アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTORの発音

por · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのportorの定義

辞書の英語のポーターはサーカスの世界で、地上の天秤や空中練習で仲間を抱きしめたり受けたりすることを意味します。 En el diccionario castellano portor significa en el mundo del circo, acróbata que sostiene o recibe a sus compañeros, ya sea en los equilibrios de tierra, ya en los ejercicios aéreos.

スペイン語辞典で«portor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTORと韻を踏むスペイン語の単語


actor
ac·tor
asertor
a·ser·tor
autor
au·tor
cobertor
co·ber·tor
conductor
con·duc·tor
consultor
con·sul·tor
desertor
de·ser·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
estertor
es·ter·tor
gestor
ges·tor
lector
lec·tor
motor
mo·tor
pastor
pas·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tortor
tor·tor
traductor
tra·duc·tor

PORTORのように始まるスペイン語の単語

portfolio
porticado
portichuelo
pórtico
portier
portilla
portillera
portillo
pórtland
portón
portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja

PORTORのように終わるスペイン語の単語

altor
automotor
cantautor
compositor
conector
escultor
factor
interruptor
monitor
opositor
pintor
productor
promotor
protector
proyector
rector
tor
tutor
vector
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるportorの類義語と反意語

同義語

«portor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

portor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Portor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

portor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

portor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

portor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

portor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

portor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

portor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Portor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

portor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

portor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

portor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

portor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

portor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Portor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

portor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

portor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

portor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

portor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

portor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Portør
5百万人のスピーカー

portorの使用傾向

傾向

用語«PORTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«portor»の使用頻度を示しています。
portorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portor»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portorに関するニュースでの使用例

例え

«PORTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportorの使いかたを見つけましょう。portorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circo y educación física: otra forma de aprender
Posición inicial: El portor y el ágil se cogen de los brazos a la altura de la muñeca y de forma cruzada. El portor flexiona las rodillas y se inclina un poco hacia atrás, efectuando un contrabalanceo como en los ejercicios de experimentación, ...
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
2
El acrosport en la escuela
PIRÁMIDES HUMANAS Posición Básica del Portor: Tendido Supino FORMACIONES BASICAS: Parejas NIVEL: $ PIRÁMIDES HUMANAS Posición Básica del Portor: Tendido Supino FORMACIONES BASICAS: PROPUESTAS DE ...
Mercedes Vernetta Santana, Jesús López Bedoya, Francisco Panadero Bautista, 2003
3
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
Preparación y posición del poisson sobre el hombro derecho del portor. Situarse frente al portor, delante de su pierna arrodillada. Presentar la mano derecha, y con esta mano, hacer un pequeño battement jeté antes de poner el pie en 4a ...
Gilbert Serres, 2009
4
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
En una nota añadía: “El trabajo de Portor es extenso y demuestra sus grandes conocimientos en el arte que profesaba. Titúlase “Cuademo de arquitectura de Juan de Portor y Castro.” Insiste Manuel Murguía en que está escrito de su mano y ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
5
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
9. se sitúa echado en el suelo boca arriba y los dos ayudas en los laterales, con las manos en la cadera y las piernas del ágil, que se agarra con sus manos a las rodillas del portor,y éste apoya sus manos en los hombros del ágil. El ágil, una ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
6
EDUCACIÓN FÍSICA ESO 2. Libro de texto del alumno. (Color)
Cuando los ejercicios acrobáticos se realizan por parejas y en grupo, siempre hay uno que sirve de apoyo o ayuda, al que se llama "portor", mientras que al resto se les llama "ágiles". Vamos a intentar hacer algunas acrobacias sencillas.
Vicente Martínez de Haro, María José Álvarez Barrio, 2006
7
Oraciones Para Sanar La Vida / Prayers to Heal Life
El trapecista le dice: "Como volador, tengo que confiar plenamente en mi portor. El público puede pensar que yo soy la gran estrella del trapecio, pero la verdadera estrella es... mi portor. Tiene que estar ahí para recibirme con precisión ...
Marina Muller, 2006
8
Modelos, intercambios y recepción artística: de las rutas ...
También me pareció necesario que este tipo de edición estuviera acompañado de un glosario de los términos técnicos empleados, por lo menos de los que suscitaban una interrogación. El manuscrito de Juan de Portor que las vicisitudes de ...
Maria-Josep Mulet, Tina Sabater, Comité Español de Historia del Arte, 2008
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Marmol Portor. El fondo de este mármol es negro y las vetas de un amarillo dorado , lo que le ha hecho dar el nombre de Portor (lleva oro). Debe ser clasificado entre los mármoles mas ricos , y con todo no es verdaderamente estimado y ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Marmol Portor. El fondo de este mármol es negro y las vetas de un amarillo dorado , lo que le lia hecho dar el nombre de Portor (lleva oro). Debe ser clasificado entre los mármoles mas ricos , y con todo no es verdaderamente estimado y ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

用語«PORTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendiaron otro contenedor de basura en Concepción del Uruguay
Por otra parte, en calle Urquiza 493 otros inadaptados prendieron fuego bolsas de basura, causando daños en un portor de la vivienda. Según el sitio 03442, ... «APF Digital, 8月 16»
2
B/A: Police to rid Portor of arms to avert chieftaincy clashes
The Brong Ahafo Regional Police Command has said it has put in place plans to to disarm identifiable factions in Potor to avert possible chieftaincy related ... «Citifmonline, 7月 16»
3
Three arrested for possessing arms
The Brong Ahafo Regional Police Command has arrested three people at Portor, a community in the Kintampo municipality, for possessing arms and ... «Graphic Online, 7月 16»
4
Police retrieve three rifles from Tamale lorry station
The arms and ammunition are believed to have been abandoned by a member of one of the factions in the protracted chieftaincy dispute at Portor, near ... «Graphic Online, 6月 16»
5
Un investigador de la Universidad de Extremadura inventa un ...
El acróbata portor "es la base de la pirámide y debe soportar, lanzar y recepcionar al ágil, quien también realiza posiciones de equilibrio sobre el gimnasta ... «Expansión.com, 5月 16»
6
2 Injured in renewed chieftaincy conflict at Portor as residents flee ...
A renewed chieftaincy dispute at Portor in the Kintampo Municipality in the Brong Ahafo Region yesterday left two people injured with eight houses set ablaze. «Graphic Online, 3月 16»
7
Homeless Shelter Thankful for Harrisonburg Community's Support
"The Harrisonburg community is remarkable," said Mercy House Executive Director Shannon Portor. "I've lived other places; I've worked in non-profit work and ... «WHSV, 11月 15»
8
Four arrested in Crafton Heights home invasion
Officers detained a female—Michelle Portor of Crafton Heights—involved in the fight and assault. Portor faces charges of burglary, resisting arrest, and criminal ... «New Pittsburgh Courier, 9月 15»
9
Muere a los 32 años de un paro cardíaco el artista de circo Juan ...
... verticalista, acróbata portor y malabarista. Fue uno de los principales impulsores del Espai de Circ de Valencia durante casi diez años y un emblema del circo ... «ABC.es, 12月 14»
10
Mother's plea over crash deaths after inquest finds Sutton Bridge ...
Tamzin, 10, and Jessica Portor, seven, from Sutton Bridge, Lincolnshire, were killed in the crash on December 27, 2012. The girls, described as “little angels” by ... «Wisbech Standard, 8月 14»

PORTORの画像

portor

参照
« EDUCALINGO. Portor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z