アプリをダウンロードする
educalingo
prosaico

"prosaico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROSAICOの語源

La palabra prosaico procede del latín tardío prosaĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROSAICOの発音

pro · sai · co


PROSAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSAICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprosaicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の初心者の定義は、散文に関係しています。 辞書の懐古の別の意味は散文で書かれています。 Prosaicoはまた、詩的な作品、またはその部分のいずれかのことと言われています。それは、プロイズムに苦しんでいます。


PROSAICOと韻を踏むスペイン語の単語

algebraico · apotropaico · arcaico · caico · cirenaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · laico · mosaico · musaico · paico · pirenaico · pirinaico · ptolemaico · voltaico

PROSAICOのように始まるスペイン語の単語

prosa · prosada · prosado · prosador · prosadora · prosaica · prosaicamente · prosaísmo · prosapia · proscenio · proscribir · proscripción · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario

PROSAICOのように終わるスペイン語の単語

alcaico · altaico · caldaico · chico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · mesaraico · panatenaico · preincaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · trocaico · uralaltaico · uraloaltaico

スペイン語の同義語辞典にあるprosaicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROSAICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prosaico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROSAICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«prosaico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSAICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprosaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prosaico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prosaico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prosaic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركيك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозаический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prosaico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেরসিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prosaïque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산문적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prosaic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về văn xuôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிறவற்றில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prosaico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prozaiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prozaïsche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prosaisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaicoの使用傾向

傾向

用語«PROSAICO»の使用傾向

prosaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prosaicoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprosaicoの使いかたを見つけましょう。prosaicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logares selectos dos classicos Portuguezes nos principaes ...
E discorrendo gradualmente pelos principaeá generos de discurso prosaico, appresentámos primeiro o familiar com dialogos, exemplos, gnomas, parabolas e apophthegrnas. Após elle vem o epistolar , offerecendo modelos de cartas man - ...
A. Cardoso, 1845
2
Sentimiento Medieval: Idílico y Prosaico
Sentimiento Medieval, Id lico y Prosaico, es un libro creado por la necesidad de amor que existe en el mundo.
Nancy Bastidas, 2012
3
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
Las estructuras sintácticas del discurso prosaico y del discurso del verso que son exteriormente semejantes pueden ser completamente distintas desde el punto de vista semántico, en cuanto a su sentido. El verso: Tyjóchesh znát', chto délal ...
Emil Volek, 1995
4
Teorías de la traducción: antología de textos
prosaico y bajo. «Homero se eleva y desciende en función de los asuntos que trata — dice Mr. Newman — : es prosaico cuando es aburrido, es bajo cuando es mezquino». Diré en primer lugar que no se puede lamar legítimamente prosaico  ...
Dámaso López García, 1996
5
En diálogo
Pero, quizá sea un error, quizá, como he di— cho en otra ocasión, para un verdadero poeta todo momento sería poético, y nada sería prosaico (en el sentido peyorativo de la palabra prosaico), que nada tiene que ver con el arte de la prosa.
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
6
La concepción del conocimiento histórico en Hegel: ensayo ...
Ese acontecer cíclico o circular contrasta grandemente con los cambios lineales propios del mundo prosaico. La permanencia a través del cambio (por eso también Hegel la llama estado de substancia ética) se debe a que la vida colectiva ...
Eliseo Cruz Vergara, 1997
7
Latinoamérica: cien años de filosofía
Lo prosaico propiamente es lo no artístico (y hasta lo antiartístico). La épica surge en el mundo de los héroes; en contraposición el curso ordinario del mundo es prosaico. El orden legal, por pertencecer a la mera prosa del mundo es prosa.
Carlos Rojas Osorio, 2002
8
Arcadia Pict Rica En Sue O: Alegor A O Poema Prosaico Sobre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Parrasio Tebano, 2012
9
Tierra-patria
Del mismo modo, a menudo, hay en nosotros dos estados separados: el estado primario o prosaico, que corresponde a las actividades racionales/empíricas, y un segundo estado, que es el estado poético, al que no sólo nos permite acceder ...
Edgar Morin, Anne Brigitte Kern, 1993
10
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
«Prosa», o «prosaico», son palabras poco frecuentes en el texto. Tres veces surgen en relación con don Lope: «estas prosas trasnochadas de la vida del Don Juan caído», 33; «la prosa y las zapatillas, que por la decadencia en que vivían ...
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998

用語«PROSAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los secretos de la sala sin nombre
Todo es mucho más prosaico de lo que pudiera colegirse al ver esas imágenes en televisión de equipos sesudos". Poco más. La diferencia fundamental entre ... «El Confidencial, 8月 16»
2
Peleas de vecindario
Con toda probabilidad, lo que quiere decir el presidente es más prosaico: la mejor manera de permanecer en el poder, es neutralizar a las figuras del entorno, ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Boris Johnson utiliza los plátanos y los secadores en defensa del ...
... idea de "superestado" de Hitler, ha vuelto a atacar con un asunto más prosaico, pero igualmente polémico: las directivas europeas para la venta de plátanos. «El Mundo, 5月 16»
4
Google "quiere ayudarte a hacer las cosas en el mundo real"
Uno de nombre anodino y prosaico. No es Siri, ni Cortana, ni M. Es, simplemente, el Asistente de Google, nacido de un dato: sólo en Estados Unidos, el 20% de ... «GQ, 5月 16»
5
Mario Conde
... tipo insoportable; alguien tan inteligente que parece rechazar su propia inteligencia, como si en lugar de utilizarla le estorbara en este mundo tan prosaico. «El Español, 4月 16»
6
Gasto de partidos es soez y prosaico: arquidiócesis
Gasto de partidos es soez y prosaico: arquidiócesis. El electorado está ante dilemas generados por la clase política “desgastada y cuestionada”; en medio de ... «Milenio.com, 4月 16»
7
Eluden apresar a juez casinero / “Soez y prosaico”, el gasto de ...
En Milenio: “Soez y prosaico”, el gasto de partidos. a Arquidiócesis de México consideró que es inaplazable un recorte presupuestal a los partidos políticos, ... «SinEmbargo, 4月 16»
8
Repensar la economía: el despertar de la heterodoxia
Además de poder, algo más prosaico también: asegurar taburetes para algunos y poltronas para otros: ¿endogamia de baja estopa y raíces casposas? «Público, 3月 16»
9
Los hermanos indios cuya extraña enfermedad les hace parecer ...
El caso de estos hermanos es menos prosaico: sufren cutis laxa, una enfermedad del tejido conjuntivo que hace que su piel tenga un aspecto fláccido, ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Reconstruir el Estado, una meta vital
Pero, a la vez, hay que recuperar algo más prosaico: la administración, la capacidad de ejecutar las decisiones de los gobernantes, y luego de controlar lo ... «LA NACION, 12月 15»

PROSAICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Prosaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prosaico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA