アプリをダウンロードする
educalingo
redingote

"redingote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REDINGOTEの語源

La palabra redingote procede del francés redingote, la cual a su vez procede del inglés riding-coat, traje para montar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREDINGOTEの発音

re · din · go · te


REDINGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDINGOTEはどんな意味ですか?

Redingote

Redingoteは、岬と衣服の中間の衣服の名前です。すなわち、前部に固定され、下に開いたままの岬です。 この用語は、英語のライディングコートの元の場所の変更に由来しています。1860年代の初めに流行していたのですが、リディングノートはアメリカ人に次第に置き換えられました。 男性と女性の両方のモデルで、時間の経過と共にこの衣服に関して数多くのカットがなされている。

スペイン語辞典でのredingoteの定義

辞書の中のredingoteの定義は、タイトな袖を持つ小さな飛行機のカポーティです。

REDINGOTEと韻を踏むスペイン語の単語

agote · aligote · amigote · bigote · cogote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · segote

REDINGOTEのように始まるスペイン語の単語

redilar · redilas · redilear · redileo · redimensionamiento · redimensionar · redimible · redimidor · redimidora · redimir · rediós · rediseñar · redistribución · redistribuir · rédito · redituable · reditual · redituar · rediviva · redivivo

REDINGOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

スペイン語の同義語辞典にあるredingoteの類義語と反意語

同義語

«redingote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDINGOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redingoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredingoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redingote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

罩袍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redingote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Redingote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़राक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ряса
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecasaca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

froc
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவுன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॉक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tonaca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kitel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ряса
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rochiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

redingoteの使用傾向

傾向

用語«REDINGOTE»の使用傾向

redingoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redingote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redingoteに関するニュースでの使用例

例え

«REDINGOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredingoteの使いかたを見つけましょう。redingoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traidores a todos
Estaba muy bien con aquel redingote rojo y las medias negras. Era muy cinematográfico, o muy de investigación novelada y sucia del mundo del vicio, « la modelo sale después de medianoche para dirigirse a la casa de citas de donde la ...
Giorgio Scerbanenco, 2009
2
Diccionario de fiebres
Hizo aun oyó experimento, vistiéndose con este redingote, y andando asi cuatro horas. Este profesor, no contento de lo que habia hecho consigo mismo, vistió á un pobre con este redingote, y le observó.. largo tiempo. Ni él -ni el pobre ...
‎1828
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
fábricas, artes y oficios. Y , vueltas de un redingote. Z , los bebederos del redingote. &c. hojas de encima y de debaxo de la manga. 3 , Paño de dos tercias de ancho para chupa sin mangas. л, delantero. b, traseras: ce, faldilla de un chupetin.
‎1794
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
5 , botana : AA , la sotana : BB , las mangas: C, el cuellecito. 6 , Capa largíi de Abate : A , la capa: B, el cuellecito. 7 , Capa corta de Abate : A , la capa; B,el cuello. 8 , Redingote : AA , el talle : BB , la mangas: C, el cuellecito. 9 , Bata : A , la bata ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REDINGOTE , especie de sobre todo que se pone en lugar de capa. Fr. Redingote , surtout. Lat. Chlamys superior. It. Sorta di mantello ó di casacca s redingota. Redingote , es voz inglesa y significa vestido de á caballo : también dicen en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Tesoro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
7
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Cuál en el origen del Redingote? La especie de sobretodo llamada Redingote es de origen inglés , el cual se introdujo en Francia á principios del siglo XVIII, y sucesivamente en las demás naciones. El riding-coat de cuyo nombre hicieron ...
Joaquín BASTUS, 1862
8
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Te soro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
Modesto Lafuente, 1848
9
El tabaco que fumaba Plinio: escenas de la traducción en ...
95 En el país de los traductores En el país de los traductores todo el mundo lleva redingote. "Iba envuelto en un amplio redingote." "Se puso el redingote a la incierta luz de la lámpara." Yo tengo envidia de ese redingote colgado en las ...
Nora Catelli, Marietta Gargatagli, 1998
10
Tratado práctico del corte y de la confección de vestidos ...
Línea de tronzado 263 Redingote cruzado y con tachones 261 Aplazamiento del redingote 276 Aplazamiento del redingote de mediano largo 278 Otro redingote cruzado 279 Redingote cruzado, recto y no tronzado 284 Aplazamiento del ...
Marcel Dessault, 1898

用語«REDINGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredingoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Solidarité] Le centre E. Leclerc organise une collecte de vêtements
L'hypermarché se porte partenaire de la collecte en faveur de La Redingote. Mme Poulain, directrice du centre, à été enthousiaste lorsque la redingote a pris ... «Orne Combattante, 6月 16»
2
Agir La Redingote prépare sa braderie
Donner une seconde vie à des vêtements qui ont de petits défauts », c'est l'objectif que s'est fixé l'association Agir La Redingote pour sa prochaine grande ... «Ouest-France, 6月 16»
3
Alençon. Agir la Redingote et Aide fusionneront en 2017
Le projet était dans les cartons depuis de nombreux mois. Mardi 31 mai, il a été annoncé de manière officielle, lors de l'assemblée générale d'Agir la Redingote. «L'Orne hebdo, 5月 16»
4
Alençon. Une formation certifiante dans la branche propreté chez ...
Si Agir-La Redingote est connue pour sa mission d'insertion des personnes éloignées de l'emploi, elle l'est peut-être moins pour celle de formation certifiante ... «L'Orne hebdo, 4月 16»
5
Abiti da sposa Nicole 2016
Lo stile redingote da anni rappresenta una linea molto cara a tanti marchi famosi, e si riconferma protagonista anche nella collezione abiti da sposa Nicole 2016 ... «Amando.it, 4月 16»
6
Alençon. Social. Ils sortent d'insertion et signent un CDI
Guillaume, 25 ans, officiait lui aussi au poste de chauffeur-manutentionaire, à Agir la Redingote. Il avait rejoint l'association il y a un an, et n'avait pas de projet ... «L'Orne hebdo, 3月 16»
7
Abiti stile redingote 2016
Spose romantiche ed eleganti grazie agli abiti in stile redingote 2016 che i migliori stilisti del panorama wedding hanno realizzato per le loro collezioni. Esistono ... «Amando.it, 3月 16»
8
Des chèques-cadeaux à gagner en donnant des vêtements, à la ...
Pour cela, il suffit d'amener les affaires dont vous souhaitez vous débarrasser au magasin d'Agir-La Redingote, rue Simons, à Flers, jusqu'au 5 décembre. «Orne Combattante, 11月 15»
9
Vêtements usagés : ayez le bon réflexe !
Il en existe un peu partout sur le territoire du Sirtom, notamment face La Redingote, rue Simons, à Flers. C'est bon pour l'environnement, pour le porte-monnaie ... «Orne Combattante, 11月 15»
10
La Redingote à Flers vous rhabille pour Halloween
La Redingote a beaucoup de choix, comme l'indique Catherine. « Nous avons plus de 800 costumes qui servent pour diverses soirées ou événements à thème ... «Orne Combattante, 10月 15»

REDINGOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Redingote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redingote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA