アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internuncio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERNUNCIOの語源

La palabra internuncio procede del latín internuntĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERNUNCIOの発音

in · ter · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNUNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERNUNCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«internuncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinternuncioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるインターナショナルの最初の定義は、他の人のために話す人です。 辞書の中のインターナショナルのもう一つの意味は、時にはナンシーとして働く教皇大臣です。 Internuncioはコンスタンティノープルに居住していたオーストリア皇帝の大臣でもあります。 La primera definición de internuncio en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que habla por otra persona. Otro significado de internuncio en el diccionario es ministro pontificio que hace veces de nuncio. Internuncio es también ministro del emperador de Austria, que residía en Constantinopla.

スペイン語辞典で«internuncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNUNCIOと韻を踏むスペイン語の単語


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

INTERNUNCIOのように始まるスペイン語の単語

internacional
internacionalidad
internacionalismo
internacionalista
internacionalización
internacionalizar
internacionalmente
internada
internado
internalización
internalizar
internamente
internamiento
internar
internauta
internet
internista
interno
internodio
interoceánica

INTERNUNCIOのように終わるスペイン語の単語

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

スペイン語の同義語辞典にあるinternuncioの類義語と反意語

同義語

«internuncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNUNCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internuncioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinternuncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«internuncio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

internuncio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

internuncio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Internship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

internuncio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

internuncio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интернунций
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

internuncio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোপের প্রতিনিধির স্থলভিষিক্ত দুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

internuncio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

internuncio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

internuncio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

internuncio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

internuncio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

internuncio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

internuncio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்சிகளுக்கு இடையே செய்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

internuncio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

internuncio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

internuncio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

internuncio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтернунціев
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

internuncio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

internuncio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

internuncio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

internuncio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

internuncio
5百万人のスピーカー

internuncioの使用傾向

傾向

用語«INTERNUNCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«internuncio»の使用頻度を示しています。
internuncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internuncio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNUNCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internuncio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internuncio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、internuncioに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNUNCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinternuncioの使いかたを見つけましょう。internuncioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unas fotografías para dar a conocer al mundo la civilización ...
Casa misional. S.f. [inicios siglo XX] ....................... .. San Pablo. Iglesia en construcción y casa misional. S.f. [circa 19101 .............................................................. ....................... .. Guarayos. Internuncio Rodolfo Caroli con los porteadores guarayos.
Pilar García Jordán, 2009
2
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
En las semanas anteriores al 20 de julio de 1916 el internuncio papal monseñor Enrique Gasparri. Arzobispo titular de Sebaste, hace comparecer a Laureano Gómez y lo conmina para que cese su campaña contra Suárez. poniéndose por el ...
Pedro Acosta, 2004
3
Centinela dogmatico-moral con oportunos avisos al confessor, ...
Pero si la" ccsa,que fcembia à otro por Internuncio, fe le debe por razón de mutuo, 0 de otro contrato, que transfiere dominio,y el Internuncio no fue- redeputado por el Dueño, à quien fe le embia, en tal cafo (i perece, ò el Internuncio la usurpa, ...
Hermenegildo Vilaplana, 1767
4
historia de chile
El ministro de Relaciones Exteriores ofreció al Internuncio un banquete de desagravio. Ix)s estudiantes, por su parte, volvieron a realizar una manifestación el 1.° de junio y publicaron en el diario La Mañana las siguientes conclusiones, que ...
Vicente Bustos Pérez, 1951
5
Muerte y apoteosis del apóstol de Bolivia, Mons. Rodolfo ...
No somos nosotros quienes hemos de reseñar la obra del primer Internuncio que ha venido al país. Nos bastará decir que ningún boliviano ha recorrido nuestra patria como lo hizo Monseñor Caroli. Visitó todas las capitales de departamento ...
P Marabini, 1926
6
Obispos, arzobispos y representantes de la Santa Sede en ...
Internuncio Apostólico en Costa Rica, Honduras y Nicaragua. Delegado Apostólico en Guatemala desde 1920. Fue nombrado por Benedicto XV el 12 de febrero de 1917. 8. Monseñor Angelo Rotta( 1922-1925) Arzobispo Titular de Tebe.
Ricardo Blanco Segura, 1984
7
La construcción de los estados nacionales y el conocimiento ...
En una misiva enviada a la Santa Sede, criticó insistentemente al gobierno paraguayo por distanciar la «provincia del Paraguay» de Roma «senza la quale non puo sussistere la vera religione», afirmó.22 Según el internuncio, se trataba de ...
‎2011
8
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
1, monseñor Angelo di Pietro, internuncio apostólico y enviado extraordinario a la Confederación Argentina y a las Repúblicas de Paraguay y Uruguay, Asunción, a cardenal L. Nina, Roma «Convención por la designación del obispo ». 75.
Pilar García Jordán, 2011
9
Mercurio histórico y político
if£éfA L Capidgi Baschi , que había ido E(£ á Argel con el Sr. Temoni , (4, Comisario del Internuncio de ¡.,^s3 la Corte de Viena , ha regresado á esta Capital , donde ya se creía terminado el asunto de la restitucion de las embarcaciones ...
10
Gazeta del Gobierno
do , no tendremos ya apoyo en el continente. El buen juicio de estos turcos (los que pinta el Monitor) podia entonces mas que el oro de la Inglaterra y que los manejes y el furor del Internuncio. Así fué que en tres meses las negociaciones ...

用語«INTERNUNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternuncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Đức Hồng Y John Tong: sự hiệp thông của Giáo Hội Trung Hoa với ...
Sau khi trục xuất Đức Tổng Giám Mục Antonio Riberi, Đặc Sứ (internuncio) của Tòa Thánh ở Trung Hoa, vào năm 1951, liên lạc giữa Giáo Hội Công Giáo tại ... «TTX Công Giáo Việt Nam, 8月 16»
2
Los cardenales de Hong Kong exponen las dos tendencias de la ...
... expulsión del Internuncio Apostólico, E. E. Mons. Antonio Riberi, en 1951; de este modo, los vínculos con la Iglesia Universal fueron profundamente dañados. «Religión en Libertad, 8月 16»
3
Oldest missionary casts vote in Guwahati
... means were repeated in Parliament so often that Archbishop James R. Knox, the former Internuncio to India, was constrained to say in his farewell message in ... «Assam Times, 4月 16»
4
Relations between China and the Vatican: cooperation and ...
... as the Apostolic Internuncio to the “Republic of China”. This is the origin of the diplomatic relations between the Holy See and “Taiwan authorities” of today. «AsiaNews.it, 10月 15»
5
Visita del Papa refuerza relaciones de la Santa Sede con Paraguay
El reinicio de las relaciones se da desde el 5 de enero de 1920 con el nombramiento de Alberto Vasallo como arzobispo titular de Emesa, internuncio ... «La Nación.com.py, 7月 15»
6
El mejor hotel de Centroamérica será el que se trata de fundar
... enviándose en cambio a Bulgaria un nuncio o internuncio apostólico, continúan desarrollándose de una manera satisfactoria, según informes publicados. «La Prensa Gráfica, 1月 15»
7
Carmel college celebrates 50 years
... A.C., then superior general of the congregation, Sr Amabel, then superior of Fatima Convent, Margao, and Monsignor Ronald Knox, the Internuncio. The few ... «Times of India, 1月 14»
8
Espejos de la memoria. Archivos fotográficos, una ventana
... Franciscanos Bolivianos, que relataron los viajes por el territorio boliviano del primer Internuncio, monseñor Rodolfo Caroli (Roma 1869 - La Paz, 1921). «La Razón, 11月 13»
9
Our Lady of Fatima Parish: A wonderful church hidden in Karachi
The foundation stone of the church was laid by HE Mgr Xavier Zupie, the Vatican internuncio. However, it was not until a year later that the church was blessed ... «The Express Tribune, 7月 13»
10
Un pintor mexicano en China
Un buen día, cuenta Pancho, el padre Pieraccini, el encargado de entregarle el cheque del obispo, le llama y dice: “Monseñor Caprio, internuncio de Taiwán, ... «El Economista, 6月 13»

INTERNUNCIOの画像

internuncio

参照
« EDUCALINGO. Internuncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/internuncio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z