アプリをダウンロードする
educalingo
reyerta

"reyerta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REYERTAの語源

La palabra reyerta procede del latín *referta, de refērre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREYERTAの発音

re · yer · ta


REYERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREYERTAはどんな意味ですか?

戦い

戦闘、戦い、喧嘩、戦い、戦い、喧嘩、戦いまたは喧嘩は、相手に対する支配を確立することを意図した意図的な激しい紛争です。 「戦闘」という用語は、一般に戦争中の軍事的武力間の武力衝突や戦争紛争を指し、より一般的な用語「戦い」は、個人や国家間の激しい紛争を指す場合がある。 戦闘は少なくとも1つの防御反応を伴う一方で、戦闘暴力は一方的であり得る。 しかし、用語は、用語 "戦い"とともに、同義語としてよく使われます。 大規模な闘争は戦闘として知られています。 戦闘には一定の規則があり、規制されていないことがあります。 ルールの例には、ジュネーブ条約、中世の騎兵隊、クイーンズベリー侯爵のルール、戦闘スポーツの様々な形態が含まれます。 戦争中の戦闘には、通常戦争時に国家間で戦う2つ以上の反対の軍事組織が含まれます。

スペイン語辞典でのreyertaの定義

辞書の喧嘩の定義は、争い、言論や質問です。

REYERTAと韻を踏むスペイン語の単語

abierta · alerta · berta · cierta · compuerta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · divierta · encubierta · experta · huerta · incierta · liberta · muerta · oferta · puerta · retuerta · sobrecubierta

REYERTAのように始まるスペイン語の単語

revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio · rey · reyar · reyesana · reyesano · reyezuelo · reykjanés · reykjanesa · reyuna · reyuno · rezada · rezadera · rezado

REYERTAのように終わるスペイン語の単語

antepuerta · bocabierta · boquiabierta · casapuerta · contracubierta · contraoferta · contrapuerta · diserta · dispierta · entreabierta · entrecubierta · espuerta · inexperta · injerta · mamerta · patiabierta · perta · preinserta · sobrepuerta · tuerta

スペイン語の同義語辞典にあるreyertaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REYERTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reyerta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reyerta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REYERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reyertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreyertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reyerta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

聚众斗殴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reyerta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Brawl
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عراك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tumulto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rixe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

affray
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlägerei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

けんか
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affray
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ẩu đả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சச்சரவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मारामारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rissa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awantura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бійка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tărăboi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baklei sien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

affray
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

affray
5百万人のスピーカー

reyertaの使用傾向

傾向

用語«REYERTA»の使用傾向

reyertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reyerta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reyertaに関するニュースでの使用例

例え

«REYERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreyertaの使いかたを見つけましょう。reyertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesopotamia:
CAPÍTULO DIECISÉIS CASITAS, ASIRIOS Y «REYERTA DE IMPERIOS» Durante tes de los cuatro siglos que cubre el período casita, el Próximo Oriente será teatro de una serie de grandes conflictos, cuya baza, al menos en un principio, ...
Georges Roux, 1990
2
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
Riña DÍA 25 Sileras TEXTO REYERTA.- En la aldea de Sileras, sostuvieron reyerta, por antiguos resentimientos, José Serrano León y Pablo Jiménez Pérez, quienes se insultaron y maltrataron. José golpeó a Jiménez con un escardillo en el ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
3
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
REYERTA En la mitad del barranco pañuelos y agua de nieve, las navajas de Albacete, Angeles con grandes alas bellas de sangre contraria, de navajas de Albacete, relucen como los peces. Juan Antonio el de Montilla Una dura luz de ...
Ana María Maqueo, 1989
4
La poesía hispánica de los Estados Unidos: aproximaciones ...
Así en "Reyerta", poema cuyo título, como bien ha señalado C. Brian Morris, parece tomado de tantos titulares de periódico que hablan de reyertas - precisamente esta palabra- de gitanos, aunque es cierto que al condensar el título (tras usar ...
Lilianet Brintrup, Juan Armando Epple, Carmen de Mora, 2001
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando' la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de Es— paña á la primera  ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Despues de secuir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará ' para atravesar la Reyerta de Arroucbes, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España á la primera ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1866
7
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 574 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO DÍA Riña 1764 21 TEXTO REYERTA.- La Guardia civil del puesto de Carcabuey ha detenido a cinco vecinos de la misma que promovieron reyerta con otro al que causaron ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
8
Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...
Despues de seguir cierto trecho el cáuce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal, y continuará por el límite que separa de España á la primera ...
Spain, Florencio Janer, 1869
9
Diario de las sesiones de Cortes
Desde aquí seguirá por el alto de la Dehesvña, y por las mugas existentes hasla el Marco de la Garro'.a, y pasando por el límite que separa de Portugal la Segunda Reyerta de Onguella, ó sea la de Abajo, irá á tocar en el primer marco del ...
España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1865
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronclies, cuyo terreno dividirá quedando l.i tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España- á la primera ...
Rafael Ramos, 1866

用語«REYERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreyertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un varón apuñalado en una reyerta
Un hombre ha fallecido esta noche en la barriada La Piñera de Algeciras (Cádiz) a consecuencia de un apuñalamiento recibido durante una reyerta entre ... «Ideal Digital, 9月 16»
2
Muere por heridas de arma blanca en una reyerta en El Puerto
Aunque se desconocen las circunstancias exactas del suceso y en especial las causas de la reyerta, los hechos dieron comienzo pasada la medianoche del ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
Siete agentes heridos por arma de fuego en una reyerta en Ciudad ...
Fue en torno a las 8:56 horas de este jueves cuando el servicio de urgencias y emergencias 112 recibió aviso de que estaba teniendo lugar una reyerta con ... «El Mundo, 8月 16»
4
Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...
Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Muere apuñalado el dueño de un hostal del centro de Madrid en ...
El responsable de un hostal del distrito de Centro, de 65 años, ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en el interior del ... «ABC.es, 7月 16»
6
Dos heridos en una reyerta en la puerta de un hospital en Ourense
Dos personas han resultado heridas leves esta noche en un altercado protagonizado entre dos familias de etnia gitana, que se saldó con numerosos disparos ... «El Mundo, 5月 16»
7
Reyerta en La Viga, 5 detenidos y un herido
Una reyerta entre dos grupos de jóvenes ha podido acabar en una tragedia. Sucedió en la noche de ayer miércoles sobre las 23 horas en la caseta de La Viga, ... «Mira Jerez, 5月 16»
8
Prisión para los tres detenidos por la reyerta de Segunda Aguada
La autoridad judicial ha decretado el ingreso en prisión de los tres detenidos por su presunta implicación en la reyerta que en la madrugada del pasado sábado ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
9
El rapto de una menor origina una reyerta entre clanes rumanos con ...
Félix VALLINA Una multitudinaria pelea entre dos familias rumanas en pleno centro de Oviedo por el supuesto rapto de una menor se saldó ayer con dos ... «La Nueva España, 4月 16»
10
Dos heridos por arma blanca y de fuego en una reyerta en Madrid
Dos hombres de 32 años han resultado heridos por arma blanca y arma de fuego en una reyerta ocurrida de madrugada en la calle Maqueda, en el distrito de ... «El Mundo, 3月 16»

REYERTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Reyerta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reyerta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA