アプリをダウンロードする
educalingo
religioso

"religioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RELIGIOSOの語源

La palabra religioso procede del latín religiōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRELIGIOSOの発音

re · li · gio · so


RELIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELIGIOSOはどんな意味ですか?

宗教学院

カトリック教会では、宗教研究所は宗教的生活と国家を公言する奉献生活の研究所であり、公衆の誓いと兄弟間の共通生活を築くものです。 2つのタイプの宗教協会は、宗教的受注と宗教的集会です。 奉献生活のすべての研究所が宗教的なわけではありません。 例えば、世俗的な研究所はそうではありません。

スペイン語辞典でのreligiosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある宗教の最初の定義は、宗教またはそれを告白する人に関連しているか相対的である。 辞書の宗教的意味のもう一つの意味は、宗教があり、特にそれが熱意をもってそれを告げるということです。 宗教的にも、彼は宗教秩序や集会で公言している。

RELIGIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambagioso · ambicioso · antirreligioso · contagioso · contencioso · curioso · delicioso · elogioso · espongioso · glorioso · gracioso · irreligioso · litigioso · misterioso · nervioso · precioso · presagioso · prestigioso · prodigioso · valioso

RELIGIOSOのように始まるスペイン語の単語

relieve · religa · religación · religar · religión · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religiosidad · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora · relinchar · relinchido · relincho

RELIGIOSOのように終わるスペイン語の単語

ansioso · armonioso · atencioso · beneficioso · envidioso · espacioso · estudioso · furioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · rabioso · silencioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるreligiosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELIGIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«religioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RELIGIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«religioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ateo · impío · laico · pagano · seglar

«religioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELIGIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreligiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«religioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

религиозная
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

religieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

宗教的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

religijny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

релігійна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

religiøse
5百万人のスピーカー

religiosoの使用傾向

傾向

用語«RELIGIOSO»の使用傾向

religiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、religiosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RELIGIOSO»の引用

religiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
Solamente el hombre religioso es siempre el mismo. Porque su Dios no cambia.

«RELIGIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreligiosoの使いかたを見つけましょう。religiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
2
El Hecho Religioso
La presente obra toma en cuenta un contexto de interrogaciones y de angustia espiritual y la esencia de cada religión (cristianismo, catolicismo, protestantismo, judaísmo, islamismo, hinduismo, jainismo, budismo, taoísmo, confucianismo, ...
‎1997
3
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Emile Mâle, heredero de la gran cultura universitaria francesa del siglo XIX, nos ofrece en estas páginas, aunque escritas en su versión final hace más de cincuenta años, un estudio único de la iconografía cristiana posterior al ...
Emile Mâle, 2002
4
El hecho religioso y por qué es religioso el hombre. Módulo I
José Arlés Gómez. término de la religación es lo que Zubiri llama "la deidad". Sólo en las religiones superiores, el hombre interpreta a la deidad como "dios" personal. La irreligiosidad se presenta cuando el hombre no se apersona de las  ...
José Arlés Gómez, 2006
5
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
Fundamentalismo político y religioso: de la Antigüedad a la ...
The European group of historic investigation "Religion, to be able and monarchy", composed by investigators of the universities of Potsdam and Jaume I of Castellón, treats with this book to identify thoughts and actions that puden to be ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica Religión, Poder y Monarquía. Coloquio Internacional (, Pedro A. Barceló, Juan José Ferrer, 2003
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
"El silencio del Buddha" no es una apologia del buddhismo, como tampoco lo es del cristianismo ni del ateismo, sino que intenta mas bien, sin espiritu partidista, encontrar un hilo conductor capaz de orientarnos a traves de estas tres ...
Raimon Panikkar, 1996
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
Mediante un corpus compuesto por más de 600 voces, en este libro se aborda el estudio del léxico de la religión, la liturgia y la teología atendiendo, a través de una mirada panorámica, a las 22 ediciones del Diccionario Académico ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Simplemente Religioso O Cristiano de Verdad?
Presenta de una manera clara el plan de salvacion de Dios.
Henry Bryant, 1990

用語«RELIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obispo de Salto advierte sobre grupo religioso con "doctrina confusa"
El comunicado explica que si bien en un primer momento el grupo afirmó tener "un carácter filosófico, religioso y ecuménico, y no seguir ninguna religión", ... «El Observador, 9月 16»
2
En La Nueva Jerusalén grupo religioso no permite clases
La madrugada de ayer fanáticos religiosos tomaron las escuelas de preescolar, primaria y telesecundaria construidas por la autoridad estatal luego de que en ... «Excélsior, 8月 16»
3
El Papa recibe a Hollande; tratan terrorismo y extremismo religioso
El papa Francisco y el presidente francés, François Hollande, mantuvieron un encuentro privado en el Vaticano donde conversaron sobre terrorismo y ... «Excélsior, 8月 16»
4
En Montevideo, seis circuitos que van de lo religioso a lo esotérico
Seis circuitos turísticos, con propuestas que van desde lo religioso a lo esotérico y que también apuntan al segmento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y ... «Clarín.com, 8月 16»
5
"Muchos de los que cometen estos crímenes no tienen ningún ...
Casanova, que participa en el curso 'El cristianismo ante el pluralismo social y religioso', organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) ... «El Mundo, 7月 16»
6
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
Según ha informado la congregación, el religioso, de 76 años, ya declaró a finales de junio ante los Mossos d'Esquadra, que llevan la investigación tras la ... «El Mundo, 7月 16»
7
Maduro convoca a religiosos en Congreso de la Patria a enfrentar ...
Con un llamado telefónico a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), donde se celebraba el Congreso de la Patria, Capítulo Religioso, el Jefe de ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
8
Enfoque de China: Xi pide mejor trabajo religioso
Los grupos religiosos, por su parte, deben adherirse al liderazgo del PCCh, y apoyar al sistema socialista y al socialismo con características chinas, añadió Xi. «AméricaEconomía.com, 4月 16»
9
El primer museo religioso de cera de América Latina abre sus ...
El Santuario Nacional de Aparecida, el mayor de Brasil, abrió hoy al público su Museo de Cera, el primero de temática religiosa en América Latina y con el que ... «EFE, 3月 16»
10
Inauguran un circuito religioso en las Sierras Chicas de Córdoba
El fin de Semana Santa se inaugurará el circuito turístico religioso "Caminos del Encuentro", que en su primera etapa atravesará las parroquias, capillas y ... «Clarín.com, 3月 16»

RELIGIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Religioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/religioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA