アプリをダウンロードする
educalingo
pavón

"pavón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PAVÓNの語源

La palabra pavón procede del latín pavo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPAVÓNの発音

pa · vón


PAVÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAVÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpavónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるパヴォンの最初の定義は孔雀です。 辞書の孔雀のもう一つの意味は、目のような丸い斑点を持つ蝶であり、翼の上にあり、孔雀の羽の絵を連想させる。 Pavónはまた、外観を改善し、腐食を防止するために鋼片を覆う、磨かれた酸化物、青色、黒色または茶色の表面層である。


PAVÓNと韻を踏むスペイン語の単語

carcavón · cavón · chavón · esclavón · ilercavón · ochavón · socavón

PAVÓNのように始まるスペイン語の単語

pavimiento · paviota · pavipollo · pavisosa · pavisoso · pavita · pavito · pavitonta · pavitonto · pavo · pavonada · pavonado · pavonador · pavonadora · pavonar · pavonazo · pavonear · pavoneo · pavor · pavorde

PAVÓNのように終わるスペイン語の単語

atención · chivón · construcción · dirección · estevón · güevón · huevón · información · malvón · reservón · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión · vivón

スペイン語の同義語辞典にあるpavónの類義語と反意語

同義語

«pavón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAVÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpavónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pavón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

烫金
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pavón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Peacock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bronzing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البرنز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бронзируя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeadores
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bronzing
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bronzing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bräunung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロンズ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브론 징
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bronzing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bronzing
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெண்கலப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bronzing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bronzlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbronzante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brązownictwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бронзіруя
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bronzare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbronsing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bronse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bronzing
5百万人のスピーカー

pavónの使用傾向

傾向

用語«PAVÓN»の使用傾向

pavónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pavónに関するニュースでの使用例

例え

«PAVÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpavónの使いかたを見つけましょう。pavónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisco García Pavón: el hombre y su obra
Francisco García Pavón (Tomelloso 1919 - Madrid 1989) fue uno de los más significativos escritores manchegos del siglo XX. En sus cuentos y novelas supo, como pocos, reflejar el ambiente y el habla de una tierra muchas veces olvidada por ...
Antonio Luis Galán Gall, Agustín Muñoz-Alonso López, 2007
2
La supervisión educativa para la sociedad del conocimiento: ...
Por su contenido y por el modo abierto al debate en que este se presenta y la forma circular en que se estructura, la obra fue escrita pensando inicialmente en tres destinatarios principales: todos aquellos supervisores en ejercicio que ...
Aldo Pavón Scarsoglio, 2010
3
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Se aborda el estudio de la formación y desarrollo de las mezquitas hispanomusulmanas conexionadas en lo que cabe con las principales del Norte de África y de Oriente.
Basilio Pavón Maldonado, 2009
4
Los verbos pseudo-copulativos del español
El objetivo de la presente obra es ofrecer al lector una descripción clara y sistemática de las propiedades semánticas y sintácticas de los VERBOS PSEUDO-COPULATIVOS del español.
Yuko Morimoto, María Victoria Pavón Lucero, 2007
5
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Sólo en contadas ocasiones se han preocupado los flamencólogos de des— tacar la importancia de Arturo Pavón Cruz en la creación de una escuela cantaora sevillana, la de la Casa de los Pavón, con Pastora como la máxima figura de la ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
6
Laurel, Cordia aliodora (Ruiz y Pavón) OKEN, especie de ...
Configuración típica del árbol de Cordia alliodora (Ruiz y Pavón) Oken 5 2. Muestra botánica de Cordia alliodora. (Ruiz y Pavón) Oken. A. Ramilla con hojas y flores, B. Detalle de la flor-fruto, C. Semillas 6 3. Distribución de Cordia alliodora ...
Catie, 1998
7
Gramática Práctica Del Español
La colección está pensada para ofrecer respuestas y soluciones sobre distintos aspectos del español (gramaticales, normativos o estilísticos), que suelen plantear dudas tanto a los hablantes como a los aprendices de esta lengua.
María Victoria Pavón Lucero, 2007
8
El mito del hombre nuevo
Dalmacio Negro, uno de los intelectuales más originales y profundos de la filosofía política en español, nos ofrece en El mito del hombre nuevo un cuidadoso examen de los principales antecedentes, concepciones y tendencias relacionados ...
Dalmacio Negro Pavón, 2011
9
La tradición liberal y el Estado
Dentro del contexto finisecular de incertidumbre, en el que son patentes la crisis y desorientación del saber político, el autor reflexiona sobre la naturaleza del liberalismo, una de las constantes del espíritu europeo, y su relación ...
Dalmacio Negro Pavón, 1995
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pavón, pavo real: género de aves del orden de las gallináceas; tiene la cabeza y el cuello azul con cambiantes verdes y j violados, y sobre aquella un penacho de plu- mas verdes; en el lioinp» de los celos adorna su ', cola con una porción ...

用語«PAVÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El festejo de Pavón, con un guiño a Talleres
Boca derrotó por 3-0 a Belgrano en la segunda jornada del torneo local, con goles de Carlos Tevez, Cristian Pavón y Frank Fabra, en una buena actuación del ... «TyC Sports, 9月 16»
2
El golazo de tiro libre de Pavón y su particular festejo en el partido ...
Cristian Pavón marcó un golazo en el partido entre Boca y Belgrano. El delantero de 20 años convirtió de tiro libre el 2 a 0 y lo festejó de una manera particular, ... «LA NACION, 9月 16»
3
La tragedia de Carolina Pavón, la argentina atrapada en Egipto con ...
Margarita, una amiga de Carolina Pavón, la misionera que no puede salir de Egipto por una orden de restricción que le impuso su marido, señaló que "acá (en ... «Los Andes, 9月 16»
4
Polémica: el fuera de juego de Pavón en el segundo gol de Boca
Cristian Pavón anotó el 2-1 para Boca Juniors frente a Santamarina, de Tandil, por la Copa Argentina, tras recibir en posición adelantada un pase de Darío ... «canchallena.com, 8月 16»
5
Cristian Pavón, feliz por sumarse a la selección argentina de fútbol ...
Cristian Pavón fue el último futbolista argentino en llegar a Río de Janeiro, de cara a los Juegos Olímpicos. El delantero de Boca, que fue colocado en la lista ... «La Voz del Interior, 7月 16»
6
Pavón está listo para vivir una experiencia olímpica por si no se ...
De confirmarse la ausencia se le abrirá la puerta a Martín Benítez o a Cristian Pavón, dos de los cuatro suplentes que tiene este plantel. Los otros son el ... «canchallena.com, 7月 16»
7
MASACRE: Asciende a 13 el número de muertos en Pavón
La Comisaría 13 de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que el número de muertos en un ataque en el centro carcelario Pavón ascendió a 13. Entre los ... «La Hora, 7月 16»
8
Cristian Pavón dio la cara y pide construir sobre él
Con apenas 20 años, Cristian Pavón era el segundo futbolista más joven de la formación titular de Boca, ya que le lleva cuatro meses de diferencia a Andrés ... «Goal.com, 7月 16»
9
FÚTBOL LIBERTADORES Pavón por Benedetto, único cambio que ...
El jugador de Boca Juniors Cristian Pavón festeja su gol ante Nacional FC hoy, jueves 19 de mayo de 2016, durante un partido entre Boca Juniors y Nacional ... «EFE, 7月 16»
10
El Pavón se vuelve Kamikaze
Tras la salida hace un año de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, el Teatro Pavón buscaba nuevo inquilino y Del Arco, Elejalde, Aitor Tejada y Jordi Buxó ... «El Confidencial, 7月 16»

PAVÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Pavón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pavon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA