アプリをダウンロードする
educalingo
quitamiento

"quitamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUITAMIENTOの発音

qui · ta · mien · to


QUITAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquitamientoの定義

辞書のquitamientoの定義はquitaです。


QUITAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

QUITAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

quitadora · quitaesmalte · quitaguas · quitagustos · quitaipón · quitalodo · quitamanchas · quitamente · quitameriendas · quitamiedos · quitamotas · quitanieves · quitanza · quitapelillos · quitapenas · quitapesares · quitapiedras · quitapón · quitar · quitasol

QUITAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるquitamientoの類義語と反意語

同義語

«quitamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUITAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

quitamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quitamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Discharge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quitamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quitamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quitamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quitamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quitamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quitamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quitamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quitamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quitamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quitamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quitamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quitamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quitamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quitamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quitamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quitamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quitamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quitamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quitamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quitamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quitamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quitamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quitamiento
5百万人のスピーカー

quitamientoの使用傾向

傾向

用語«QUITAMIENTO»の使用傾向

quitamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quitamientoに関するニュースでの使用例

例え

«QUITAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitamientoの使いかたを見つけましょう。quitamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
E señaladamente le quito la demanda de los cient marauedis que le deuia, assi como parece por la carta que fue fecha por mano de tal Escriuano publico E este pleyto , e este quitamiento fizo Aparicio por esta razón ¡ porque otorgo , e vino ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
2
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E mostraremos, que quiere dezir paga, e quitamiento. E a que tiene pro. E quantas maneras son de paga, e de quitamiento. E como se deue fazer, e a quien, e de que cosas, e quando. E que deuc íazer el debdor, quando paga lo que deue, ...
Gregorio López, 1844
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Quitar aparatr[s/c] algo. hunduhcarimani. thanahcarimani. Quitamiento assi. hundutamaqua. thanahcarimaqua. Quitar algo a otro. ameuahpeni. Quitamiento assi. ameuahperaqua. Quitar rompiendo. picumbarini. vandundicupani. Quitamiento ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
La Taula de Canvis: Aportación a la historia de la ...
En los Capítulos del Quitamiento y en las Ordenanzas de la Taula aparecen varios tipos de normas que tienen que ver con las diferentes facetas del control interno contable del municipio, las cuales van a servirnos para agrupar dichas ...
Francisco Mayordomo García-Chicote, 2002
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
1 Quitamiento de pecho face el rey i algunos, et las cartas que les ende diere, deben seer fechas en esta manera: como sepan los que la carta vieren que tal rey quita á fulan de pecho del marzo, ó de la martinie- ga, ó de todo pecho, 1 ó de ...
‎1807
6
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Quitamiento de pecho faze el rey a algunos , e las cartas que les ende diere, deven seer fechas en esta manera, como sepan quantos la carta vieren, que tal rey quita a fulan del pecho del marzo, o de la martiniega, o de todo pecho, o de toda ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Quitamiento de pecho face el rey á algunos, et las cartas que les ende diere, deben seer fechas en esta manera: como sepan los que la carta vieren que tal rey quita á fulan de pecho del marzo, ó de la martinie- ga, ó de todo pecho, 1 ó de ...
Alphonse X, 1807
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et porque esta legitimacion sea firme, et estable et non venga en dubda, dimosle esta carta seellada con nuestro seello de plomo. ley x. Cómo debe seerjeclia la carta quando el rey quita a alguno de pecho. Quitamiento de pecho face el rey ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et porque esta legitimacion sea firme, et estable et non venga en dubda, dímosle esta carta seellada con nuestro seello de plomo. ley x. Cómo debe seer fecha la carta quando el rey quita á alguno de pecho. Quitamiento de pecho face el rey ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Quitamiento de pecho faze el rey a algunos , e las cartas que les ende diere , deven secr fechas en esta manera, como sepan qúantos la carta vieren, que tal rey quita a fulan del pecho del marzo, o de la martinic- ga, o de todo pecho, o de  ...
‎1849

用語«QUITAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota Prius 2016, ya disponible en España por menos de 30.000 ...
Tal es el nivel de quitamiento, que desde Toyota solo ofrecen un extra en este nuevo Prius 2016, la tapicería de cuero. Bajo el capó encontramos una nueva ... «MotorGiga, 5月 16»
2
Equipan a policías
“La parte fuerte el quitamiento, táctico para el personal que participaba en grupos de reacción, la parte del Fortaseg vienen; unidades, uniformes, chalecos para ... «Periódico AM, 5月 16»
3
Una profesora se 'desnuda' para explicar anatomía a sus alumnos
Pero claro, en un mundo de moralistas amantes de la represión, cualquier quitamiento de la ropa es desnudez y supone un órdago al orden moral establecido ... «20minutos.es, 10月 15»
4
El grupo Zarrapastra lleva a escena la leyenda de Ursúa
... más representativos de la época, como el carro de los arreos en el que la novia llevaba su ajuar y sus pertenencias hasta la casa del novio, o el quitamiento, ... «Noticias de Navarra, 10月 15»
5
Gobernación invierte más de $ 20 millones en equipamiento para el ...
... que descargamos dispositivos y el quitamiento del centro VEN 911 en este estado, lo cual será instalado para un excelente funcionamiento de la seguridad”. «Noticia al Dia, 4月 15»
6
Enlace Ciudadano 419, desde Guayas
“El programa de quitamiento escolar continúa. Este año desplegaremos 600 laboratorios adicionales. Estamos con un piloto, técnicamente realizado con ... «El Comercio, 4月 15»
7
Belloch anuncia el programa "Zaragoza Esencial" que apuesta por ...
Belloch ha anunciado que “desde ya” trabajarán para duplicar la actual superficie de este parque y dar respuesta a las necesidades de quitamiento. Además ... «Aragón Digital, 12月 13»
8
Garantiza Hacienda abasto de agua para habitantes de Tepache
Sobre este tema y al hacer entrega de los recursos para el quitamiento de los pozos de agua, López Caballero comentó que “Es un proyecto que anda ... «Ehui, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Quitamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA