アプリをダウンロードする
educalingo
postrimería

"postrimería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSTRIMERÍAの語源

La palabra postrimería procede de postrimero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSTRIMERÍAの発音

pos · tri · me ·  · a


POSTRIMERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTRIMERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpostrimeríaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の期間の終わりの最初の定義は人生の最後の期間または最後の年です。 辞書の終わりの別の意味は、何かの期間の最後の期間です。 余波はまた、それぞれ最新の人間です。


POSTRIMERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

armería · calmería · chismería · cremería · damería · enfermería · gendarmería · gomería · isomería · momería · ñamería · palomería · perfumería · plomería · plumería · primería · ramería · romería · taimería · zalamería

POSTRIMERÍAのように始まるスペイン語の単語

postración · postrador · postradora · postrar · postre · postrema · postremas · postremera · postremero · postremo · postrer · postrera · postreramente · postrero · postrimer · postrimera · postrimeramente · postrimero · postromántico · póstula

POSTRIMERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería · bisutería · cafetería · carpintería · carrocería · consejería · dezmería · galería · hostelería · ingeniería · jalmería · jardinería · joyería · lavandería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるpostrimeríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTRIMERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postrimería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postrimería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTRIMERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postrimeríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostrimeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postrimería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

后者结束
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

postrimería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aftermath
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाद के अंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آخرتها
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

последний конец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esta última extremidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরেরটির শেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cette dernière extrémité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesudahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hernach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

後者の終わり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후자의 끝
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mburi terakhir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng vẫn đợi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய இறுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयुष्याच्या शेवटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikinci uç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quest´ultimo fine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drugi koniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

останній кінець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acesta din urmă capăt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίο άκρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sistnämnda änden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sistnevnte ende
5百万人のスピーカー

postrimeríaの使用傾向

傾向

用語«POSTRIMERÍA»の使用傾向

postrimeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postrimería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、postrimeríaに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRIMERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostrimeríaの使いかたを見つけましょう。postrimeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía completa
MEMENTO A Valdés Leal ¿Cuál es mi sabiduría? La que enseña el polvo vano. La que dice que el humano es resto, postrimería. La que el monje, el franciscano , repite en su letanía. La que dice que el humano es resto, postrimería. La que ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
2
Comentario Exegetico y Explicativo de la Biblia
37. postrimería — significa recompensa (Proverbios 23:18; 24:14), o esperanza de éxito, como en el Salmo 37:38, que da el contraste de los malos, o sea, la postrimería talada (Cf. el Salmo 73:17). 38. a una — enteramente (4:8). 39, 40.
Jamieson-Fausett Brown, 2003
3
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
1 34. DECLARANSE LOS NOVJSSJMOS. P. Qué cosa son las Postrimerías , y su importancia. P,:t37' P. Postrimería primera , de la Muerte. p. 139. P. Postrimería segunda , de el Juicio. p.144. P. Postrimería tercera , de el Infierno. p. 1 50.
José Ortiz Cantero, 1766
4
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
P. Postrimería primera , de la Muerte. P. Postrimería segunda , de el Juicio. V. Postrimería tercera , de el Infierno, p. Postrimería quarta , de la Gloria. P. Qué cosa son las Postrimerías , y su importancia. P-*37- P-W p. 144. p.150. p.155. DE - P.
Joseph Ortiz Cantero, 1766
5
Sátira de infelice e felice vida
... nunca serán amos juntos, si amos no fueren en la línea eclíptica; en la cual no puede la Luna estar B : por la línea eclíptica, en la no puede la Luna estar M. decir e aclarar B : decir o aclarar Ai acusa la postrimería B : acusa la postrimería.
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
6
Catecismo de los padres Ripalda y Astete: adornado con 153 ...
CUARTO NOVÍSIMO Ó POSTRIMERÍA. LÁMiNA 34. El cuarto Novísimo ó Postrimería, es la Gloria, la cual es un estado perfectísimo en el que se encierra un cúmulo y agregado de todas las felicidades y bienes perfectos que puede gozar la ...
Jerónimo de Ripalda, 1820
7
Diccionario de Dificultades Y Sup. Contrad. Bib.
Los justos también Muera yo la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya (Nm. 23:10). Y bendijo Dios el postrer estado de Job más que el primero (Job. 42:12). La postrimería de cada uno de ellos es paz (Sal. 37:37, RV).
Haley-escuain
8
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Pero el desenlace que da sentido posee una ultimidad, como fin último de un encadenamiento de hechos que puede narrarse, a la que hemos dado el nombre de postrimería. El desenlace es, pues, lo anticipado como tal postrimería , aquel ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
9
La problemática de la identidad en El Señor Presidente de ...
El segundo juego de palabras gira en torno al término "postrimería". Asturias juega con la semejanza lógica de postrimería, "a finales", "lo último", y "postre", lo que se come de último en una cena. Puesto que el signo "indio" en El Señor ...
Teresita Rodríguez, 1989
10
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
postrimería. de. el. hombre*. 1. 8. 1.
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727

用語«POSTRIMERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostrimeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajo el fuego
El gran resplandor formado por donde solía amanecer todos los días hasta esa misma mañana no se debía a ninguna postrimería sino al incendio ritual de ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Lo nuevo de Lipovetsky, el filósofo que explica el consumismo
Que es “el filósofo por excelencia de la modernidad y su postrimería” (El Mundo), que “es el teórico de la llamada segunda revolución individualista” (Cles) e ... «Animal Politico, 9月 16»
3
Consultorio Ecológico
... está deteriorando aceleradamente a causa de la deforestación indiscriminada a que ha sido sometida durante la postrimería del siglo XX y lo que va del XXI. «Hoy Digital, 9月 16»
4
Argentina sufrió sin Messi en Venezuela, pero rescató punto
... sin permitir que el balón tocara el césped, para darle el 2-2 al cuadro "ché", que se salvó de la derrota en un disparo al poste en la postrimería del duelo. «Medio Tiempo.com, 9月 16»
5
Santos FC aprovechó localía
Ya en las postrimería del primer tiempo, fue que cayó el segundo gol de los Santos FC, en el cobro de un tiro libre en los linderos del área, en el cual fue ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
6
La revolución de la tortilla (deconstruida)
Al llegar a su postrimería, las civilizaciones presentan elementos comunes: devaluación monetaria; falta de disciplina de las élites; exhibición ostentosa de ... «Vozpopuli, 9月 16»
7
La última y nos vamos...
El Siglo de Durango platicó con Cortez Aragón en la postrimería de su gestión, en donde hizo énfasis en la entrega del CAR. "Había un compromiso de ... «El Siglo Durango, 8月 16»
8
Castro, puma infiel
Y ahí estaba Fidel, en medio de sonrisas y adoraciones, aunque con la cara triste y algo ida de quien se aburre o se duele en su lenta postrimería. Sin embargo ... «Diario de León, 8月 16»
9
Carabobo ganó sobre el final a Mineros de Guayana
Carabobo derrotó 1-2 en la postrimería a Mineros de Guayana para sacar mayor ventaja en el liderato del torneo Clausura. En el primer tiempo, apenas ... «Lavinotinto.com, 8月 16»
10
Irán veta un videojuego sobre el estallido de la Revolución Islámica
Pese a que el juego narra con estilo documental la postrimería del último monarca de Persia, la NFCG lo considera "anti-iraní" y ha procedido a su prohibición. «El Mundo, 6月 16»

POSTRIMERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Postrimería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postrimeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA