アプリをダウンロードする
educalingo
pachorra

"pachorra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPACHORRAの発音

pa · cho · rra


PACHORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACHORRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpachorraの定義

辞書のパコラの定義は、痰、遅滞、怠惰です。


PACHORRAと韻を踏むスペイン語の単語

alhorra · andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · machorra · mazamorra · mazmorra · morra · pedorra · porra · zahorra · zorra

PACHORRAのように始まるスペイン語の単語

pacharán · pacheco · pachiche · pachilla · pachiquil · pacho · pachocha · pachola · pachón · pachona · pachorrear · pachorrienta · pachorriento · pachorruda · pachorrudo · pachotada · pachotera · pachotero · pachuca · pachucada

PACHORRAのように終わるスペイン語の単語

angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · chistorra · engorra · ganforra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · vidorra · zaborra

スペイン語の同義語辞典にあるpachorraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PACHORRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pachorra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PACHORRA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pachorra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pachorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACHORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachorraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpachorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pachorra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pachorra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pachorra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pachorra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pachorra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pachorra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pachorra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pachorra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pachorra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pachorra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pachorra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pachorra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pachorra
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pachorra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pachorra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pachorra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pachorra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pachorra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pachorra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pachorra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pachorra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pachorra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pachorra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pachorra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pachorra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pachorra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pachorra
5百万人のスピーカー

pachorraの使用傾向

傾向

用語«PACHORRA»の使用傾向

pachorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachorra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pachorraに関するニュースでの使用例

例え

«PACHORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpachorraの使いかたを見つけましょう。pachorraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discrecion y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspeccion y aplomo. Nada mas absurdo que decir: ¡pachorral La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discreción y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspección y aplomo. Nada más absurdo que decir ¡pachorra! La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1939
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Paftus. Pachón , paulado, maitjöä^gueldta.. Lat. Lentus. Pachorra , es voz Bafcongada , y fe com- pone de batzi , y de ort a -, y fignifici fibre , y libertad de inquietudes , ha- tzia inquietud , y orra libre: y de U- chorra le dixo pachorra por la mu'ca.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pascua, orum. Pacedura, bascatzea, jatea. Lat. Pastio. Paecr, bazcatu, jan alar aci. Lat. Pasci. Pacido, bazcatua,jana. Lat. Pastus. Pachón, pausado, maltsoa, gueldia. Lat. Lentus. Pachorra, es voz bascongada y se compone de batziy de orra, ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Del palacio á la taberna: zarzuela en tres actos
Cuando recuerdo que él huyó tambien con ella... ya verás tú si le fuerzo ' á quede buen ó mal grado nos diga su paradero. (Se ponen á pasear en direccion opuesta, Pachorra hacia la izquierda, Daniel hácia la derecha.) Pach. ¡Ah mujeres!
Joaquín Gaztambide, 1862
6
Del palacio a la taberna: zarzuela en tres atos
Ya nunca mas las veremos. (En este momento se abren las dos puei tas de la derecha y de la izquierda.. Por la derecha sale Esleía que viene á encontrarse frente de Daniel, par la de la izquierda, Barbarita que viene á salir frente á Pachorra ...
Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo, Francisco Camprodón, 1863
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
L.GRAC.Critic. part.3.Ctis. 8. Llegó uno que practicaba PJCÜUH'G, y dixole.... que' remedio para tener buenos diasy mejores años? Rox. Com. Lo que son mugeres. jotn.t. La pachorra acsie hambre para mi 'vale Por diez. PACIENCIA.
‎1737
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PACHORRUDO , da, adj. el que tiene pachorra. V. y la cart. 4 del Sacrist. de Pinos. PACHTLI. Fr» Pacbtli , lo mismo que HueipaCh- tli. V. PACIARIO , término de la historia , pacificador, el que estaba antiguamente señalado en los Pue blos  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Los patitos feos
El señor Pachorra, triple papada y sin una sonrisa, comía concienzudamente, mientras que la señora Madrecita mostraba un temperamento diferente, atento siempre a todo. De repente, la señora Madrecita, estimulada por un ruido o un ...
Boris Cyrulnik, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana
El que gasta mucha pachorra, el que en toiio procede con demasiada lentitud y ti ein a. Len- tus , tardât , tegnis. PADECER, a. Sufrir física y corporalmente algún daño, dolor, enfermedad, pena ó castigo. Яа/t. |¡ Sentir los agravios, injurias ...
Real Academia Española, 1841

用語«PACHORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónicas del temple y la pachorra
Unos lo llamarán temple y otros pachorra, unos flema y otros cachaza, posma o cuajo. Lo mismo da. Son actitudes patrias relacionadas con el verbo ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Tal para cual: la pachorra de Rajoy encaja con la inacción de Pastor
ELPLURAL.COM alertaba de que Mariano Rajoy amenazaba con convertirse en el candidato más votado en unas elecciones que más dilataba su debate de ... «elplural.com, 8月 16»
3
El Poder Judicial investiga (otra vez) la pachorra del juez Martínez ...
El titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Granada, Carlos Martínez Robles, demora sus sentencias durante años. Ya fue sancionado en dos ... «andalucesdiario.es, 7月 16»
4
Una foto de Pachorra, que trajo tranquilidad
Son infinitas las conjeturas que se tejen entorno a la salud de Alejandro Sabella e inclusive en alguna que otra ocasión, se han hecho correr rumores falsos ... «Diario El Día, 7月 16»
5
La foto que publicó la mujer de Sabella y muestra a "Pachorra ...
Pese a las especulaciones, la esposa de Sabella, Silvana Rossi publicó una foto junto a su esposo en la cual se lo puede ver al ex entrenador albirrojo ... «Diario Hoy, 7月 16»
6
FUERA DE JUEGO
Pero este domingo 19 de junio, Pachorra volvió al centro de la escena. O, cuanto menos, dejó en claro que está. Sí: en el Día del Padre, su esposa Silvana ... «Olé, 6月 16»
7
10 consejos para ganarle a la pachorra pos almuerzo
Terminás de almorzar y sentís cómo "pachorra" comienza a atacar. Estás en el trabajo y sentís que los ojos se te cierran y sólo pensás en una siestita ... «TN.com.ar, 6月 16»
8
La salud de Sabella, un tema que preocupa mucho
Objetivamente, sí, puede reflejarse el escueto mensaje del hijo de Pachorra en Twitter confirmando que “a mi viejo le dieron el alta. Gracias”. Alejo, luego, le ... «Diario El Día, 4月 16»
9
Summer St. Claire hizo pachorra en la cama... en topless
Summer St. Claire se despertó, vio que el sábado estaba gris y lloviznoso y lo decidió: "me quedo en la cama haciendo pachorra con los pechos al aire". «DiarioPopular.com.ar, 4月 16»
10
El "Pachorra" robó en una lomoteca y terminó preso
Violentando los candados de la puerta de acceso, el pasado 4 de abril, el "Pachorra" entró a robar a una lomoteca. El local llamado "Las Chicas", ubicado en ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»

PACHORRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pachorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pachorra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA