アプリをダウンロードする
educalingo
patrimonio

"patrimonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PATRIMONIOの語源

La palabra patrimonio procede del latín patrimonĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPATRIMONIOの発音

pa · tri · mo · nio


PATRIMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATRIMONIOはどんな意味ですか?

遺産

パトリモニーは、身体的または法的な人物に属する商品と権利のセットです。 歴史的に遺産のアイデアは継承のアイデアと結びついていました。 したがって、例えば、RAE(Royal Spanish Academy)は、誰かが自分の優位者から継承したという用語の最初の意味をアシエンダに与えます。 この単語は、個人の財産をどのように取得したかにかかわらず、個人の財産を指すのにも使用されます。 この観点から、個人は自然人でも法人でもよい。 したがって、私たちは法人である企業に属し、その目的を達成するための経済的および財務的手段を構成する企業資産、つまり商品、権利および義務のセットを話します。 (会計における会計および持分の持分を参照)。 実際の人物に関して言えば、用語のより広範で正確な使用から、「継承された」とは一般に、個人がコミュニティのメンバーとしてアクセスする商品と権利を指します。

スペイン語辞典でのpatrimonioの定義

実際のスペイン語学院の辞書の遺産の最初の定義は、誰かが先祖から継承したということです。 辞書のもう一つの意味は、どのタイトルでも取得された資産の集合です。 パトリモニーは、以前に霊的にされ、現在大文字にされ、その儀式の題名として条例に割り当てられた、自分の財産のグループです。

PATRIMONIOと韻を踏むスペイン語の単語

amonio · antimonio · aonio · armonio · circonio · demonio · estonio · estramonio · harmonio · lacedemonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · plutonio · polemonio · polonio · prestimonio · testimonio · zirconio

PATRIMONIOのように始まるスペイン語の単語

patriciado · patriciana · patriciano · patricida · patricio · patriedad · patrilineal · patrimonial · patrimonialidad · patrimonialista · patrinquear · patrio · patriota · patriotera · patriotería · patrioterismo · patriotero · patriótica · patrióticamente · patriótico

PATRIMONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio · amazonio · ausonio · babilonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · hidronio · jonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · perigonio · quelonio · sidonio · sonio

スペイン語の同義語辞典にあるpatrimonioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PATRIMONIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«patrimonio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patrimonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRIMONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrimonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatrimonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patrimonio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

遗产
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

patrimonio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

heritage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تراث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наследие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

patrimoine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

warisan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erbe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

遺産
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

di sản
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वारसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miras
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patrimonio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziedzictwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спадщина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moștenire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

erfenis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arv
5百万人のスピーカー

patrimonioの使用傾向

傾向

用語«PATRIMONIO»の使用傾向

patrimonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrimonio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、patrimonioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PATRIMONIO»の引用

patrimonioという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La soledad es el patrimonio de todas las almas extraordinarias.
2
Madame Necker
Amar es lo más hermoso de la vida y ha de ser nuestro patrimonio y nuestra recompensa en la eternidad.
3
Niccolo Maquiavelo
Los hombres olvidan antes la muerte de su padre que la pérdida del patrimonio.
4
Publio Siro
La fama de integridad constituye un segundo patrimonio.
5
William Hazlitt
Un buen carácter vale tanto como un buen patrimonio.
6
Mika Waltari
La soledad es patrimonio de la edad adulta.
7
Enrique Jardiel Poncela
Patrimonio es un conjunto de bienes; matrimonio es un conjunto de males.
8
Simón Bolívar
Los empleos públicos pertenecen al Estado; no son patrimonio de particulares. Ninguno que no tenga probidad, aptitudes y merecimientos es digno de ellos.

«PATRIMONIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pancorbo, Briviesca y Belorado, patrimonio del diablo.

«PATRIMONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatrimonioの使いかたを見つけましょう。patrimonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de gestión del Patrimonio Cultural
Excelso y completo manual que reúne la totalidad de contenidos impartidos en las asignaturas de Gestión de Patrimonio cultural.
María Ángeles Querol, 2010
2
La función social del patrimonio histórico: el turismo cultural
El Patrimonio Cultural se ha constituido en los últimos años en el fundamento de una tendencia turística - Turismo Cultural - que, aunque tiene una larga historia que se manifiesta en los conocidos libros de viajes de los siglos XVIII y ...
Joaquín Saúl García Marchante, María del Carmen Poyato Holgado, 2002
3
El patrimonio cultural de Mexico/ The Cultural Patrimony of ...
Enrique Florescano re ne estudios de diversos especialistas animados por el prop sito de ofrecer al lector un an lisis de la formaci n del concepto de patrimonio cultural en M xico, sus cambios a lo largo de la historia, su situaci n actual ...
Enrique Florescano, 1993
4
Gestión del patrimonio arqueológico: el yacimiento como ...
Este libro ofrece las pautas necesarias para el acondicionamiento turístico de yacimientos arqueológicos, entendidos éstos de forma amplia.
Amalia Pérez-Juez Gil, 2006
5
El patrimonio cultural. Conceptos básicos
El patrimonio cultural.
Pilar García Cuetos, 2012
6
Patrimonio histórico
Esta obra constituye una exposición de las actividades desarrolladas en el ámbito de “Cátedra Cantabria” durante el año 1992, dedicadas al tema del Patrimonio Histórico.
Rosa María Blasco Martínez, 1994
7
Actas de los XVIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Cuatro grandes áreas delimitan el estudio de estos cursos: El patrimonio del paisaje epigráfico en la ciudad romana, Aplicaciones de los sistemas integrados de información geográfica al patrimonio arqueológico, La policía y los ...
José Manuel Iglesias Gil, 2008
8
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 2: actas de los VIII ...
Se abordan cuatro temas monográficos del Patrimonio histórico en esta publicación: La función de los museos, bibliotecas y archivos: su nuevo papel en el umbral del siglo XXI; Criterios de intervención en arqueología en las ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998
9
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Rentabilidad económica y social del Patrimonio Cultural y Natural”, “Patrimonio arquitectónico. Paisaje y Territorio”, “Exposiciones temporales. De la teoría a la práctica” y “Técnicas aplicadas al Patrimonio”.
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
10
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 8: actas de los XIV ...
En esta obra se abordan cuatro temas en torno al Patrimonio Histórico: “La ciudad como museo”, “Técnicas de captura e interpretación de datos georreferenciados.
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2004

用語«PATRIMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrimonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quito celebra 38 años como Patrimonio Cultural de la Humanidad
La capital de Ecuador, Quito, conmemora este jueves 38 años de ser declarada Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad, en reconocimiento al valor de su ... «teleSUR TV, 9月 16»
2
Siete platos españoles compiten por convertirse en Patrimonio ...
La iniciativa persigue el reconocimiento de las gastronomía española como Patrimonio Inmaterial de la Unesco, de forma que los ganadores serán promovidos ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Al Mahdi se declara culpable ante el CPI de destruir el patrimonio ...
Ahmad al Faqi al Mahdi, alias "Abu Tourab", el primer acusado de crímenes de guerra por la destrucción de obras patrimonio de la humanidad, comparece ante ... «EFE, 8月 16»
4
Monte Verde en Chile busca ser Patrimonio de la Humanidad
El sitio arqueológico de Monte Verde de Chile buscará ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
17 proyectos de Le Corbusier ahora son Patrimonio de la ...
"[Este hito] representa un fuerte estímulo para seguir manteniendo este patrimonio vivo y transmitirlo a las futuras generaciones", dijo Antoine Picon, presidente ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
6
España, medalla de plata en Patrimonio de la Humanidad gracias a ...
La UNESCO incluye a los Dólmenes de Antequera en la lista de Patrimonio de ... Con este reconocimiento, España logra la "medalla de plata" en Patrimonio de ... «Hipertextual, 7月 16»
7
Unesco: las obras del Patrimonio Mundial en Siria siguen en peligro
La decisión correspondiente fue tomada por el Comité del Patrimonio Mundial en el transcurso de la 40ª reunión anual que empezó en Estambul el domingo y ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
8
La tapa, en trámites de ser Patrimonio Cultural Inmaterial
La tapa, seña de identidad de la gastronomía española, puede alcanzar la categoría de Patrimonio Cultural Inmaterial si prosperan los trámites iniciados por el ... «20minutos.es, 6月 16»
9
El cambio climático amenaza al Patrimonio de la humanidad
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) emitió un informe denominado “Patrimonio mundial y turismo en ... «Aleteia ES, 6月 16»
10
En el último año de gobierno, Cristina Kirchner aumentó 20% su ...
A partir de la difusión de los bienes de Rosatti, el tribunal aclaró que todos los jueces expusieron su patrimonio antes de ser nombrados ... «LA NACION, 6月 16»

PATRIMONIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Patrimonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patrimonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA