アプリをダウンロードする
educalingo
siguiente

"siguiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SIGUIENTEの語源

La palabra siguiente procede del antiguo participio activo de seguir; latín sequens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSIGUIENTEの発音

si · guien · te


SIGUIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIGUIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsiguienteの定義

スペイン語辞書の次の定義はそれが続くことです。 辞書に続く別の意味は、後に続く。


SIGUIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · suficiente

SIGUIENTEのように始まるスペイン語の単語

significación · significada · significado · significador · significadora · significante · significar · significativa · significativamente · significatividad · significativo · signo · sigua · siguabana · sigualepa · siguampero · siguanaba · siguapa · siguemepollo · siguiriya

SIGUIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるsiguienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIGUIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«siguiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SIGUIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«siguiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«siguiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGUIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siguienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsiguienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«siguiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

以下
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

siguiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

following
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seguinte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

folgende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다음의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seguente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

następujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

följande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

siguienteの使用傾向

傾向

用語«SIGUIENTE»の使用傾向

siguienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siguiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、siguienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SIGUIENTE»の引用

siguienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Hoover
La sabiduría muchas veces consiste en saber cuál es el siguiente paso que hay que dar.
2
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
3
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.
4
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.
5
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
6
Nora Ephron
Mi madre quería darnos a entender que las tragedias de tu vida un día tienen el potencial de ser historias cómicas en el siguiente.
7
Honoré de Balzac
El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.
8
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
9
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

«SIGUIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

«SIGUIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsiguienteの使いかたを見つけましょう。siguienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al D a Siguiente
Su lectura es otra manera de navegar en el tiempo, guiados por la escritura de Nedda G. de Anhalt. Rosa Silvia García de Méndez
Dulce Mar Garc a., Dulce María Méndez García, 2012
2
A la mañana siguiente
Sin embargo, en la despedida de soltera de su prima había conocido a un hombre muy atractivo, había bebido bastantes copas de más, y a la mañana siguiente se había despertado al lado de aquel desconocido sin apenas recordar nada de la ...
Mira Lyn Kelly, 2013
3
Eres el siguiente
«Hurwitz nos entrega otra obra excelente, mientras mantiene a Mike (y al lector) en el filo, preguntándonos qué es lo que le estásucediendo y hacia dónde va a dirigirse la historia.» BOOKLIST Lista de los más vendidos del Sunday ...
Gregg Hurwitz, 2013
4
A la mañana siguiente/Obsesiones secretas
A la mañana siguiente.
Emma Darcy, 2010
5
Manifiesto por la Noosfera: La siguiente etapa en la ...
En este libro, José Argüelles que, con su libro "El factor maya" mostró al mundo la fecha del 2012 como eje de un cambio fundamental en la evolución humana, explora nuestro potencial para acceder a la consciencia colectiva de la ...
José Argüelles, 2012
6
Siguiente Piso
1 copy
Therese Shea, 2006
7
La historia siguiente / The Following Story
Herman Mussert, un profesor neerlandes de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al dia siguiente, en la habitacion de un hotel de Lisboa.
Cees Nooteboom, 2000
8
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
5° vuelta: 5 cad., saltar 2 v., 1 v. sobre la v. siguiente, * 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad del ganchillo, 1 cad., sobre el espacio de 1 cad. en la esquina tejer 4 v. con 2 cad. entre cada una, 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad. del ganchillo,  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
9
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves siguiente corrí al Oeste cuarenta y dos leguas. El viernes siguiente corrí treinta y siete leguas. Este dia parecieron muchos pájaros y aves de tierra , y señales de ella. El sábado siguiente corrimos cuarenta leguas. Domingo siguiente ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Plazo de interposición El recurso de reposición se interpondrá en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acto recurrible o del siguiente a aquel en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, ...
‎2007

用語«SIGUIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiguienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William Ramírez: “La meta es pasar a la siguiente ronda”
William Ramírez es otro de los jugadores con experiencia de la Selección de Futsal de Guatemala, en su última Copa del Mundo indicó que espera mejorar el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, 9月 16»
2
Médicos rechazan distribución masiva de píldora del día siguiente ...
La Asociación Médicos por la Vida, de Perú, expresó recientemente su rechazo al anuncio la distribución masiva de la píldora del día siguiente –conocida ... «ACI Prensa, 9月 16»
3
4 cosas esenciales que debes saber sobre la píldora del día siguiente
La píldora del día siguiente –conocida también como anticoncepción oral de emergencia (AOE)– es promovida por algunos como un medicamento eficaz para ... «ACI Prensa, 9月 16»
4
​Píldoras del día siguiente ya llegaron a centros de salud de Junín
A solo una semana del fallo del Poder Judicial que declara la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, la Dirección Regional de Salud Junín (Diresa ... «Diario Correo, 9月 16»
5
Perú: Denuncian posible fraude judicial para distribuir píldora del ...
... que exige la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, tres mujeres peruanas presentaron un recurso ante el Poder Judicial, alegando un “proceso ... «ACI Prensa, 9月 16»
6
Píldora del día siguiente tiene efecto abortivo, dice ex alto ...
LIMA, 31 Ago. 16 / 04:28 pm (ACI).- El médico, ex vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y hoy sacerdote, Pablo ... «ACI Prensa, 8月 16»
7
La gratuidad de la píldora del día siguiente en Perú genera polémica
Perú es el único país de América del Sur que no permite la gratuidad de la píldora del dia siguiente, según el doctor Miguel Malo , asesor internacional en ... «Vistazo, 8月 16»
8
[VIDEO] Obispo a Presidente del Perú: Píldora del día siguiente ...
LIMA, 29 Ago. 16 / 06:15 pm (ACI).- El Obispo de Tacna y Moquegua en el sur del Perú, Mons. Marco Antonio Cortez Lara, exhortó al Presidente Pedro Pablo ... «ACI Prensa, 8月 16»
9
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
Y hablamos, sobre todo, de las mujeres sin recursos, porque las mujeres que sí los tienen pueden pagar por la píldora del día siguiente en cualquier farmacia, ... «El Comercio, 8月 16»
10
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú ... y ordena la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, una medida que fue prohibida ... «Las Americas Newspaper, 8月 16»

SIGUIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Siguiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/siguiente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA