アプリをダウンロードする
educalingo
pez

"pez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEZの語源

La palabra pez tiene su procedencia en el latín piscis; y también en el latín pix, picis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEZの発音

pez


PEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEZはどんな意味ですか?

魚座

魚は水生脊椎動物で、通常は外温であり、大部分は鱗で覆われており、水中で溶存酸素を捕獲する水環境や鰓での連続的な動きを可能にするフィンが付いています。 魚は塩水だけでなく淡水でも豊富で、山の河川や海の最も深いところから種を見つけることができます。 魚で作られた食品は、人間にとって重要な栄養源です。 それらは野生の標本から釣られるか、または牛と同じ方法で飼育される。 今日、いわゆるスポーツ釣りが毎日、より一般的な活動になっています。 魚は宗教の神から本や映画のテーマまで、歴史を通じて多くの文化において重要な役割を果たしてきました。 魚類に特化した動物学の専門は魚類学と呼ばれています。

スペイン語辞典でのpezの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魚の最初の定義は、脊椎動物の水生生物学的な呼吸です。 まれな例外を除いて、皮膚は鱗で保護されています。 生殖の形態は、これらの動物の大部分において卵生である。 辞書にある魚のもう一つの意味は川の魚です。 魚はまた、時代の小麦の長期的な束です。

PEZと韻を踏むスペイン語の単語

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fez · fluidez · jerez · juez · liquidez · madurez · niñez · nuez · rapidez · sencillez · solidez · talvez · validez · vejez · vez

PEZのように始まるスペイン語の単語

petulantemente · petunia · peucédano · peuco · peúco · peumo · peyorar · peyorativa · peyorativo · peyote · peyotera · peyotero · pezolada · pezón · pezonera · pezpalo · pezpita · pezpítalo · pezuelo · pezuña

PEZのように終わるスペイン語の単語

acidez · brillantez · desnudez · doblez · embriaguez · flacidez · honradez · inmediatez · invalidez · lópez · lucidez · nitidez · prez · rigidez · robustez · rodríguez · sensatez · tez · timidez · túnez

スペイン語の同義語辞典にあるpezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मछली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыба
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peixe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাছ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Poisson
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물고기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iwak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मासे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pesce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ryba
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

риба
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fisk
5百万人のスピーカー

pezの使用傾向

傾向

用語«PEZ»の使用傾向

pezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEZ»の引用

pezという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
2
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
3
Albert Einstein
¿Qué sabe el pez del agua donde nada toda su vida?

«PEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada mes trae su pez.
Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.
Por la boca muere el pez.
Quien pesca un pez, pescador es.
El pez grande se come al pequeño.
A cada pez le llega su vez.
A la vejez, aladares de pez.
Al pez, una vez.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

«PEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpezの使いかたを見つけましょう。pezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
una novela de dimensiones míticas Daniel Wallace. DANIEL WALLACE Un pez gordo Una novela de dimensiones míticas SIGLO VEINTIUNO DE ESPAÑA EDITORES This One Z937-COQ-ROZ7 siglo veintiuno de españa editores, s.a. siglo ...
Daniel Wallace, 2004
2
Como pez en el agua
Juega y nada con tu bebé: los primeros pasos para que tu hijo disfrute, aprenda y se sienta seguro en el agua
Maru Carmona, Xantal Rovira, Montse Vizcarro, 2005
3
Ba-Bau se ha perdido
While Lautaro sleeps, his mother discovers that Ba-bau, one of his stuffed animals, is lost. But it isn't the first time that this has happened. To find him, she must go through the magical door under the table and travel through a jungle.
Alberto Pez, 2004
4
Mimosaurio!
¡Mimosaurio fue el mas terrible dinosaurio del periodo Jurasico! Y tenia un particular estilo de ataque: besos, caricias, abrazos... En este libro vemos que pasa cuando se encuentra un huevo de Mimosaurio en pleno siglo XXI.
Alberto Pez, 2001
5
El niño pez
Si yo fuera un crítico-escolta de los que ahora tanto abundan, escribiría que esta novela es una obra maestra, pero como sólo soy un editor de poco bombo y escasa gracia, me limitaré a decir que esta novela cuenta una historia ...
Lucía Puenzo, 2011
6
Let's Draw a Fish with Triangles/Vamos a Dibujar Un Pez ...
Offers simple instructions for using triangles to draw a fish.
Kathy Kuhtz Campbell, 2004
7
Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus
6. La. moneda. en. la. boca. del. pez. Mateo 17:24-27 A veces nos preguntamos qué pasaría si las paredes pudieran hablar; ¡vaya a saber las cosas que dirían! Así también esta moneda; si pudiera contar su historia creo que sería muy ...
Roberto Estevez, 2006
8
El Pez Arco Iris
The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.
‎2008
9
Desde el ojo del pez
Sin embargo, el verdadero motivo que lo mueve es buscar a Teresa, de quien está enamorado.Al llegar, se instala en un cuarto barato, cuya ventana le recuerda el ojo de un pez, desde donde observa a la ciudad.
Pablo De Santis, 2011
10
Atrapa el pez dorado:
David Lynch REVELA, por primera vez en su vida, los métodos de su trabajo creativo y qué papel juega la MEDITACIÓN en todo ello.
David Lynch, 2008

用語«PEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Científicos logran que el pez "Dory" crezca en cautiverio
La cinta ha recaudado $900 millones en las taquillas y a causa de su popularidad, científicos y activistas de los derechos de los animales temen que los peces ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
Logran reproducir por primera vez en cautiverio al pez "Dory"
Científicos en la Universidad de Florida dicen que el pez azul en el que se basa el personaje animado "Dory" pudiera volverse más fácil de encontrar para ... «Excélsior, 7月 16»
3
Un pez raya robótico impulsado por células de rata
Pero lo más sorprendente no es que su diseño se inspire en este pez cartilaginoso, sino que la energía que utiliza para moverse la generan unas células ... «El Mundo, 7月 16»
4
"No busques a Dory": La campaña que busca salvar al pez cirujano ...
Ecologistas de todo el mundo temen que el éxito de la película aumente el interés por conseguir a Dory, un pez cirujano azul, y poner en riesgo la especie, ... «24Horas.cl, 6月 16»
5
¿Quién se come a quién? Así ha acabado este pez dentro de una ...
El fotógrafo Tim Samuel y la camarógrafa Franny Plumridge captaron en una de sus sesiones de submarinismo en la Bahía de Byron (Australia), la insólita ... «Verne, 6月 16»
6
Operan a pez dorado por un tumor cerebral en Inglaterra
Un pez dorado, llamado 'Nemo' fue operado de un tumor cerebral por la veterinaria Sonya Miles, de la clínica Bristol, de Inglaterra, en una operación de casi ... «Excélsior, 6月 16»
7
Cobia, el pez depredador que escapó de un criadero en Ecuador y ...
En abril del año pasado, Ecuador celebraba la apertura del primer criadero de peces cobia del país, ubicado en Jaramijó, en la provincia de Manabí. Cuatro ... «BBC Mundo, 2月 16»
8
YouTube - ¿Realidad o «fake»? Una terrible tormenta catapulta un ...
En esas andaba nuestra protagonista (luchando contra el aire y el agua cerca del mar) cuando el fuerte temporal levantó un pez de las aguas. La curiosidad no ... «ABC.es, 2月 16»
9
Increíble video muestra a un pez congelado volver a la vida | VIDEO
Un video muestra cómo un pez que ha permanecido congelado por mucho tiempo, vuelve a la vida tras ser sumergido al agua otra vez. En las imágenes ... «LaRepública.pe, 1月 16»
10
Humanos podrán comer pez modificado genéticamente
La Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos otorgó su aprobación para el consumo humano al primer animal modificado genéticamente, ... «El Economista, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA