アプリをダウンロードする
educalingo
alquitrán

"alquitrán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALQUITRÁNの語源

La palabra alquitrán procede del árabe hispánico alqiṭrán o alqaṭrán.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALQUITRÁNの発音

al · qui · trán


ALQUITRÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALQUITRÁNはどんな意味ですか?

タール

タールは、特定の有機物質、主に石炭、石油、泥炭、骨およびいくつかの樹脂性の木材の蒸留から得られた、瀝青質の、脂っこい、濃くて強い臭い物質である。

スペイン語辞典でのalquitránの定義

辞書におけるタールの定義は、樹脂性の木材、石炭、油、スレートおよび他の植物および無機材料の蒸留から得られる製品である。 これは、液体、粘性、暗い色と強いにおいであり、さまざまな産業アプリケーションがあります。 辞書のタールのもう一つの意味は、魚、獣脂、脂肪、樹脂と油の組成です。 それは非常に引火性があり、焼夷弾として使用されました。

ALQUITRÁNと韻を踏むスペイン語の単語

alacrán · albarán · albarrán · Alcorán · arán · azafrán · balandrán · bumerán · caguairán · catamarán · charrán · Corán · cormorán · guarán · morán · pacharán · refrán · restorán · sarán · trimarán

ALQUITRÁNのように始まるスペイン語の単語

alquilate · alquilé · alquiler · alquilo · alquilón · alquilona · alquimia · alquímica · alquímico · alquimila · alquimista · alquinal · alquitara · alquitarar · alquitifa · alquitira · alquitrabe · alquitranada · alquitranado · alquitranar

ALQUITRÁNのように終わるスペイン語の単語

adrián · alemán · arbelcorán · ardurán · arjorán · capitán · catalán · galán · germán · gorgorán · gorguerán · guzmán · huracán · jazarán · milán · rinrán · román · tantarán · viborán · zafrán

スペイン語の同義語辞典にあるalquitránの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALQUITRÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alquitrán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
betún · brea · pez · resina · zopisa

«alquitrán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALQUITRÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquitránを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalquitránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alquitrán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

焦油
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alquitrán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деготь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcatrão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলকাতরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

goudron
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dầu hắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डांबर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katran
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catrame
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smoła
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дьоготь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gudron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjära
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tjære
5百万人のスピーカー

alquitránの使用傾向

傾向

用語«ALQUITRÁN»の使用傾向

alquitránの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquitrán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alquitránに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUITRÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalquitránの使いかたを見つけましょう。alquitránに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos de la industria química: en esquemas de flujo en ...
Las gotas de niebla se depositan en la pared de la campana, escurren y se reúnen en el fondo del recinto (8 d) y el alquitrán pasa finalmente, por (8 a) al separador. El alquitrán recogido en todos los separadores pasa a una fosa de alquitrán ...
Ludwig Mayer, 1987
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El alquitrán de madera, obtenido la mayoría de las veces de enebro (aceite de enebro), también se puede obtener de la haya, el abedul y el pino. Aceite de esquisto El aceite de esquisto (denominado también bituminosulfonato de amonio, ...
Fitzpatrick, 2010
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
El pino marítimo {Pinus marítima) es el de míe se extrae la mayor parte del alquitrán y los demás productos resinosos del comercio (trementina , pez , miera , esencia de trementina , brea leca, brea grasa, etc.). Además se obtiene el alquitrán ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
4
Tratado de química orgánica: Química orgánica sistemática / ...
Los tres existen en el alquitrán de hulla l, única materia prima industrial para su obtención. Por la poca diferencia entre sus puntos de ebullición (tabla IV, pág. 134) son muy difíciles de separar entre sí, y casi siempre se emplean en forma de ...
Federico Klages, 2006
5
Química orgánica industrial
Sus metilderivados procedentes del alquitrán de hulla y fracciones del petróleo sirven también, tras desmetilación, para la obtención de los núcleos fundamentales puros. El fenantreno, el otro aromático tricíclico, aunque con un 5 % supera al ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... empireumatico , que se sustituye á veces al aceite de cada , obtenido del leño de enebro oxicedro. IX. La Brea grasa y Pez bastarda son mezclas en diferentes proporciones de brea seca , pez negra y alquitrán , que se usan en la marina.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Alquitrán. Hoy se diferencian el alquitrán vegetal ó alquitrán de Noruega y el alquitrán mineral ó de hulla, ó coaltar del que nos ocuparemos en el capítulo de los desinfectantes El alquitrán, los vapores de alquitrán y el agua de alquitrán, han ...
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
el modo de extraerlas : solo advertimos aqui, que estando demasiado seca su madera da muy poco alquitrán , demasiado tspeso y parecido á la brea crasa , poco mai ó menos como quedaria el alquitrán ordinario si se evaporase : ademas ...
‎1794
9
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
mayor parte—, con lo cual se reducía bastante la «fortaleza» del alquitrán local sin que se encareciera demasiado el costo. 81 Sin embargo, la posibilidad de seguir o no este procedimiento dependía de las existencias que hubiera en cada  ...
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
10
Manual de química orgánica
Hidrocarburos aromáticos La fuente fundamental de los hidrocarburos aromáticos y sus derivados es el alquitrán de hulla,1 un liquido negro de olor característico, que se produce como producto secundario muy importante en la coquización ...
Hans Beyer, Wolfgang Walter, 1987

用語«ALQUITRÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquitránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavados difíciles: cómo quitar resina, alquitrán y mosquitos
Gotas de resina al aparcar bajo un árbol, alquitrán al circular por asfalto o mosquitos pegados tras un viaje. Son manchas habituales en el coche que te ... «Autopista.es, 5月 16»
2
Los carreteros recrean un viaje “serrano” llevando sal y alquitrán ...
Irán cargadas con sacos de sal, cubas de alquitrán y brea y vigas y mástiles, en ... uno de los antiguos hornos de Quintanar está produciendo alquitrán y pez ... «BurgosConecta.es, 3月 16»
3
Una perrita es arrojada viva en un pozo de alquitrán y sobrevive
Jhonny Alquinta y su hijo, Jhonny Alquinta Carrizo, tratan de rescatar a la perrita, que había sido echada en un pozo de asfalto. | Foto por Daily Mail. «El Diario de Hoy, 3月 16»
4
Y llorar alquitrán
Más de 5,5 millones de personas fallecen cada año por la contaminación del aire y más de la mitad de esas muertes ocurren en China e India, según estudio. «Montevideo Portal, 2月 16»
5
Fumar en Hookah ofrece 25 veces más alquitrán que un sólo tabaco
Los estudios arrojaron que fumar en Hookah proporciona 125 veces más humo que un cigarro, 25 veces más alquitrán, 2,5 más de nicotina y 10 veces más ... «Sopitas.com, 1月 16»
6
Carolina del Norte, Tar Heel State, el Estado del Talón de Alquitrán
Nuevo capítulo de la serie de MUNDIARIO sobre los EE UU. Hoy Carolina del Norte (North Carolina) su capital es Raleigh y Charlotte su ciudad más populosa. «Mundiario, 12月 15»
7
Cómo queda el alquitrán en los pulmones después de fumar
Aunque no es tan conocida como la nicotina, el alquitrán es la sustancia más tóxica del humo del tabaco y la responsable de la mayoría de las enfermedades ... «Sin Mordaza, 11月 15»
8
Tinta fresca: Días de asfalto, humo y alquitrán
Despierto otra vez con los alaridos de dos niños que no son mis hijos. Quisiera pensar que si lo fueran, no gritarían desaforados todas las mañanas y todas las ... «La Nación Costa Rica, 11月 15»
9
Un hombre muere sepultado en alquitrán tras caer ebrio en el ...
Un hombre muere sepultado en alquitrán tras caer ebrio en el agujero de una ... Un hombre ha muerto tras ser sepultado vivo en alquitrán en unas obras de ... «ABC.es, 9月 15»
10
Los cachorros Chapa y Pote, abandonados en una poza de ...
Los cachorros Chapa y Pote, abandonados en una poza de alquitrán, serán adoptados por un matrimonio que reciéntemente perdió a su perro. 11 meses 1 ... «Schnauzi.com, 7月 15»

ALQUITRÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Alquitrán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alquitran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA