アプリをダウンロードする
educalingo
proficiente

"proficiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROFICIENTEの語源

La palabra proficiente procede del latín proficĭens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROFICIENTEの発音

pro · fi · cien · te


PROFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROFICIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproficienteの定義

スペイン語辞書でproficienteは人のことを言う:それは何かを利用している。


PROFICIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PROFICIENTEのように始まるスペイン語の単語

profeta · profetal · profetar · profética · proféticamente · profético · profetisa · profetismo · profetizador · profetizadora · profetizar · proficua · proficuo · profierta · profiláctica · profiláctico · profilaxia · profilaxis · profiterol · profligar

PROFICIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるproficienteの類義語と反意語

同義語

«proficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFICIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proficienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proficiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

精通
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

proficiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Proficient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवीण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماهر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опытный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proficiente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compétent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Proficient
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geübt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

堪能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숙달 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ahli
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giỏi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைதேர்ந்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुशल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

competente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biegły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досвідчений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expert
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Proficient
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

proficienteの使用傾向

傾向

用語«PROFICIENTE»の使用傾向

proficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proficiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、proficienteに関するニュースでの使用例

例え

«PROFICIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproficienteの使いかたを見つけましょう。proficienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empresa y responsabilidad: Conversaciones con Ivan Levaï e ...
... para hablarle de los fondos propios de las empresas. Como le habían entretenido, discutí un momento con su secretaria, la señora Boutillon. La discusión se volvió rápidamente muy directa: —Usted es un hombre de dinero, proficiente.
François Michelin, 2011
2
Autobiografía espiritual: vita
El camino espiritual de Enrique Susón contado por él mismo (redactado por Elsbeth Stagel): – vía del principiante: capítulos 2-20 – vía del proficiente: capítulos 21-31 – vía del perfecto: capítulos 32-34. 2. El camino espiritual de Elsbeth ...
Salvador Sandoval Martínez, 2001
3
Escuela de perfección
Capítulo Décimo Séptimo DICESE COMO SE HA DE HABER EL PROFICIENTE FUERA DE LA ORACION 430. CÓMO SE HA DE HABER EL PROFICIENTE FUERA DE la oración. — Fuera de la oración el proficiente ha de procurar con todo ...
Pablo Ezquerra, Rafael María López-Melús, 1965
4
Cadena Mystica Carmelitana...
Y que fi acafoel proficiente, ó perfe£r.o,cayeíTe miferable- mente en alguna culpa mortal, deípues de convertirfe á Dios , y confeti ado de ella , no por eííb ha de bol ver a los exerciciosde principiante r'roas feguirlos exerci- cios que tenia ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
5
Cadena mystica carmelitana de los avtores carmelitas ...
Y que fi acafoel proficiente, ô per fecteca y eíTe miferable- mente en alguna culpa mortal, defpuesde convertirle à Dios, y confeílado de ella , no por eíTo ha de bol ver â los exercicios de principiante : roas íeguir lo» exercicios que tenia ...
José do Espiritu Sancto, González de ReyesAntonio, 1678
6
La jornada del christiano
Nicolas Caussin ((S.I.)) Juan Antonio de Luna ((Madrid)). ciad , que es el cumplimento de todas las otras , habeis de saber que hay tres suertes de ella. La primera es la caridad principiante : la segunda la proficiente : y la tercera la perfecta.
Nicolas Caussin ((S.I.)), Juan Antonio de Luna ((Madrid)), 1787
7
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Y que si acaso el proficiente, ò perfecto,cayesse miserablemente en alguna culpa mortal, 'después de convertirse à Dios , y contestado de ella , no por esto ha de bol ver â los exercicios de principiante : mas seguirlos exercicios que tenía  ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
8
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
O la confcíTada es principiante, 6 es proficiente , ó tan perfecta , que tiene muchas revelaciones , y muchos fentmiientos fobrcnaturales : Si es princi- {> iante , o proficiente , y el Padre Efpiritual la enfeño yà o que havia de hacer en fus ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
9
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...
74 Vamos prácticos. Ola eonfeflada es principiante, ó es proficiente ,ó tan perfecta , que tiene muchas revelacjo* ncs , y muchos lentimientps fobrcnaturales j ísi es principiante , 6 proficiente, y el Padre efpiritual la . cnfeño ya lo que havia de ...
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742
10
Las tres edades de la vida interior I
Y aquí es donde la analogía comienza a ser instructiva para la vida espiritual: ya veremos que el principiante que no pasa, a su tiempo, al grado de proficiente, o comienza a torcerse o queda retardado, envuelto en la tibieza, y como un ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975

用語«PROFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llevan mensaje de prevención de suicidio a escuela
La escuela Miguel Meléndez Muñoz obtuvo nivel proficiente y avanzado en las Pruebas Meta en la materia de español y matemáticas. Además, 70% de la ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
Mejora el desempeño estudiantil
En total, el 51% de los estudiantes que tomaron las pruebas META-PR evidenciaron un desempeño de nivel proficiente o avanzado en la materia de español, ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
3
De undécimo grado a la universidad
·En las pruebas META PR debe obtener tres avanzados en cualquier materia y un proficiente. ·Tener un mínimo de promedio de 3.50. Luego de cumplir con ... «La Esquina, 8月 16»
4
MSI presenta sus nuevas gaming notebooks con serie NVIDIA GTX 10
MSI GT GS y GE se presentan con un nivel proficiente que la competencia tendrá que estar al nivel si quieren presentar competencia, ya que MSI GT, GS y GE ... «HardwaReviews, 8月 16»
5
Puerto Rico Vota ConCiencia
En el 2015, sólo un 5% de los estudiantes de grado 11 resultaron proficientes en matemáticas. En ciencias, un 39% de estudiantes de grado 11 alcanzaron un ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
6
Buenas calificaciones
Un porcentaje más alto de estudiantes que fueron recientemente identificados como estudiantes ELL marcaron por encima de proficiente en los exámenes de ... «El Diario NY, 8月 16»
7
Respaldan la evaluación
Tuvimos este año un porcentaje más alto de proficientes y avanzados”, aseguró la directora escolar Alicia Rivera. Para esta educadora, la mejoría que se ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
La importancia económica de la educación
Aquellos que son proficientes en lectura y escritura y que lo son en matemáticas (aun con niveles básicos de educación) tienen diferencias significativas en los ... «El Economista, 7月 16»
9
Peña y la pala, una a su favor: sí la agarró y manejó bien
... sabrán distinguir que Enrique Peña Nieto sí agarró y manejó bien la pala al “plantar un árbol”, como se dice en los medios; fue proficiente en Ottawa, Canadá ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
10
El mejor antídoto contra el fraude es la prevención
Además, el experto advirtió que no hay un perfil tradicional del defraudador, puede ser cualquier persona que tenga un nivel técnico proficiente que conoce lo ... «Informe21.com, 6月 16»

PROFICIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Proficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proficiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA