アプリをダウンロードする
educalingo
reverenciable

"reverenciable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREVERENCIABLEの発音

re · ve · ren · cia · ble


REVERENCIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVERENCIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreverenciableの定義

敬虔な意味での辞書では、カスティーリャ教は畏敬の念と尊敬に値します。


REVERENCIABLEと韻を踏むスペイン語の単語

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · sociable · variable · viable

REVERENCIABLEのように始まるスペイン語の単語

rever · reverberación · reverberar · reverbero · reverdecer · reverdecimiento · reverencia · reverenciador · reverenciadora · reverencial · reverenciar · reverencioso · reverenda · reverendas · reverendísima · reverendísimo · reverendo · reverente · reversa · reversar

REVERENCIABLEのように終わるスペイン語の単語

comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable · repudiable

スペイン語の同義語辞典にあるreverenciableの類義語と反意語

同義語

«reverenciable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVERENCIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverenciableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreverenciableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reverenciable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reverenciable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reverend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धेय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

почитается
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reverenciado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vénéré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verehrten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinawang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प.पू.
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riverito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шанується
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venerat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεβαστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vereer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vördade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ærede
5百万人のスピーカー

reverenciableの使用傾向

傾向

用語«REVERENCIABLE»の使用傾向

reverenciableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverenciable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reverenciableに関するニュースでの使用例

例え

«REVERENCIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreverenciableの使いかたを見つけましょう。reverenciableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán
Nuestro muy reverenciable nuestro señor, el señor don Juan Alonso de Rubio, intérprete general. Nuestro muy reverenciable nuestro señor. Nosotros venimos a inclinarnos ante la punta de su pie, debajo de la sombra de su reverenciable ...
‎2001
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Reverenciable. adj. Jievereixúl. adj. V. Reverencial, adj. Revereixcút , da.V. Reverencial , cid , da. Revereixedor , ra. V. Reverenciador , bor , ra. Revcreixència. V. Reverencia. Revereixént. V. Reverencidnt. Revereixer. V. Reverenciar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Lengua castellana
REVERENCIABLE, adj. Lo que es, diguo de reverencia y respeto. REVERENCIADOK , RA, i- m. y / El que reverencia ó respeta. REVERENCIAL, adj. Lo que induje reverencia ó respeto. REVERENCIAR, v. a. Respetar ó veuerar.
‎1826
4
Filipe II rey de Espana. - (Madrid, Luis Sanchez 1619)
... mas Ïnola reverencia con temor, ni el amor con facil humanidad ganaba cnlos subdicos , sino veneració por su autoridad i reverenciable opinió ¡inpresa en ellosi enlos estraños por su Real persona i estado 5 que desta admiracion i miedo ...
Luis Cabrera de Cordova, 1619
5
Filipe Segundo, Rey de España
Pasaban por su arbitrio todas las efperanças i fortunas délos subditos , i có todo poder hazia reverenciable i segura su Magestadj nunca durable sin fuercas, riqueza, consejo i favor de lafortuna.En los actos publicos,cafamientos,baptis- ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
6
Obra completa
Muerto el maestro, no hay un nuevo registro humano de este tiempo20; sus ecos o huellas son captados únicamente en las transformaciones externas que desencadenó: «una visita más reverenciable —más fúnebremente reverenciable — ...
Rosa Chacel, 1989
7
Diccionario espanol - bisaya
Reverenciable. = Talahóron. Reverenciador. = Ang magaláhor, mata hólon. Reverencial. = V. Reverenciable; ang ma gatáhod. Reverenciar. = Pagtáhor, pagtahá; pag emgba. Reverendo. = Polong nga ióna sa mga nga- lan sa mga Padreng ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
8
Diccionario valenciano-castellano
V. Reverenciable. adj. Revereixdl. adj. V. Reverencial, adj. Revereixcút , da. Y. Reverencial , cid , da. Revereixedor , ra. V. Jteverenciador , Лог , ra. Revereixincia. V. Reverència. « Revereixént. V. Reverencüint. Revereixer. V. Reverenciar.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Adoració , veneració. Rcvcreutia. REVERENCIARLE, adj. Lo que es digno de reverencia y respeto. Reverenciable. Revereu- dus. REVERENCIADOR, A. mf. El que reverencia ó respeta. Reverenciador. Houorator, cultor. REVERENCIAL, adj.
Pedro Labernia, 1848
10
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo Nuestro ...
Yo os bendigo por la reverenciable cftacion que hiziftes en la ribera del Mar , mirando como trabajavan vueítros Dicipulos, con que caridad íe juntavan , ayudandoífe los unos i los otros , con que buena orden fe portavan 3 tomando los ...
Thomas à Kempis, 1661

用語«REVERENCIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreverenciableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humbert Humbert espiava aquest biquini
... en aquest cas el poc reverenciable reverend Shannon, un Richard Burton libidinós i dipsòman que conduïa diabòlicament un autobús ple de dones grans de ... «ARA, 6月 16»
2
Cuerpo a tierra: los disparos del blog del Coronel Pakez contra ...
... herejes y progres ya. Paco Segarra, publicista y bloguero de ReL pone su pluma al servicio de la irreverencia, para honrar sólo lo realmente reverenciable ... «Religión en Libertad, 2月 16»
3
FELIPE CABRERIZO – Gainsbourg Elefantes Rojas
... en castellano es algo casi milagroso en el panorama de las letraspatrias por lo que nos encontramos ante un hecho excepcional además de reverenciable. «Rock The Best Music, 1月 16»
4
Los Derechos Humanos en México se respetan o se violan pero no ...
La razón de esta reverenciable canonjía es que cualquier país que quiera ser aceptado en el contexto del seno de las naciones, es necesario e indispensable ... «alcalorpolitico, 10月 15»
5
Manual del buen chavista
El poder no es un recurso instrumental, para hacer algo con él, sino un valor en sí mismo, reverenciable por su cualidad mística de objeto de culto, de tótem ... «El Universal, 3月 14»
6
Els altres fets del Collell
Fàbrega, avui un reverenciable mossèn que viu el retir a la residència sacerdotal Bisbe Sivilla de Girona, evoca els fets en una conversa l'any 2009 per al llibret ... «Diari de Girona, 2月 14»
7
Con sabor a Chile
Desde el pastel de choclo y las chorillanas, hasta las empanadas y el humitase, sin olvidar una más que reverenciable reinterpretación del sandwich. A falta de ... «Onda Cero, 12月 13»
8
Determinan linaje de 'La Dama de Tlacojalpan'
... La Dama de Tlacojalpan, los habitantes de la región decidieron llamar de manera popular a esta mujer como "Xochiatsih" que significa Reverenciable Flor de ... «El Universal, 6月 13»
9
Jorge Echenique; hacia la luz
... en el santuario quizá de mala gana abierto a nuestros ojos infantiles, se coloreaban de aves fantásticas, o en silencioso, oscuro y reverenciable silencio. «El Acontecer Diario, 7月 12»
10
Yo, Cuco, te imploro por caridad...
El Cuco parece intocable. Incluso reverenciable. Es uno de los reinsertados, aleluya. Frente a él, como frente a Samuel, Miguel quizá se sabe tonto de bolera, ... «Libertad Digital, 10月 11»

REVERENCIABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Reverenciable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reverenciable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA