アプリをダウンロードする
educalingo
revender

"revender"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVENDERの語源

La palabra revender procede del latín revendĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVENDERの発音

re · ven · der


REVENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrevenderの定義

スペイン語の辞書では、再販というのは、その試行で購入したものまたは購入した直後のものを再販売することを意味します。


スペイン語の動詞REVENDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revendo
revendes / revendés
él revende
nos. revendemos
vos. revendéis / revenden
ellos revenden
Pretérito imperfecto
yo revendía
revendías
él revendía
nos. revendíamos
vos. revendíais / revendían
ellos revendían
Pret. perfecto simple
yo revendí
revendiste
él revendió
nos. revendimos
vos. revendisteis / revendieron
ellos revendieron
Futuro simple
yo revenderé
revenderás
él revenderá
nos. revenderemos
vos. revenderéis / revenderán
ellos revenderán
Condicional simple
yo revendería
revenderías
él revendería
nos. revenderíamos
vos. revenderíais / revenderían
ellos revenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revendido
has revendido
él ha revendido
nos. hemos revendido
vos. habéis revendido
ellos han revendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revendido
habías revendido
él había revendido
nos. habíamos revendido
vos. habíais revendido
ellos habían revendido
Pretérito Anterior
yo hube revendido
hubiste revendido
él hubo revendido
nos. hubimos revendido
vos. hubisteis revendido
ellos hubieron revendido
Futuro perfecto
yo habré revendido
habrás revendido
él habrá revendido
nos. habremos revendido
vos. habréis revendido
ellos habrán revendido
Condicional Perfecto
yo habría revendido
habrías revendido
él habría revendido
nos. habríamos revendido
vos. habríais revendido
ellos habrían revendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revenda
revendas
él revenda
nos. revendamos
vos. revendáis / revendan
ellos revendan
Pretérito imperfecto
yo revendiera o revendiese
revendieras o revendieses
él revendiera o revendiese
nos. revendiéramos o revendiésemos
vos. revendierais o revendieseis / revendieran o revendiesen
ellos revendieran o revendiesen
Futuro simple
yo revendiere
revendieres
él revendiere
nos. revendiéremos
vos. revendiereis / revendieren
ellos revendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revendido
hubiste revendido
él hubo revendido
nos. hubimos revendido
vos. hubisteis revendido
ellos hubieron revendido
Futuro Perfecto
yo habré revendido
habrás revendido
él habrá revendido
nos. habremos revendido
vos. habréis revendido
ellos habrán revendido
Condicional perfecto
yo habría revendido
habrías revendido
él habría revendido
nos. habríamos revendido
vos. habríais revendido
ellos habrían revendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revende (tú) / revendé (vos)
revended (vosotros) / revendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revender
Participio
revendido
Gerundio
revendiendo

REVENDERと韻を踏むスペイン語の単語

aprender · ascender · atender · comprender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · extender · ofender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · trascender · vender

REVENDERのように始まるスペイン語の単語

revenar · revencer · revendedera · revendedor · revendedora · revendón · revendona · revenido · revenimiento · revenir · reveno · reventa · reventada · reventadero · reventado · reventador · reventadora · reventar · reventazón · reventón

REVENDERのように終わるスペイン語の単語

acender · aprehender · condescender · contender · decender · desaprender · desatender · desprender · distender · expender · hender · intender · malvender · pender · propender · reemprender · reprehender · reprender · superentender · transcender

スペイン語の同義語辞典にあるrevenderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVENDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revender»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

转售
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revender
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

resell
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बेचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة بيع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перепродавать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revender
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বিক্রয় করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

revendre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjual semula
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weiterverkaufen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

転売
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재판매
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resell
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுவிற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्विक्री
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivendere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odsprzedać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перепродувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revinde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπωλούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

videreselge
5百万人のスピーカー

revenderの使用傾向

傾向

用語«REVENDER»の使用傾向

revenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revender»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revenderに関するニュースでの使用例

例え

«REVENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevenderの使いかたを見つけましょう。revenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
DE LOS ABASTOS Y REGATONES DE LA CORTE. LEY VI. — Prohibición de comprar viandas y pan los regatones á cinco leguas de la Corte para revender (a ). /). Juan I. en Birbiesca año 1387 ; y D. Fernando yD* Isabel en Toledo año 480.
España, 1850
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
LEY Vl. —Prohibicion de comprar viandas y pan los regatones á' cinco leguas de la Corte para revender (a). - D. Juan I. en Birbiesca año 1587; y D. Fernando y D. “ Isabel en Toledo año 480. Porque la nuestra Corte sea mas abastada de ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Prohibición de comprar mantenimientoi en la Corle para revender ; y caeos en que se pueden comprar. Porque por ocasión de algunas cosas, de las que están en la ley anterior del Rey D. Juan nuestro padre y Señor, hecha en las Cortes de  ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
4
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Corte,ni cinco leguas della viandas algunas para (b) revender , ni pan cocido, ni trigo,ni avena , ni otro (c) grano, ni cebada,ni otras legumbres, ni carne(d) muerta ,ni viva,ni pescados frescos,ni salados , mayores, o menores, aunque sean ...
Spain, 1775
5
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Corte, ni cinco leguas della viandas algunas para (b) revender, ni pan cocido, ni trigo, ni avena, ni otro (c) grano, ni cebada, ni otras legumbres, ni carne (d) muerta, ni viva, ni pencados frescos, ni salados, mayores, ó menores , aunque sean ...
España, 1772
6
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
Primeramente declaro , que ningún regatón ni regatona , ni otra persona alguno sean osados de comprar en la na mi Corte, ni cinco leguas al derredor, pan cocido para revender ; pero pan en grano que lo pueda comprar quien quisiere para ...
Spain, 1805
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
Primeramente declaro, que ningún regatón ni regatona , ni otra persona alguna , no sean osados de comprar en la mi Corte , ni cinco leguas al derredor , pan cocido para revender ; pero pan en grano que lo pueda comprar quien quisiere ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
8
CODIGOS ESPANOLES
Contratas de comercio entre mercaderes , sus calidades y cumplimiento. 102 180 T,TDL0 y- De lo» revendedores, regalones y buhoneros. id. I.— Prohibición de comprar paños para revender en las ferias. 103 II.— Prohibición de comprar ...
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
SOBRE LO MISMO DE GUAR- darfe las Leyes antecedentes, que prohiben revender ganados. Eftliat W \®r Leyes de efte Reino eftá «x-tfñ* de vedado , que nadie compre » 5 6 7- corderos , cabritos , terneras, ^ . borregos , ovejas , cabras, bo- ...
Navarra (Reino), 1735
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Prohibición de comprar paños para revender en las ferias. 1. Prohibición de comprar paños en hilaza ó xerga , ó batanados , para revender. 3. Facultad de comprar lanas para revender á mercaderes y fabricantes de paños de estos Reynos ...
España, 1807

用語«REVENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUCESOS ESTAFA Un farmacéutico copiaba tarjetas sanitarias ...
... para facturar al Sistema Nacional de Salud (SNS) y después revender ilegalmente los medicamentos en el extranjero, principalmente Marruecos y Argelia. «EFE, 9月 16»
2
El Sevilla expedienta a 40 abonados por intentar revender sus carnets
El Sevilla F.C. ha anunciado en su web la apertura de expedientes a 40 abonados por "intentar revender sus abonos por portales web y redes sociales". «estadiodeportivo.com, 9月 16»
3
Imputan al dueño de un taller mecánico de Vitoria por revender las ...
El teléfono del taller permanece mudo un intento tras otro. Apenas un par de tonos y desvío al fax. Idéntica situación experimentaron varios clientes que ... «El Correo, 9月 16»
4
Acusan a funcionario olímpico de revender boletos en Río
RIO DE JANEIRO (AP) — Fiscales brasileños presentaron cargos formales contra un funcionario olímpico de alto rango, en un caso de reventa de boletos que ... «Vivelo Hoy, 9月 16»
5
Los planes de Baraka para revender el Edificio España
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha asegurado este lunes que el grupo Baraka, nuevo dueño del Edificio España, tiene previsto arreglar la parte de ... «ABC.es, 9月 16»
6
Miembro del COI es detenido por revender boletos de Río
Miembro del COI es detenido por revender boletos de Río Hickey trató de huir pero fue interceptado por la policía. También tuvo que ser internado por ... «La Opinión, 8月 16»
7
Acusan a directivo irlandés de revender boletos olímpicos
El Consejo Olímpico de Irlanda investiga porqué las entradas asignadas al organismo fueron encontradas en poder de dos hombres arrestados en Río de ... «20minutos.com, 8月 16»
8
Detenido por revender abonos de la Feria de San Lorenzo
Agentes de la Policía Nacional han detenido este pasado martes a J. B. B. E, de 45 años, cuando estaba revendiendo entradas para las corridas de toros de la ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
9
Durante el México-Argentina detienen a 5 por revender
Resultado del operativo de seguridad implementado por la Policía Estatal para proteger a los asistentes durante el encuentro entre las selecciones de México y ... «Intolerancia, 7月 16»
10
Economía colaborativa para revender las reservas de hotel no ...
Han nacido esta misma semana, concretamente el pasado 11 de julio, y su iniciativa ya se ha hecho famosa. Cuatro emprendedores oscenses han puesto en ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 7月 16»

REVENDERの画像

参照
« EDUCALINGO. Revender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA