アプリをダウンロードする
educalingo
restringente

"restringente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESTRINGENTEの語源

La palabra restringente procede del antiguo participio activo de restringir; latín restringens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESTRINGENTEの発音

res · trin · gen · te


RESTRINGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTRINGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrestringenteの定義

ディクショナリでの限定的な定義は制限されています。 それは


RESTRINGENTEと韻を踏むスペイン語の単語

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

RESTRINGENTEのように始まるスペイン語の単語

restregón · restreñido · restreñimiento · restreñir · restribar · restricción · restricta · restrictiva · restrictivamente · restrictivo · restricto · restringa · restringible · restringido · restringir · restriñidor · restriñidora · restriñimiento · restriñir · restrojo

RESTRINGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · divergente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

スペイン語の同義語辞典にあるrestringenteの類義語と反意語

同義語

«restringente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTRINGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restringenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestringenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restringente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

限制器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

restringente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Restrictive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

restrainer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رادع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замедлитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restrainer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

restrainer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

restrainer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

restrainer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제한 수단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

restrainer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

restrainer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

restrainer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

restrainer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süzgeç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

restrainer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Restrainer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сповільнювач
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

restrainer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ο αναχαιτίζων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teëhouer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

restrainer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rainer
5百万人のスピーカー

restringenteの使用傾向

傾向

用語«RESTRINGENTE»の使用傾向

restringenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restringente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、restringenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRINGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestringenteの使いかたを見つけましょう。restringenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semestre medico-clinico, ó Primeras lecciones de ...
... ancoram acuden á los restringentes y vulnerarios „ entre los quales cuentan la tierra sellada , los bolos armenios, los polvos del coral rojo , y otros que no son sino carbonatas calizos los quales maldita la virtud restringente que poseen.
Vicenç Mitjavila i Fisonell, 1803
2
La Reforma y su desarrollo social
En su naturaleza, esta apelación iba de lo visible a lo invisible, y en ello radica la dificultad: a menos que lo invisible pudiera ser hecho visible al ojo de la inteligencia a un grado tal que la autoridad restringente que la posee pueda imprimirse ...
Tomas Lindsay, 1986
3
Ensayo sobre la supremacía del Papa: especialmente con ...
Hemos demostrado, Io, que la potestad restringente del Papa respecto de los obispos nace del Primado mismo : luego no es usurpada — 2°, que ella en las restricciones hechas ha consultado el bien y provecho de la Iglesia, que es la norma ...
José Ignacio Moreno, 1834
4
derecho internacional privado
El referido efecto de las leyes de orden público internacional puede ser restringente o expansivo. Algunas de ellas no pasan en efecto la frontera del Estado que las dicta. Respecto de ellas se puede decir que tiene ese orden público efecto ...
Carlos Andrade Oliva, 1951
5
Psicología y Salud
... Intermedias Depresión Total 14.88 11.4 60 .040 -.041 Evaluación Niflo 70.3 8.6 130 -.017 .050 Expresividad Pareja 26-3 6.14 60 -.101 .107 Permisivo 32.6 8.05 60 -.024 .025 Restringente 73.6 II J 95 .003 -.002 Autoritario 14.3 4.09 55 -. 060 ...
‎2002
6
Dictionariulu limbei romane
RESTRINGENTE, adj. part, pres., restrlngens, (fr. restrlngent); care restringe; in specie : medicatnentu re- stringente, remedie restringenti; si ca subst. unu restringente : a applica unu restringente. RESTRINGERE, v., (se conjuga ca v., ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
El órden público: estudio de derecho internacional privado ...
El orden público internacional pone una vez más de relieve, en este caso, su efecto restringente. Hemos citado de intento varios ejemplos relativos á los principios políticos ó administrativos, morales, religiosos y económicos en que ...
Antonio Sánchez de Bustamante y Sirvén, 1893
8
La Fe a Prueba
Primero, la gracia salvadora. Esta es la forma original en que nos llega la gracia, trayéndonos el perdón de nuestros pecados. Luego, la gracia restringente. Hemos notado que fue Dios quien sostuvo a este hombre. Sus pies casi resbalaron.
D. Martyn Lloyd-Jones, 2004
9
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Hipopion 269. Histerico i87. Horchata calmante, y aperiti- va 73- Diluente, y calmante i66. Fresca en la gonorréa '53- Restringente en la gorrea ibid. Hordeolum. Mira perrilla de los ojos. Hormiguillo 42. Hueso quebrado 233. y ...... ... .. - Insulto.
Juan Manuel Venegas, 1788
10
Methodo y orden de curar las enfermedades de los niños
Luego restituido que sue.hize que le someutassen,y la* aísei) el sìesocon vn cozimiento estitieo ,y restringente, cual trae elautor, He puesto aqui esta historia. para advertir que pri- mero se ba de reduzir el intestino , que aplicar los ...
Jerónimo Soriano, Antonio Cabezas ((Zaragoza)), Francisco Roset, 1690

用語«RESTRINGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestringenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Bergamo il circo del futuro è senza animali: una scuola ispirata al ...
Mentre in città, in mancanza di un regolamento a tutela dei diritti degli animali ammodernato e più restringente, attenda ancora una volta un circo con animali, ... «BergamoNews.it, 9月 16»
2
De buena y mala entraña / Opciones y Decisiones
... indigno de nuestra hospitalidad, de relevos de gabinete presidencial, de anuncios de recortes presupuestales, de avizorar un 2017 restringente y precario. «La Jornada Aguascalientes, 9月 16»
3
L'industria riparte con tanti timori
Finchè ci sono gli ammortizzatori sociali, si tampona, ma la normativa è cambiata ed è molto più restringente. Secondo i dati Cisl, nel primo semestre 2016, ... «AlessandriaNews, 8月 16»
4
Cellulite addio con i nuovi trattamenti. Cause e rimedi
... stimola contemporaneamente il processo di produzione del collagene, e si traduce in un effetto restringente immediato, visibile anche a distanza di un giorno, ... «DossierMedicina.it, 8月 16»
5
CHIEDILO A MARONI Immigrati, lavoro e sanità. Ne abbiamo fatta di ...
Ho fatto approvare una legge sui culti molto restringente per quanto riguarda la loro proliferazione soprattutto in tema di moschee. Dopo i tragici fatti degli ultimi ... «Il Giorno, 8月 16»
6
Un Foro Social Mundial para soñar el otro mundo necesario y ...
... fueron rechazadas por las autoridades migratorias a pesar del esfuerzo gigantesco de los organizadores por destrabar esta encrucijada restringente. Con los ... «Rebelión, 8月 16»
7
Limiti pagamenti in contanti : soglie, nuovi limiti e aggiornamenti
... polemiche perché se, da un lato, non avere un limite troppo restringente dà maggiore libertà e quindi potrebbe portare ad una moderata ripresa dei consumi, ... «IlCorsivoQuotidiano, 6月 16»
8
Novità per la Ztl di Bocca di Magra
... ed è proprio a fronte di numerose segnalazione che abbiamo voluto fare un cambio di rotta, seppur in alcuni casi più restringente il nuovo regolamento darà i ... «Città della Spezia, 3月 16»
9
Lo strano oggetto del “desiderio” dedicato al mondo femminile
... on line un oggetto che sta facendo molto parlare di sè: si tratta del “Magic Stick” che viene proposto come il corrispettivo femminile , con funzione restringente, ... «La Stampa, 1月 16»
10
China quema más carbón de lo que dice
... el momento en que Pekín dice estar listo para alcanzar un acuerdo ambicioso y jurídicamente restringente en la Conferencia Mundial sobre el clima, COP 21, ... «Renovables Verdes, 11月 15»

RESTRINGENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Restringente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restringente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA