アプリをダウンロードする
educalingo
resultado

"resultado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESULTADOの語源

La palabra resultado procede del participio de resultar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESULTADOの発音

re · sul · ta · do


RESULTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESULTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresultadoの定義

辞書における結果の定義は、事実、操作または審議の結果および結果である。


RESULTADOと韻を踏むスペイン語の単語

abultado · apartado · asfaltado · contado · costado · desconectado · diputado · esmaltado · estado · exaltado · insepultado · invitado · limitado · listado · peltado · presentado · rebultado · saltado · sobreltado · tratado

RESULTADOのように始まるスペイン語の単語

resucitar · resudación · resudar · resudor · resuello · resuelta · resueltamente · resuelto · resuelve · resulta · resultancia · resultando · resultante · resultar · resultón · resumbruno · resumen · resumidamente · resumidero · resumir

RESULTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado · afectado · agotado · ajustado · atentado · aumentado · cortado · dictado · dotado · empaquetado · encantado · etiquetado · experimentado · habilitado · hurtado · ilimitado · montado · pintado · prestado · sentado

スペイン語の同義語辞典にあるresultadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESULTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resultado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resultado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESULTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresultadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resultado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resultado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

result
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ergebnis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

resultadoの使用傾向

傾向

用語«RESULTADO»の使用傾向

resultadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resultado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resultadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESULTADO»の引用

resultadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Wilder
Cuando Chaplin encontró la voz para decir lo que pensaba, el resultado te hacía pensar en un niño de ocho años que escribe la letra de la Novena Sinfonía de Beethoven.
2
Charles Baudelaire
Una sucesión de pequeñas voluntades consigue un gran resultado.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.
4
Gustave Le Bon
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
5
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
6
Napoleón
Cuando se hacen tonterías, éstas por lo menos deben dar resultado.
7
Noel Clarasó
Tratar de mejorarse a sí mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
8
Robert G. Ingersoll
La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.
9
John Ruskin
La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia.
10
Ferdinand Galiani
El valor es el resultado de un grandísimo miedo.

«RESULTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nada complicado da buen resultado.

«RESULTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresultadoの使いかたを見つけましょう。resultadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atribución, aplicación y distribución del resultado en las ...
LA COMPENSACIÓN DE PERDIDAS COMO APLICACIÓN DEL RESULTADO NEGATIVO Dado que la compensación de pérdidas según la memoria del PGC90 viene recogido en el último lugar, y manteniendo el mismo orden en nuestro ...
Javier García, Javier García Mérida, 2005
2
Contabilidad y fiscalidad: diferencias entre resultado ...
La Norma 16a se decanta por la aplicación del método del efecto impositivo, al indicar que se deben considerar las diferencias que puedan existir entre resultado contable y resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del  ...
José Moreno Rojas, 1997
3
El resultado (Flash)
Una muestra muy representativa del extraño y magistral talento narrativo de Luis Magrinyà.
Luis Magrinyà, 2012
4
Deporte para mayores: resultado de las investigaciones ...
El concepto de una tercera edad activa, sana y satisfecha consigo misma ha de integrar la actividad física y el deporte como tratamientos para las personas mayores, tanto en el área de la prevención y de la compensación sanitaria como ...
Heinz Denk, 2003
5
[l]a Convivencia de Raúl Y Billie Hubiera Resultado ...
Caroline De Groot. investigando el funcionamiento novelesco.24 Además de esta metalepsis, el narrador utiliza diversos recursos para variar el tiempo de la narración. Las más llamativas son las analepsis: el protagonista-escritor avanza  ...
Caroline De Groot, 2013
6
Ideario costarricense: resultado de una encuesta nacional
A reedition of the landmark publication of 1943, in which 86 leading political and socioeconomic leaders offered opinions on the nature of Costa Rica's national identity. "Idearios" followed in 1977 and 1993, 2000-2001 and 2002.
‎1943
7
Tipicidad e imputación objetiva
I. ACCIÓN Y RESULTADO 1. Como principales características típicas, ya desde la concepción del delito de Von Liszt, en primer lugar aparece la trilogía: acción, resultado y relación de causalidad. Tanto a la acción como al resultado se les ...
Paz M. de la Cuesta Aguado, 1998
8
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Las compañías varían en la forma en que definen el resultado en el numerador y la inversión en el denominador en el cálculo del RI. Algunas compañías emplean el resultado operativo para el numerador; otras prefieren calcular el RI  ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
9
Análisis económico-financiero de las decisiones de gestión ...
EL RESULTADO FINANCIERO Compuesto por la diferencia entre los ingresos y gastos financieros que se registran en la empresa. En cuanto a los "ingresos financieros" se considerarán todos los provenientes de la gestión de la tesorería  ...
José de Jaime Eslava, 2003
10
El impuesto sobre beneficios y la aplicación del resultado ...
Estamos ante un material que el buen profesional de la contabilidad puede consultar con garantías para solucionar los problemas relacionados con el impuesto sobre beneficios y la aplicación del resultado en la contabilidad de las ...
Gabriel Jover Arbona, Emilio Mauleón Méndez, 2004

用語«RESULTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resultado del Quinigol de la jornada 8 de la liga de fútbol
A la espera del resultado oficial, en breves minutos les ofrecemos toda la información sobre la jornada 8 del Quinigol de hoy domingo 18 de septiembre del ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Ni positivo, ni negativo: Intentan ocultar resultados de ADN en caso ...
Están listos los resultados de las pruebas de ADN practicadas al profesor del Colegio Emil Friedman, Richard Marín, investigado por presunto abuso sexual de ... «RunRun, 9月 16»
3
«Hay cosas más importantes que el resultado conseguido»
El entrenador culturalista, Rubén De la Barrera, no podía ocultar su satisfacción por el resultado cosechado en El Toralín y el trabajo desarrollado por su equipo ... «Diario de León, 8月 16»
4
Gallardo: "Fue un resultado positivo"
"Fue un resultado positivo para nosotros. Tratamos de hacer un plan de juego que por momentos salió, pero después sentimos el ahogo, no podíamos ... «Goal.com, 8月 16»
5
TEST BANCA. IU CALIFICA DE “MENOS QUE POCO CREÍBLE” EL ...
El responsable federal de Políticas Económicas de Izquierda Unida, Carlos Sánchez Mato, advirtió hoy de que el resultado de los test de resistencia efectuados ... «Te Interesa, 7月 16»
6
Azcón (PP) sostiene que el resultado de Unidos Podemos es "una ...
Azcón ha recalcado que Zaragoza es de las grandes ciudades con Gobiernos del cambio que "más ha descendido en votos y porcentaje" en la candidatura de ... «20minutos.es, 6月 16»
7
26J.- El PP opone su "extraordinario resultado" al "peor dato en la ...
Frente a estas cifras, el diputado electo ha recalcado que "el PSOE obtiene el peor resultado de la historia de la democracia en la provincia ya que pierde en ... «20minutos.es, 6月 16»
8
​El PSOE segundo, con su peor resultado
Aunque ha logrado mantenerse como segunda fuerza política en número de escaños, el PSOE ha cosechado en estas elecciones generales su peor resultado ... «Heraldo.es, 6月 16»
9
¿Y qué resultado hubo en el Senado? El PP sale reforzado y amplía ...
El PP ha mejorado la mayoría absoluta de la que ya disfrutaba en el Senado, al lograr seis nuevos escaños y alcanzar 130 de los 208 senadores que se ... «20minutos.es, 6月 16»
10
MAPA | Resultado electoral del 26J, municipio a municipio
En democracia se puede perder y ganar, pero eso siempre es resultado de una serie de actos que ... 10 canariodelosmontes1952 · canariodelosmontes1952 ... «eldiario.es, 6月 16»

RESULTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Resultado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resultado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA