アプリをダウンロードする
educalingo
penseque

"penseque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENSEQUEの語源

La palabra penseque procede de la expresión pensé que.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENSEQUEの発音

pen · se · que


PENSEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENSEQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpensequeの定義

辞書の中の感情の定義は、軽さ、不注意、または瞑想の欠如によって引き起こされる誤りです。


PENSEQUEと韻を踏むスペイン語の単語

bahareque · bajareque · beque · breque · cheque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jeque · manseque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · tembleque · teque · trueque

PENSEQUEのように始まるスペイン語の単語

pensada · pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante · pensar · pensativa · pensativo · pensel · pensier · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensión · pensionada · pensionado · pensionar · pensionario

PENSEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · espeque · hornabeque · huateque · jabeque · neneque · peneque · salbeque · salveque · tembeleque · tereque · tirabeque · trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるpensequeの類義語と反意語

同義語

«penseque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpensequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penseque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

penseque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

penseque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I thought
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

penseque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

penseque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

penseque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pensei
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

penseque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

j´ai pensé que
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penseque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

penseque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

penseque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

penseque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penseque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

penseque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

penseque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

penseque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

penseque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penseque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

penseque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

penseque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

penseque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

penseque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

penseque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

penseque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penseque
5百万人のスピーカー

pensequeの使用傾向

傾向

用語«PENSEQUE»の使用傾向

pensequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penseque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pensequeに関するニュースでの使用例

例え

«PENSEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpensequeの使いかたを見つけましょう。pensequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El castigo del penséque
Esta comedia es una cronica de los aconteceres politicos de la Espana del siglo XVII y le costo el destierro a Tirso en Estercuel, motivado por las ofensas causadas a los Girones en su primera parte.
Tirso de Molina, 2012
2
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Asi se castigan Necedades de un penseque. CHINCHILLA. (Ap. C0U SU 01110.) ... no sabes La descendencia y parientes Del penseque, que en el mundo Tantos mentecatos tiene, Dando piensos de cebada? Que es bien que á penseques ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
3
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
... pago merece Mi amor? CONDESA. Asi se castigau Necedades de un penseque. chinchilla. ... no sabes La descendencia y parientes Del penseque, que en el mundo Tantos mentecatos tiene, Dando piensos de cebada? Que es bien que á ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
4
Frascología o estilística castellana
Julio Cejador y Frauca. PEN SAMIENTO-PENSEQUE PENSEOUE-РВЖ РВКЛ- РШЖВ FEHDE» PЕКDЕМВКПШЛГЮ PERIBÁÑEZ-PERO PEBO-PERONIA PEB0NIA-KRKO PERRO FEIM PERRO. 293 ces viejos y venerandos, que tienen más ...
Julio Cejador y Frauca, 1924
5
Quien calla otorga
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
6
Amor y celos hacen discretos
En Amor y celos hacen discretos se defiende al Grande Osuna, acusado de crueldad ante el Rey, por Tirso, quien pretende compensar con esta comedia sus satiras a los Girones en El castigo del penseque.
Tirso de Molina, 2012
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
S. Abr1l Andr.: ¿Piensas que hay poca diferencia de hacer una cosa como de suyo, y como la naturaleza la dicta, á hacella sobre pensado? Pentteque, excusa , del decir: pensé que L. Grac. Crit. 2, 13: Y señalaron pienso á los penseque.
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Doctrinal de Juan del Pueblo
Tu no sabes la descendencia y parientes del Penseque que en el mundo tantos mentectttia tiene, dando piensos de cebada, que es bien que a poneeque piensen. Muy malamente tratados han sido ambos por los literatos. Dice Quevedo en ...
Fermín Sacristán, 1907
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Exiftimabam. L. Grac. Critic. part. 2. Cris. 1 3 . Señalaron pienso à los de penseque. PENSIER. (Pcnsiér) f. m. Planta que echa una ñor , cuyas hojas son matizadas de varios colores , y de olor mui suave , que por otro nombre fe llama trinitaria.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Teatro escogido
EI> CASTIGO DEL PENSEQUE. Castigo supone naturalmente culpa: una accion dramática, cuyo desenlace es una pena , debia preparar la falta desde el principio, y establecer relaciones enlre el juez y el reo. Si Tcllez trató de pintar un  ...
Tirso de Molina, 1840

用語«PENSEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'Castigo del Penseque', 'El médico a palos' y 'Bodas de Sangre ...
El Festival de Teatro Clásico de Olite lanza nuevas propuestas para los próximos días. Así, el próximo lunes, 29 de julio, y dentro de la sección 'Clásicos de ... «Lainformacion.com, 7月 13»

PENSEQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Penseque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penseque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA