アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUERQUEの発音

quer · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUERQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«querque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquerqueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のクエルクの最初の定義はcaranchoです。 辞書のクエルクの別の意味は、明確な目的がなければ単独で歩く人です。 クエルクは重い、迷惑な、そして不適切な人でもあります。 La primera definición de querque en el diccionario de la real academia de la lengua española es carancho. Otro significado de querque en el diccionario es persona que anda sola sin objetivos claros. Querque es también persona pesada, molesta e inoportuna.

スペイン語辞典で«querque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERQUEと韻を踏むスペイン語の単語


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

QUERQUEのように始まるスペイン語の単語

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querrequerre
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva

QUERQUEのように終わるスペイン語の単語

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるquerqueの類義語と反意語

同義語

«querque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquerqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«querque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Querque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

querque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Want what
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Querque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Querque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Querque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Querque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Querque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Querque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Querque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Querque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Querque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Querque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Querque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Querque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Querque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Querque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Querque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Querque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Querque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Querque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Querque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Querque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Querque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Querque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Querque
5百万人のスピーカー

querqueの使用傾向

傾向

用語«QUERQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«querque»の使用頻度を示しています。
querqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querque»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、querqueに関するニュースでの使用例

例え

«QUERQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquerqueの使いかたを見つけましょう。querqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de los juzgados militares para el uso de los ...
... por resolucion de 18 de Jmnio de 1780. ; . , .; ",^ í,: . . 1 . -' :.. .-..! . íu . .1 - 1 . . Albur 'querque* \ - : • :. •> • 1,384 En esta Plaza hay ocho Compañías forma-* das el año de 1762 , cuyo Comandante es el Go-t bernador. Por .Real Orden de 19 de ...
Félix Colón de Larriátegui, 1793
2
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Duque de Albur querque. : quesa Doña Francisca de Te ledo. Don Luis de Córdoba , ii. Marques í íj°TM J dM^r°quesaS' Doña Condesa DoñaLeonotfde Velasco. Francisca de Zu- * Don Diego de Córdoba , i. Mar- t ñiga. < ques de Comares.
Luis de Salazar, 1795
3
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Martin Gü,bijo de D.Juan Alonfo,Señor de Aibur- querque , y nieto de D. Alfonlb Sanchez, y que el Rey t>. Enrique II. no pudo hacer donación délia à D.Sancho fu hermano, Conde de Albur querque •» parece que con la razón , que no nene ...
Juan Antonio Pimentèl, 1723
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVI. ...
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Vv.aa
5
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
... que poffeyan en las Aíturias. de las hazañas,- defpues deffo quedó Aquella noche tuvo efplendido ban- executoriado en Cartilla, que ninguno quete Don Juan Alphonfo de Albur- pudieffe ufar de la infignia de la ban- querque al Conde Don ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
querque. Lúe. Lo mismo es esta petición , que laie - aquel que pedia á otro la espada para matarle con ella. Mere, La misma es ; porque todas las razones con que les persuade , muestran que ninguna cosa es mas contra su voluntad , y ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

用語«QUERQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breaking Bad Finale: Going Back to 'Querque
Going back to 'querque. To get home to Albuquerque, Walt is driving a Volvo with license plate number 327 2153. I will be much obliged to anyone who has a ... «Vulture, 9月 13»

QUERQUEの画像

querque

参照
« EDUCALINGO. Querque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/querque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z