アプリをダウンロードする
educalingo
prédica

"prédica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRÉDICAの語源

La palabra prédica procede de predicar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRÉDICAの発音

pré · di · ca


PRÉDICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRÉDICAはどんな意味ですか?

説教師

説教者は、以下を指しているかもしれません:▪説教者、説教者または説教者、通常は宗教的な文脈の中:▪カトリック宗教秩序であるドミニカ人とも呼ばれる説教綱のメンバー▪牧師または閣僚とも呼ばれるプロテスタント説教者 テレビを使う人:テレプレディクター▪伝道の本、旧約聖書の本、また説教の本と呼ばれる...

スペイン語辞典でのprédicaの定義

スペイン語辞書の説教の定義は、説教や話です。 辞書の説教のもう一つの意味は、perorata、vehement discourseです。

PRÉDICAと韻を踏むスペイン語の単語

calipédica · catódica · enciclopédica · esporádica · fatídica · heráldica · jurídica · médica · melódica · metódica · módica · nórdica · ortopédica · paramédica · periódica · sachamédica · sádica · sódica · velocipédica · verídica

PRÉDICAのように始まるスペイン語の単語

predefinición · predefinir · predela · predestinación · predestinada · predestinado · predestinar · predeterminación · predeterminar · predial · predicable · predicación · predicadera · predicado · predicador · predicadora · predicamental · predicamento · predicante · predicar

PRÉDICAのように終わるスペイン語の単語

antiespasmódica · antijurídica · antipalúdica · arcádica · búdica · cobardica · davídica · druídica · episódica · espasmódica · impúdica · índica · miedica · monódica · palúdica · paródica · prosódica · púdica · síndica · talmúdica

スペイン語の同義語辞典にあるprédicaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRÉDICA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prédica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prédica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉDICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprédicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prédica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prédica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Preaching
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وعظ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проповедование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pregando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédication
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

predigen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உபதேசம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश करीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaaz verme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predicazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaznodziejstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проповідування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predicare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkynnelse
5百万人のスピーカー

prédicaの使用傾向

傾向

用語«PRÉDICA»の使用傾向

prédicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prédicaに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprédicaの使いかたを見つけましょう。prédicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tramas del mercado: imaginación económica, cultura pública y ...
He ahí entonces el sentido de prédica que poseería la práctica discursiva de la economía. Para Stigler, la prédica sería "una recomendación clara y razonada (o , más a menudo, una denuncia) de una política o forma de conducta de los ...
Luis E. Cárcamo-Huechante, 2007
2
En Toda Era: El Desafio del Culto con Adolescentes
6 1 Cuando se les pregunta a los jóvenes qué es lo que hace que la liturgia tenga mayor significado, lo primero que mencionan es la calidad de la prédica. Con frecuencia mencionan que una técnica efectiva es el uso de historias y de ...
National Federation for Catholic Youth Ministry, 2000
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Predicador, prédica tzeec ah tzeec cen cen ah tzec kuch-lom tzec chich /prédica/ /predicador/ /regular predicador/ /cierta prédica/ /fuerte/ Sermón, prédica, castigo (1,4) Predicador (1) Predicador así, de poco más o menos (1) El que predica ...
Cristina Álvarez, 1997
4
De la Compositio loci a La república de las letras: ...
VI PRÉDICA DE LAS PASIONES FRENTE A PRÉDICA CORTESANA: LA OPOSICIÓN AFECTO/INGENIO, DOS CONCEPTOS DE LA RETÓRICA SACRA LEOPARDO "Es robusta, fuerte y airosa, menos la fealdad de la cabeza, y boca, que es ...
Perla Chinchilla Pawling, 2004
5
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
Así pues, este tipo de interacción es, al igual que la catártica, muy poco frecuente en la prédica medieval eiximeniana y vicentina. Sin embargo, la catártica lo es por razones diversas. Nos podríamos preguntar, pues, si el receptor medieval ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
6
¡Gogl Mogl!: El gran libro del humor judío
Tras la prédica se reúne con la comunidad del lugar y conversan acerca de temas de mutuo interés. Pero en cierto momento se acerca a ese rabino un hombre pobremente vestido y le dice: —¡Jamás escuché una prédica más vacía!
Rudy- Eliahu Toker,, 2012
7
El Pungniudo y el pensamiento religioso de Corea
En la prédica a otras religiones, desde el punto de vista pluralista, no se exige la conversión del interlocutor, sino que se concentra en activar su reforma creativa mediante un mutuo diálogo. El cristiano tuvo la experiencia de la salvación a ...
Tongshik Ryu, Othón Moreno, 2005
8
Denkoroku: crónicas de la transmisión de la luz
... escuchas? –preguntó Yün-yen, levantando el hossu. –No, no la escucho – respondió el maestro. –Si no puedes oír mi prédica del Dharma, ¡cuánto menos podrás escuchar la prédica del Dharma de los seres no sensibles! –dijo Yün-yen .
Keizan Maestro, 2006
9
La polémica sobre el ateísmo.: Fichte y su época
181 Entre paréntesis hay que señalar que no consideramos las prédicas o sermones, especialmente la prédica sobre Lucas, XXII, 14-15, hecha en Varsovia enjunio de 1791, GA II/1, 423-431, ni el fragmento de una prédica GA II/ 2, 319-321, ...
Jacinto Rivera de Rosales, Óscar Cubo Ugarte, 2011
10
Las lenguas del espíritu: Religiones carismáticas y ...
La importancia clave de la prédica y la evangelización, por una parte, se corresponde con el habitual énfasis salvacionista del grupo y, por otra, es un aspecto imprescindible para su reproducción y crecimiento. Como consecuencia , esa ...
Jaume Vallverdú, 2008

用語«PRÉDICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prédica del ejemplo
“Yo creo que la satisfacción más grande que recibe un ser humano es poder reivindicar la herencia de un ejemplo, de un testimonio, para ofrecérsela a sus ... «El Dia.com.do, 9月 16»
2
Prédica categórica: quieren dejar de ser “rehenes” del ISSN
Una decidida defensa para tener diversas opciones de obras sociales para los empleados municipales hizo en el Deliberante capitalino el secretario de ... «Diariamente Neuquén, 8月 16»
3
A Maruxaina, una leyenda con prédica popular
LA TRADICIÓN marca la celebración de A Maruxaina de San Cibrao, declarada Fiesta de Interés Turístico Gallego, y que este sábado congregó a centenares ... «El Progreso, 8月 16»
4
Falta y Resto: "La murga es una prédica de amor"
Falta y Resto: "La murga es una prédica de amor". Desde las 17, en la plaza de Luján se vivirá una jornada dedicada a la comparsa, con agrupaciones locales ... «Diario Uno, 8月 16»
5
L'alliance Vinci/ Caisse des dépôts/Prédica remporte la privatisation ...
L'Etat a finalement retenu l'alliance Vinci/ Caisse des dépôts et Consignations/Prédica pour la privatisation de l'aéroport de Lyon.Le ministère de l'économie a ... «Francetv info, 7月 16»
6
Evangélicos confían ley regule pero no censure prédica
Sin embargo, le preocupa que esa ley pueda ser utilizada para controlar la predicación del evangelio. “Ahí no; eso es una pena y una de las cosas que ... «Hoy Digital, 7月 16»
7
Repudian campaña “fenomenal e inusual” contra el Papa por su ...
Los curas villeros, religiosos y laicas afirmaron que la campaña contra el Papa es por su prédica a favor de los excluidos y descartados en el mundo y la opción ... «Aica On line, 6月 16»
8
La prédica del odio
Que marchen los cristianos contra nosotras y nosotros, que nos condenen en las calles por el solo hecho de ser diferentes. Así queda claro el papel que ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
9
Video: Pastor destroza a cristianos anti- gay en prédica viral
En su prédica él aprobó el hecho y por supuesto, esta se hizo viral. En la prédica se puede ver cómo el pastor dice que hay "50 pedófilos menos en las calles". «Publimetro Chile, 6月 16»
10
Pasajero mata a pastor evangélico cansado de su prédica en bus ...
Un pastor evangélico salvadoreño fue ultimado en un bus salvadoreño por parte de un pasajero que se cansó de la prédica del hombre, informaron los medios ... «Teletica, 4月 16»

PRÉDICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Prédica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA