アプリをダウンロードする
educalingo
verde

"verde"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERDEの語源

La palabra verde procede del latín virĭdis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERDEの発音

ver · de


VERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERDEはどんな意味ですか?

グリーン

緑色は、主波長が529〜497nmの光の受光前に知覚される色である。 それは草やエメラルドの葉の色に似ています。 これは、色と色の目録のカタログで標準化されており、この緑色の「標準」をモデルとし、緑色の対象としています。 標準的な緑は、上記の右側のボックスに表示されます。 以下の値は同じ値に対応しています。 色「緑色」の名称は、標準色である緑色に類似した色彩のセットを含む。

スペイン語辞典でのverdeの定義

本物のスペイン語学院の辞書の緑の最初の定義は、新鮮な草、エメラルド、verdigrisなどと色が似ています。 それは太陽スペクトルの4番目の色です。 辞書の緑の別の意味は乾燥とは対照的であり、まだ樹液を節約している木や植物のことです。 グリーンは薪のことも言われています。

VERDEと韻を踏むスペイン語の単語

acorde · aguaverde · alarde · balurde · blanquiverde · borde · cobarde · concorde · desborde · discorde · engorde · farde · ganapierde · inmisericorde · monocorde · pierde · pisaverde · reborde · sarde · tarde

VERDEのように始まるスペイン語の単語

verdascazo · verdea · verdear · verdeceladón · verdeceledón · verdecer · verdecillo · verdegal · verdegay · verdeguear · verdeja · verdejo · verdel · verdemar · verdemontaña · verdeo · verderol · verderón · verderona · verdete

VERDEのように終わるスペイン語の単語

adonde · alcalde · allende · conde · de · desacorde · desde · donde · dónde · duende · esguarde · fraude · grande · humilde · onde · pavorde · rebelde · rinde · sede · sobretarde

スペイン語の同義語辞典にあるverdeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VERDE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«verde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verde»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

绿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verde
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

green
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخضر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зеленый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verde
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vert
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hijau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grün
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

グリーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

녹색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ijo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeşil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verde
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zielony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зелений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grön
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grønn
5百万人のスピーカー

verdeの使用傾向

傾向

用語«VERDE»の使用傾向

verdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verde»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verdeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VERDE»の引用

verdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
2
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
3
Rosalía De Castro
Es más fuerte, si es vieja la verde encina; más bello el sol parece cuando declina; y esto se infiere porque ama uno la vida cuando se muere.

«VERDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien se viste de verde, a su rostro se atreve.
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
Yo me era negra y vistiéronme de verde.
A refajo verde, ribete encarnado.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al burro viejo, poco verde.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El que es perico, donde quiera es verde y el que es 'tonto' donde quiera pierde.
El que va por leña verde, cuanto más anda más pierde.

«VERDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverdeの使いかたを見つけましょう。verdeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dios es "verde": cristianismo y medio ambiente
Ian Bradley, ministro de la Iglesia de Escocia, es muy conocido en Irlanda por sus escritos y por sus colaboraciones radiofónicas.
Ian Bradley, 1993
2
Cuentos y teatrillos "en verde": Medioambiente, ecología y ...
Este libro es un proyecto eco-ambiental que tiene por objeto la difusión y sensibilización de valores relacionados con el medio ambiente, la ecología y la protección de todo lo bueno que nos rodea, a fin de promover, un desafío, por ...
Isabel Agüera, Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2009
3
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
Verde es una historia de amor, traición y aplastantes reveses que ocurren en medio de la catástrofe.
Ted Dekker, 2011
4
Pensamiento político verde
El solido y estimulante analisis que hace Andrew Dobson de las estrategias, objetivos e ideas politicas del movimiento verde se ha convertido rapidamente desde su aparicion en 1990 en un clasico de la materia en cuestion.
Andrew Dobson, 1997
5
La economía verde: medio ambiente, desarrollo sostenible y ...
'La economía verde' se propone llamar la atención tanto a los que tienen un interés académico o profesional en la economía, como de aquellos otros que se preocupan por el medio ambiente, no importa cuál sea su campo de actividad.
Michael Jacobs, 1996
6
Historia verde del mundo
Para responder a esta pregunta, Clive Ponting ofrece un enfoque distinto de la historia: en lugar de centrarse en los acontecimientos políticos se ocupa de las fuerzas fundamentales que han cambiado el mundo que nos rodea y en las ...
Clive Ponting, 1992
7
La izquierda verde
A este escenario se ha unido recientemente un nuevo eje de reflexión: la "izquierda verde". Su idea de fondo es que el socialismo del siglo XXI deberá ser un socialismo sostenible. Este libro intenta ser una aportación en esa dirección.
Ángel Valencia Sáiz, 2006
8
El dragón verde: un cuento sobre los bosques
An environmentally aware green dragon explains how trees and forests are created and survive, teaching children that all natural harmony is based on mutual respect and concern.
Pablo Zamboni, 2007
9
El saltamontes verde: y otros cuentos
A lonely, mute orphan saves the life of a talking grasshopper whose voice only he can hear.
Ana María Matute, 2002
10
El conejo verde
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001

用語«VERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tormenta tropical Gastón continúa fortaleciéndose al sur de Cabo ...
Gastón, la séptima tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico, se fortaleció hoy cerca de las islas de Cabo Verde y puede llegar a ser ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
En Ramo Verde amenazan de muerte nuevamente a Leopoldo López
“Leopoldo López recibió amenazas de muerte en Ramo Verde. El sargento Corredor dijo delante de los otros custodios que a Leopoldo hay que matarlo y que ... «Analítica.com, 8月 16»
3
Revelan secreto del color verde de piscinas de Río de Janeiro
Los organizadores de los Juegos Olímpicos anuncian que el color verde del agua de dos piscinas se debió al peróxido de hidrógeno que un empleado ... «Hispan TV, 8月 16»
4
Río 2016: cierran la piscina que se tiñó de verde e investigan las ...
El agua de la piscina de clavados de Río de Janeiro se había teñido de verde y, hasta hace poco, nadie sabía por qué. Finalmente los organizadores dieron ... «BBC Mundo, 8月 16»
5
La piscina verde de las Olimpiadas Río 2016: ¿misterio resuelto?
Desde el martes, el agua de la piscina de saltos ornamentales mostró un color verde brillante que desconcertó a organizadores y a la audiencia mientras que ... «BBC Mundo, 8月 16»
6
Río Verde, zona sin control de autoridades
Esteban González, intendente de Santa Rosa del Aguaray, denunció este jueves que la zona de la colonia Río Verde, que forma parte de su distrito, tiene casi ... «ABC Color, 7月 16»
7
"Querida chica del bañador verde": la carta viral contra los cuerpos ...
... quererse a sí misma. El post de "Querida chica del bañador verde" ha cosechado más de 99.000 compartidos y 70.000 me gustas en tan sólo un par de días. «El Mundo, 7月 16»
8
Proyecto de vivienda Campo Verde en Bosa
El anuncio de la primera piedra para la construcción de la ciudadela Campo Verde en Bosa, a 350 metros del río Bogotá, en el suroccidente de la ciudad, y que ... «ElTiempo.com, 7月 16»
9
Mercedes-AMG GT
Para batir marcas en el infierno verde hacen falta algo mas q una pintura verde mate y bajos carenados. Mejora en relacion al AMG GT y bajara tiempos pero ... «Diariomotor, 6月 16»
10
Así fue desalojo de restaurante Costa Verde tras enfrentamiento | El ...
Tras casi una hora de enfrentamientos, la Municipalidad de Barranco tomó posesión del terreno donde se levanta el restaurante Costa Verde. (Ana Monzón / El ... «El Comercio, 5月 16»

VERDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Verde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA