アプリをダウンロードする
educalingo
partimiento

"partimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARTIMIENTOの語源

La palabra partimiento procede de partir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARTIMIENTOの発音

par · ti · mien · to


PARTIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpartimientoの定義

スペイン語辞書のpartimientoの定義はパーティションです。 ディクショナリの別の意味も分かれています。


PARTIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PARTIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

partidario · partideña · partideño · partidero · partidismo · partidista · partido · partidor · partidura · partija · partil · partiquina · partiquino · partir · partisana · partisano · partitiva · partitivo · partitocracia · partitura

PARTIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるpartimientoの類義語と反意語

同義語

«partimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

partimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Split
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ломка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rupture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbuka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breaking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

breaking
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடைத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łamanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ломка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spargere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brytande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

breaking
5百万人のスピーカー

partimientoの使用傾向

傾向

用語«PARTIMIENTO»の使用傾向

partimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、partimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PARTIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartimientoの使いかたを見つけましょう。partimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consejos sobre la vida cristiana
Por fortuna sobrevivió. En aquel tiempo, a fin de que Pablo pudiera predicar, aplazaron el partimiento del pan. Sin embargo, esto era excepcional. No debemos, a propósito, aplazar el partimiento del pan hasta los últimos minutos para hacer ...
Watchman Nee, 1990
2
Los Asuntos de la Iglesia
Muchas reuniones de oración no son fuertes debido a que hay muchos temas. V. LA REUNION DEL PARTIMIENTO DEL PAN El verdadero culto de adoración La reunión del partimiento del pan ya es un asunto bastante claro entre nosotros, ...
Watchman Nee, 1996
3
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 18 Hechos
El partimiento del pan. En cuanto a qué quiere significar Lucas con la expresión partimiento del pan (v. 42) han sido muchas las discusiones. Reconocemos, en primer lugar, que la expresión "partir el pan", acompañada incluso de acción de  ...
Daniel Carro, 2007
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
KLASIS (HXáais), un partimiento (relacionado con B, n° 1), se utiliza en Le 24:35 y Hch 2:42, del partimiento del pan.§ B. Verbos. (I) En el sentido de dividir: [Ver también QUEBRANTAR, ROMPER] 1. KLA© o KLAZ© (HXów), romper, romper ...
W. E. Vine, 1987
5
El Alimento Que Sana
Le llamábamos cariñosamente el partimiento del pan. Por años, cuando yo leía que la Iglesia primitiva partía el pan de casa en casa, suponía que hacía alusión simplemente a compartir una cena en casa de alguien. Solamente después de ...
Perry Stone, 2008
6
Cancionero de Lope de Stúñiga
Lope de Stúñiga Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón. VILLAP.4NDO. EPAN todos mi tormento, 93 El qual siente con rason Mi cuytado coracon Por el triste partimiento. Sepan todos ...
Lope de Stúñiga, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1872
7
Comentario Bíblico Histórico
Si se nos pregunta qué parte del servicio pascual corresponde al «partimiento del pan», contestaremos que siendo ésta realmente la última Pascua, y el cese de la misma, nuestro Señor presentaba por anticipado este último rito, introducido ...
EDERSHEIM, Alfred
8
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Con toda seguridad cumplían las ordenanzas establecidas por el Señor del bautismo y del partimiento del pan. Es muy posible que esta última ordenanza la cumplieran cada primer día de la semana. Seguramente que la exposición de la  ...
Pérez Millos, Samuel
9
Hechos
"Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones" (Hch 2:42). "Así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros" (Ro  ...
Anonimo, 2003
10
Historia general del Perú: trata, el descubrimiento, de el, ...
CA<P. IV. Franctfcú. Girón. ,/tn. ra$on. alguna,. fe. mue/lraniú. agraciado. del. ^ partimiento. ,. que. Je. ^. fo. : danle. Comtjtonpara. que. haga. Entru*. da. ¡y. nitela . Con<jtti/la. El. caftigí. de. Francifco. de. E/pinofa^y.
Garcilaso de la Vega, 1722

用語«PARTIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ruptura del Movimiento Evita preanuncia un cisma mayor en el ...
... ya viene mostrando una configuración más definida; en todo caso, de producirse, la novedad sería el partimiento formal del bloque mayoritario en la Cámara ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
2
Sorprendido por la Verdad
En consonancia con nuestra parca y escueta doctrina sobre este tema enseñábamos que la Santa Cena (o partimiento del pan o Eucaristía) era una ... «Red Católica, 6月 16»
3
El merismo se abrió del FV y armó su bloque propio en Diputados
El presidente del bloque Frente para la Victoria (FV) en Diputados, Hugo Argerich, optó por no reconocer el nuevo partimiento de la bancada oficialista. "Es una ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»
4
Dirigente del SNTE aborda problemática de pagos a maestros
... su totalidad, a quienes les obsequió una agenda así como con el Personal Administrativo de la Sección 27 en el partimiento de la tradicional rosca de reyes. «Sexenio, Extraordinary Life, 1月 16»
5
Manaure: nombre venerable para reconstruir una etnohistoria ...
Visto de otra manera, propongo el tema de los territorios besados por las aguas bajantes de esas cúspides, en los cuales lo común abunda, pese al partimiento ... «Aporrea, 12月 15»
6
¿Iglesias de garaje? ¿Sectas?
... la misma localidad, y que profesando creer en el Señor Jesucristo, se reúnen en el nombre de Él para el partimiento del pan, el culto, la alabanza, la oración, ... «HSB Noticias, 11月 15»
7
El hombre y el dios
Ahora el Espíritu del Dios dice abrimiento existencial frente al desabrimiento de lo desabrido, apertura como parto o partura: la cual dice a la vez partimiento o ... «El Nacional.com, 7月 15»
8
0.00 - 5.00 Alejandra se entretiene tonteando con Vitín
Al de la gorra no le preocupa demasiado y conoce el remedio: "Cojo a dos rumanos y hago un partimiento a piernas", sentencia en tono de broma. 0.20 Loli ... «TeleCinco.es, 11月 14»
9
Peugeot 508, nueva cara para el “máximo león”
El partimiento de pecho de las risas que se pega el personal es impresionante. jejejejejeje. Vamos, sigue así, que lo puedes hacer mejor.........saca ese insulto ... «MARCA Motor, 6月 14»

PARTIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Partimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA