アプリをダウンロードする
educalingo
plañimiento

"plañimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPLAÑIMIENTOの発音

pla · ñi · mien · to


PLAÑIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAÑIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplañimientoの定義

辞書のplañimientoの定義は、plañirの動作と効果です。


PLAÑIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PLAÑIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

planto · plantón · plantonar · plantosa · plántula · planuda · planudo · plañidera · plañidero · plañido · plañir · plaqué · plaqueta · plaquetario · plaquín · plasenciana · plasenciano · plasentina · plasentino · plasma

PLAÑIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるplañimientoの類義語と反意語

同義語

«plañimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAÑIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plañimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplañimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plañimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

plañimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plañimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grudge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plañimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plañimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

plañimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plañimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plañimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plañimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plañimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plañimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

plañimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plañimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plañimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plañimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

plañimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plañimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plañimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plañimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plañimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

plañimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plañimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plañimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plañimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plañimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plañimiento
5百万人のスピーカー

plañimientoの使用傾向

傾向

用語«PLAÑIMIENTO»の使用傾向

plañimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plañimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plañimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PLAÑIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplañimientoの使いかたを見つけましょう。plañimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Planyit , da. Planygúl. Dolido. Planyidora. Plañidera ó la inuger llamada y pagada para ir acompañando y llorando en los entierros. Planyidura. Plañidura 6 plañimiento. Planyimcnt. Plañimiento ó plañidura. Planyint. Plañiendo. Planyit , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
Estonce el uno de los tres, veyendo en atal guisa á la mochacha, pescudóla respetivamente á la su congo xa e plañimiento: e como pescudara fasta tres vegadas en voz preceta- tiva, bien ansí como en auto de judgar, la cuitada dixo que ...
Cecilio Navarro, 1866
3
Diccionario valenciano-castellano
Dolido. Planyidora. Plañidera ó la muger llamada y pagada para ir acompañando y llorando en los entierros. Planyidura. Plañidura ó plañimiento. Planyiment. Plañimiento ó plañidura. Planyint. Plañiendo. Planyit, da. Plañido, da . Planyit. s. ni.
José Escrig, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Plorador, ploracossos. PLAÑIDO, oí. Gemido, lamento. Plañí, llanto. PLAÑIDDRA . f. PLAÑIMIENTO. plañimiento, m. Acto ó efecto de planDir. Plan- yensa. Q Plañido. Plant, llanlo. PLAÑIR, a. ant. compadecer. j| n. Llorar gimiendo. Plúnyerse.
5
Reunion Anual de Directores
3a labor Sil ií'ICA. o:1, un quinquenio e ivar-all-í Quieran loa directoras que l-> Oficina de Plañimiento eiaa publicando !n listn do ^raúnadoa en ciencias aarácolas, las eatadiírial cae 3.atiroarvarieaaaa y el rc.aistro do activl.aadea técnicas?
6
El precio del estaño: una tragedia boliviana
En ese mundo del silencio minero, el trémulo plañimiento del Wayñu era una sinfonía a cielo abierto. Jallpitaypis tiyan Además tengo tierra Yakitupis tiyan También tengo agua Tarpukuy niwarka Siémbrate me dijo Tata Lagunaka. el Señor de ...
Néstor Taboada Terán, 2006
7
La comunicación no verbal
En la India el plañimiento intenso y prolongado de las mujeres en el lugar de la cremación (donde también lloran los parientes varones, no los amigos) indica su parentesco cercano; en China, donde dice un proverbio que «Un hombre ...
Fernando Poyatos, 1994
8
Manual de Extension Agricola
Suelos * r Manejo de rundo» Lecberia ' , Vacunos Orejano* 1 Cerdos ORGANIZACIÓN Apicultura | PLAÑIMIENTO . 1.1 Tallan CU tlllí! <C , i 1» . UJM IDSJlUTI.tHI ' • A , 1 * TOTALII Realizado has ta antes 1957 Realizado en 1957 Realizado ...
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... entristecimiento fallecimiento levantamiento llamamiento miramiento negamiento obedecimiento padecimiento pensamiento plañimiento razonamiento reconocimiento palpamiento recogimiento sentimiento sufrimiento tocamiento 333.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
Cuando el lamentoso Gerardo López del Castillo había concluido su plañimiento , secándose el copioso llanto con un pañolón a florones encarnados, convertido como por arte de magia en otro hombre avanzando en actitud de perdonavidas ...
Ciro B. Ceballos, 2006

PLAÑIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plañimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/planimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA