スペイン語の動詞RECENTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciento
tú recientas / recentás
él recienta
nos. recentamos
vos. recentáis / recientan
ellos recientan
Pretérito imperfecto
yo recentaba
tú recentabas
él recentaba
nos. recentábamos
vos. recentabais / recentaban
ellos recentaban
Pret. perfecto simple
yo recenté
tú recentaste
él recentó
nos. recentamos
vos. recentasteis / recentaron
ellos recentaron
Futuro simple
yo recentaré
tú recentarás
él recentará
nos. recentaremos
vos. recentaréis / recentarán
ellos recentarán
Condicional simple
yo recentaría
tú recentarías
él recentaría
nos. recentaríamos
vos. recentaríais / recentarían
ellos recentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recentado
tú has recentado
él ha recentado
nos. hemos recentado
vos. habéis recentado
ellos han recentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recentado
tú habías recentado
él había recentado
nos. habíamos recentado
vos. habíais recentado
ellos habían recentado
Pretérito Anterior
yo hube recentado
tú hubiste recentado
él hubo recentado
nos. hubimos recentado
vos. hubisteis recentado
ellos hubieron recentado
Futuro perfecto
yo habré recentado
tú habrás recentado
él habrá recentado
nos. habremos recentado
vos. habréis recentado
ellos habrán recentado
Condicional Perfecto
yo habría recentado
tú habrías recentado
él habría recentado
nos. habríamos recentado
vos. habríais recentado
ellos habrían recentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciente
tú recientes
él reciente
nos. recentemos
vos. recentéis / recienten
ellos recienten
Pretérito imperfecto
yo recentara o recentase
tú recentaras o recentases
él recentara o recentase
nos. recentáramos o recentásemos
vos. recentarais o recentaseis / recentaran o recentasen
ellos recentaran o recentasen
Futuro simple
yo recentare
tú recentares
él recentare
nos. recentáremos
vos. recentareis / recentaren
ellos recentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recentado
tú hubiste recentado
él hubo recentado
nos. hubimos recentado
vos. hubisteis recentado
ellos hubieron recentado
Futuro Perfecto
yo habré recentado
tú habrás recentado
él habrá recentado
nos. habremos recentado
vos. habréis recentado
ellos habrán recentado
Condicional perfecto
yo habría recentado
tú habrías recentado
él habría recentado
nos. habríamos recentado
vos. habríais recentado
ellos habrían recentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recienta (tú) / recentá (vos)
recentad (vosotros) / recienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECENTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
recentarの使いかたを見つけましょう。
recentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Recentar se decía dejdár (V3) 105. masár (R2 Sl), ecá la djéldi: (Pl), aunque la
primera palabra tenía dos usos más: el de 'dejar el pan para que se fermente' (
R2) y el de 'fermentarse el pan' (Pl R2 Sl)10f'. Fermentarse el pan se decía ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Recantable, adj. Que se puede recontar. Recantación, Л Palinodia. Recantador,
ra, ». y adj. Que recaída. Recantamiento, m. Acción y efecio de recentar.
Recantar, a. Volverá cantar. || Cantar de plano. Recanto, m. El acto de recontar. ||
prov.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
J recenial , m, Ieune aigneau. recentar, Rafraîchir , renouveller a reinfer. ; *' *
recentar , Mettrt le levain" à la poste. •;•"<»' recentar «««fnojar lienços,2l«/W»«-
chir fr ejjanger des draps de lit. recentado, m. Ra f raichy, renouvelle , reinfé,
effangé ...
•íCaheta de ganado.* RECIENTE adj. Fresco, nuevo o acabado de hacer. |( Ia i
3a pera, de sing. del pte. de sub. del v. Recentar: « Poner en la mesa la
recentadura, o sea una porción de levadura que se guarda para fermentar otra
masa.
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
5
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... fregar, gobernar, helar, herrar, infernar, invernar , mentar , merendar, negar ,
nevar , pensar, perniquebrar , quebrar , recentar , recomendar, renegar,
requebrar , retemblar, retentar , reventar , recentar , segar, Verbo ASCENDER.
Sus letras ...
Torcuato Torío de la Riva, 1802
6
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... enterrar, escarmentar, fregar, gobernar, helar, herrar, infernar, invernar ,
mentar , merendar, negar , nevar , pensar, perniquebrar , quebrar , recentar ,
recomendar, renegar, requebrar , retemblar, retentar , reventar , recentar , segar,
sembrar, ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1802
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y alemana ...
Frifch/newx* ' aeccncaao, ErnewertierfiiWt. e Recentar. Erneweren/ erfrifcloen“.
Recentar. Den Sawerteig mjfche. Kccenccmcncc. Frifcky/netvlich/vnlangfi
Kecepcion, Auff- _oder annemmung, Recepca, _ EmpfangvonGeltz Ziegcpca (Ic
bocxca.
Nicolas Mez de Braidenbach, 1670
8
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
dar , enterrar , escarmentar , fregar', gobernar % helar, herrar , infernar, invernar,
mentar , merendar, negar, nevar, pensar, perniquebrar, quebrar, recentar,
recomendar, renegar, requebrar, retem- Har , retentar , reventar , recentar , segar
...
Torcuato Torío de la Riva, 1818
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Recebir, Receuoirl Recelado, Doubté. Recelador, Quidoubte Recelar, Doubter ,{
oupç<m~ пег, craindre. Recelo, Doubttifoupçottt -ping. Recelólo, Soupçonneux.
Recentar, Rincer, rafie[cbir Recentar, МстекЫилт à la paß е. ;. л □ Receptible, ...
10
La tierra de los últimos
-Venía de parte de mi madre, por si usted nos pudiera prestar un poco de harina
para recentar esta noche y cuatro panillas de aceite –dijo María con su voz
tímida. A pesar de que el enlutado la envejeciera bastante, María no debía de
pasar ...
