por la Sienda de Los Molinos, y continuará este martes con la grabación de un programa especial de televisión en ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El PNV suma la oficialidad en su 'Agenda vasca'
El deporte y la política volvieron a confluir ayer. En plena Eurocopa de selecciones y a menos de una semana para el 26-J, la reclamación de la oficialidad de ... «El Mundo, 6月 16»
9
El PNV reivindica la oficialidad de la selección
Los jeltzales pusieron ayer sobre la mesa la demanda de la oficialidad, una petición que toca fibra sensible en la militancia jeltzale y puede servir para ... «Deia, 6月 16»
10
En Comú Podem pide la oficialidad de las selecciones catalanas
Un total de 24 selecciones compiten en Francia desde el pasado 10 de junio en la Eurocopa de fútbol. Un torneo organizado por la UEFA y reservado ... «La Vanguardia, 6月 16»

OFICIALIDADの画像

oficialidad

参照
« EDUCALINGO. Oficialidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oficialidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z