アプリをダウンロードする
educalingo
religiosidad

"religiosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RELIGIOSIDADの語源

La palabra religiosidad procede del latín religiosĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRELIGIOSIDADの発音

re · li · gio · si · dad


RELIGIOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELIGIOSIDADはどんな意味ですか?

宗教

宗教は、その最も広い意味で、宗教活動、献身、信念のさまざまな側面を指すために使用される社会学的、哲学的、宗教的な用語です。 宗教は、宗教的な人々がどのように、どのように宗教的な人々がいるかを扱うと言えるでしょう。 国ごとの宗教の重要性を示す地図。

スペイン語辞典でのreligiosidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の信仰心の最初の定義は宗教的な品質です。 辞書の信仰心のもう一つの意味は実践的であり、宗教的義務を果たすことに専念している。 宗教は時間厳守であり、何かを行うこと、観察すること、または達成することの正確さです。

RELIGIOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

RELIGIOSIDADのように始まるスペイン語の単語

relievar · relieve · religa · religación · religar · religión · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religioso · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora · relinchar · relinchido

RELIGIOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるreligiosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELIGIOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«religiosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RELIGIOSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«religiosidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«religiosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELIGIOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiosidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreligiosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«religiosidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

宗教性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

religiosidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

religiosity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

религиозность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

religiosidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিকতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

piété
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keagamaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Religiosität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

善道
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종교성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

religiousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமய ஈடுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिकतेचे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dindarlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

religiosità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

religijność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

релігійність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

religiozitatea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

religiositet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

religiøsitet
5百万人のスピーカー

religiosidadの使用傾向

傾向

用語«RELIGIOSIDAD»の使用傾向

religiosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religiosidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、religiosidadに関するニュースでの使用例

例え

«RELIGIOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreligiosidadの使いかたを見つけましょう。religiosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ateísmo y religiosidad: Reflexiones sobre un debate
Este libro, prolongando algunos de los ejes temáticos del elogio del ateísmo (publicado en esta misma editorial), presenta una reflexión sobre cuestiones fundamentales –aunque de diverso nivel teórico- que afectan decisivamente a ...
Gonzalo Puente Ojea, 2001
2
La religiosidad popular: Antropología e historia
Los rituales religiosos son polisémicos y no sólo comunican mensajes relacionados con lo sobrenatural sino también con lo económico, lo social, lo lúdico, lo étnico, la identidad cultural y con todo el sistema cultural.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
3
La religiosidad medieval en España: Plena Edad Media (siglos ...
En esta obra sobre la historia de la religiosidad en España, continuación de un primer volumen dedicado a la misma temática durante la Alta Edad Media, el autor se mueve en los mismos parámetros ideológicos: presentar la religiosidad ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
4
Animismo: el umbral de la religiosidad
En este estudio se contempla al Animismo -el animismo primigenio- como el tránsito evolutivo, producto de la razón en reflexión y paradigma de la Antropología Cultural.
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
5
Religiosidad popular México Cuba
Estudios sobre la religiosidad del pueblo en Mexico y Cuba.. Entre los ensayos: La religiosidad popular en la identidad cultural latinoamericana y caribena de Jorge Ramirez Calzadilla; Repensar el sincretismo.
Noemí Quezada, 2004
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
¿Adónde va la religión?: cristianismo y religiosidad en ...
Junto a todo ello, aparecen "nuevos cultos" adheridos a esa sensibilidad general neomística y neoesotérica que se denomina "Nueva Era", e incluso descubrimos que los rituales y mitos de la sociedad moderna despiden un cierto aroma a ...
José María Mardones, 1996
8
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
En Cantabria las cofradías religiosas constituyeron una iniciativa aculturante de irradiación urbana proyectada al mundo campesino, a través de las órdenes mendicantes, desde mediados del siglo XVI.
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
9
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
La primera actividad pública del Seminario de identidad, cultura y religiosidad popular fue la celebración, en el mes de septiembre de 1999, en Toledo, del Curso de Verano ’Identidad, Cultura, Religión. España y América’.
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
10
Debate en torno a la religiosidad protohistórica
Los dos grandes bloques cronológicos de la Protohistoria, I y II Edad del Hierro, distan mucho de presentar problemas, metodologías y avances similares.
‎2010

用語«RELIGIOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guilherme Farinha dirige entre agüizotes y religiosidad
Guilherme Farinha dirige entre agüizotes y religiosidad. Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico. De: Para: Se ha enviado ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
Estudio: El visionado frecuente de la pornografía podría aumentar la ...
El visionado frecuente de contenido pornográfico puede llevar al aumento de la religiosidad, informa el portal estadounidense CNET. En la investigación ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
3
La religiosidad popular, a escena
La religiosidad popular es, como ya suscribió el popular Documento de Aparecida, —es decir, el Papa Francisco también—, una sabiduría sobrenatural, una ... «ABC.es, 9月 16»
4
Solemnidad y religiosidad
Sentimiento cristiano. Vecinos y representantes de instituciones y colectivos festeros muestran su respeto y devoción hacia la Patrona de Elche. La Mare de ... «Información, 8月 16»
5
Argentina: “Sería grave” excluir la religiosidad y la devoción ...
El Obispo de Posadas expresó que “sería grave e iría contra el sentir de nuestro pueblo excluir la religiosidad del catolicismo popular y la devoción mariana de ... «ACI Prensa, 7月 16»
6
La mecánica cuántica ha de transformar la religiosidad, según ...
O´Murchu entiende que, si el mundo es como dice la Nueva Física, el ser humano religioso ha de entender su religiosidad de una forma nueva, en la que debe ... «Tendencias 21, 7月 16»
7
Nuevos desafíos en religiosidad entre pueblos del Caribe en la ...
Abelardo Larduet Luaces, especialista e investigador de la Casa del Caribe, fungirá como organizador general del Curso Taller Internacional de Religiosidad ... «Sierra Maestra, 6月 16»
8
¿Ir a misa cada semana prolonga la vida?: el mito de la religiosidad ...
No es la primera vez que se difunden investigaciones que asocian una mayor religiosidad con un mejor estado de salud. ¿Pero la correlación implica ... «Hipertextual, 5月 16»
9
Religiosidad y conducta social Gustavo Estrada Columnista EL ...
La religiosidad y la conducta grupales, por otra parte, son 'calculables' mediante eventos o señales externas medibles. La primera puede estimarse mediante ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
El Patriarca prohíbe las danzas de los Seises porque "restan ...
... prohibidas por el actual clero que rige dicha institución al considerar que « restan religiosidad» a dicho acto. Hace ya un año que el anterior rector del centro, ... «levante.emv.com, 5月 16»

RELIGIOSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Religiosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/religiosidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA