アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redargución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REDARGUCIÓNの語源

La palabra redargución procede del latín redargutĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREDARGUCIÓNの発音

re · dar · gu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDARGUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDARGUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«redargución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのredarguciónの定義

スペイン語辞書のredargucionの定義はredargüirの行動です。 辞書のredarguciónのもう一つの意味は、誰がそれをしているのかと議論されています。 La definición de redargución en el diccionario castellano es acción de redargüir. Otro significado de redargución en el diccionario es también argumento convertido contra quien lo hace.

スペイン語辞典で«redargución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDARGUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

REDARGUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

red
redacción
redactar
redactor
redactora
redada
redaño
redar
redargüir
redaya
redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor

REDARGUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

スペイン語の同義語辞典にあるredarguciónの類義語と反意語

同義語

«redargución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDARGUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redarguciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredarguciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redargución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

redargución
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

redargución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Redirection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

redargución
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

redargución
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

redargución
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redargución
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

redargución
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

redargución
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

redargución
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

redargución
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

redargución
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

redargución
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redargución
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

redargución
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

redargución
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redargución
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

redargución
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

redargución
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

redargución
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

redargución
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

redargución
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

redargución
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

redargución
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

redargución
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redargución
5百万人のスピーカー

redarguciónの使用傾向

傾向

用語«REDARGUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«redargución»の使用頻度を示しています。
redarguciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redargución»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDARGUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redargución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redargución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、redarguciónに関するニュースでの使用例

例え

«REDARGUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredarguciónの使いかたを見つけましょう。redarguciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civil Y Comercial Procesal Civil Y Comercial Constitucional. ...
BISEL S.A. y/u otro si Nulidad Contrato de Mutuo - Redargución Falsedad Escritura Pública. 3 - En forma reiterada se ha establecido que si bien la prohibición de innovar apunta a la preservación de una situación de hecho o de derecho ...
2
Nueva Atlántida
Es la Pars destruens del nuevo método, que abarca la redargución de la razón humana nativa, esto es, la de los ídolos, la redargución de las demostraciones, esto es, del silogismo aristotélico, y la redargución de las teorías, esto es, de la ...
Francis Bacon, 2006
3
Códigos procesales en lo civil y comercial de la Provincia ...
acciones independientes, siempre estará expedita la querella civil autónoma, que ni siquiera aparece rozada por la regulación formal. c) Quedan bien delimitadas las dos fases que integran el régimen de la redargución de falsedad por vía ...
Augusto Mario Morello, Buenos Aires (Argentina : Province)., 1973
4
Jurisprudencia argentina
11 - La verificación de la falsedad ideológica de un instrumento está excluida del ámbito de aplicación de la excepción de falsedad, en la cual se pretende sustentar la promoción del incidente de redargución de falsedad. (C. Nac. Civ., sala 1 ...
5
Edicion Homenaje
... a mi criterio, no significa otra cosa que el establecimiento, como una condición legal de posibilidad, de la interrupción de la plena fe —sea o no sea irreversible —, a la redargución de falsedad. Ello es así porque si no se la interpone, no se ...
6
Autos de las conferencias de los comisarios de las Coronas ...
A-dem^s dé que está redargución ha sido mas derechamente hecha cóVa sij misma Carta, que contra Ja verdad del ajusramié- to formado por losCosmogra- phos de Castilla.segunel rote- to rererido,porque en ella está- do en raçon de ...
España, Portugal, 1681
7
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
... fino de al. gum reprehensión , á lo menos de corrección , ó advcrtcoci^ CAPITVLO TERCERO, froponefe tmet grate redargución , y juntamente fe mucflra vna dife* rencia notalde del efcrito del Jtoonymo al de V. Rev.maf facada de ía ocafion ...
Matías Marín, 1695
8
Digesto Jurídico Básico Provincial de Entre Ríos: Compendio ...
ARTÍCULO 381o: Redargución de Falsedad.- La redargución de falsedad de un instrumento público o de instrumento privado reconocido tramitará por incidente que deberá promoverse dentro del plazo de diez (10) días de realizada la ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2009
9
Estudios de derecho procesal
Ni qué decir de la posibilidad, admitida por cierta doctrina de que la misma sea atacada no por ese medio técnico-procesal sino por <la redargución de falsedad que debe ejercitarse por vía ordinaria o de querella>.425 Estos "incidentes" son  ...
Abraham L Vargas
10
El Derecho de Sucesiones en Iberoamérica. Tensiones y retos
«Las necesidades del tráfico jurídico, de la circulación de bienes y servicios en una sociedad, determinan que se extienda la fe pública atribuida a las enunciaciones que deben ser sometidas a un proceso de redargución de falsedad, que ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010

用語«REDARGUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredarguciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privatización de La Rural: abogado seguirá procesado por falsificar ...
... actuado en función de su supuesta conformidad, apartaron de su intervención en la causa a Pierini y promovieron un incidente de redargución de falsedad.”. «Parabuenosaires.com, 7月 15»
2
Tierras, especulación y la mafia de los remates
Entonces inició un trámite judicial por título supletorio, y una redargución de falsedad, ya que denuncia que "el acta de constatación que se presentó es falsa, ... «Diario San Rafael, 3月 15»
3
Revés para Milani en la causa por la desaparición de Ledo
... dicha prueba no corresponda a una copia auténtica de la original, no habiéndose acreditado la redargución de falsedad pertinente", agregó el magistrado. «Cadena 3, 2月 15»
4
Notifican a los escribanos de la demanda contra Los Arcos
La demanda se llama técnicamente de redargución de falsedad, reivindicación y daños y perjuicios y está a cargo del juez Guillermo Samuel Salas. Ella fue ... «Diario La Arena, 12月 13»
5
Lomas de Tafí abre la puerta a nuevos votantes
La demanda por "reivindicación, redargución de falsedad y daños y perjuicios" fue presentada ante un Juzgado Civil y Comercial Federal de Buenos Aires. «La Gaceta Tucumán, 4月 13»
6
Mafias engañan a ancianos para quedarse con sus casas
"La redargución de falsedad (acción procesal para cuestionar la autenticidad de una rúbrica) es difícil porque la donación se firma con discernimiento", señaló ... «DiarioPopular.com.ar, 12月 12»
7
De testamentos y herencias
... el inicio de un proceso de redargución de falsedad de instrumento público, es decir, se busca demostrar la falsedad de este documento”, continúa Oubiña. «Clarín.com, 8月 12»
8
Despidos: condenan a empresa que pagó el abogado de su ...
... 19.549 o mediante redargución de falsedad, sino que, al no haber justa composición de derechos e intereses de las partes pueden ser declarados inválidos ... «iprofesional.com, 3月 12»
9
Reseña de Jurisprudencia Tributaria
... se vinculaban al derecho de defensa contemplado en el artículo 18 de la Constitución Nacional; e) No resultaba un obstáculo la ausencia de redargución de ... «El Cronista, 10月 11»
10
Crecen las condenas que castigan la utilización del régimen de ...
... implican la renuncia de derechos, tales actos no sólo pueden ser cuestionados por las vías previstas en la Ley 19.549, o mediante redargución de falsedad, ... «iprofesional.com, 7月 11»

REDARGUCIÓNの画像

redargución

参照
« EDUCALINGO. Redargución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redargucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z