アプリをダウンロードする
educalingo
altercado

"altercado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALTERCADOの語源

La palabra altercado procede del participio de altercar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALTERCADOの発音

al · ter · ca · do


ALTERCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTERCADOはどんな意味ですか?

紛争

人間の紛争は、対立する利害関係を持つ2人以上の個人が、これを実現するために、たとえそのような対立が口頭であったとしても、対立する者を中立化し、損害させ、または排除する目的で、対立する行為、対立する行為、 この対立を引き起こした目的の達成。 重要性や緊急性が重視される目的に関連して、しばしば極端な、あるいは少なくとも対立する状況のため、紛争は直接的に関係する問題と他の人々の問題を引き起こす。

スペイン語辞典でのaltercadoの定義

辞書の言いなりの定義は言い換えです。

ALTERCADOと韻を踏むスペイン語の単語

abarcado · ahorcado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · mercado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

ALTERCADOのように始まるスペイン語の単語

alteradiza · alteradizo · alterado · alterador · alteradora · alterante · alterar · alterativa · alterativo · altercación · altercador · altercadora · altercar · alteridad · alterna · alternación · alternada · alternadamente · alternado · alternador

ALTERCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるaltercadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTERCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«altercado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALTERCADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«altercado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altercado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altercadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltercadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altercado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

altercado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

altercation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तकरार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перебранка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altercação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াঝাঁটি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

altercation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbalahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eklat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

言い合い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

altercation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cải nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைகலப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाचाबाची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alterco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

altercație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderonsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bråk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krangel
5百万人のスピーカー

altercadoの使用傾向

傾向

用語«ALTERCADO»の使用傾向

altercadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altercado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、altercadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltercadoの使いかたを見つけましょう。altercadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Disputa, altercado. Disputa se compone del prefijo dis, y del verbo puto, putas, que equivale a juzgar, de donde procede nuestra voz putativo. Hijo putativo quiere decir que no es realmente hijo, sino que se le juzga o se le reputa como tal.
Roque Barcia, 1939
2
Reglamento de baloncesto comentado
No obstante, el entrenador (sólo) puede salir de los límites de la zona del banquillo durante el altercado con el fin de prestar ayuda a los árbitros para mantener o restablecer el orden. 3. Si el entrenador sale de la zona del banquillo de ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta nn hecho que se llama altercado, es tere». Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza; pero que por respetos á un superior, ...
Roque Barcia, 1863
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altercado se verifica por lo comun entru dos personas iguales, que so dicen palabras contrarias con aquella libertad y soltura hijas de la franqueza y familiaridad, úue produce el vivir juntas; á voces estas palabras suelen ser algo picantes El ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta un hecho que se llama altercado, es terco. Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza ; |>ero que por respetos á un superior, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
La pequeña Dorrit
desea en absoluto un altercado. Esta señora, mi madre, para ser exactos, desea que le diga que desea que no se produzca ningún altercado. El señor Dorrit, que todavía jadeaba por la ofensa, saludó al caballero y saludó a la dama con un ...
Charles Dickens, 2012
7
Moisés - un hombre de dedicación total
Tú golpearás la peña, y saldrá de ella agua, y el pueblo beberá." Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel. Y llamó el nombre de aquel lugar Masa y Meriba, por el altercado de los hijos de Israel y porque pusieron a prueba a ...
Charles R. Swindoll, 2000
8
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
Con un fulminante desfnrollo del plano metafórico a nivel visual (sin que cambie el tono realista del altercado: A el, e2...) se inicia lo que tanto pudo ser cuento como mito, ya que ambos comparten la irrupción de lo fantástico. La proliferación  ...
Irene Andres-Suárez, 1998
9
La Posada de los Canos
Crucé lentamente por ver si escuchaba alguna palabra que me aclarase de qué iba el asunto y solo oí claramente, "había que colgar a todos los matasanos que traen estas. LA POSADA DE LOS CAÑOS 207 Altercado en la Sacristía.
Sebastián Manuel Gallego Morales
10
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
público. Entre las medidas previstas antes riesgos de atentado o altercado público, la Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana señala las siguientes: a) Desalojo de locales y disolución de reuniones o manifestaciones.

用語«ALTERCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltercadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos porteros detenidos en Benidorm tras un nuevo altercado en la …
Pese a que tras el incidente varias personas resultaron heridas de levedad tan sólo un turista inglés implicado en el altercado tuvo que ser trasladado al ... «Información, 6月 16»
2
Los sindicatos policiales apoyan la intervención en el altercado
Los cuatro sindicatos profesionales del Cuerpo Nacional de Policía respaldan la intervención efectuada por los agentes durante el altercado registrado, ... «Diario Jaén, 6月 16»
3
Tres policías heridos y cinco detenidos en un altercado con …
Los hechos, según informaron desde la Policía Nacional a Europa Press, se produjeron en la jornada del martes después de que un individuo protagonizara un ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Arrestan al futbolista del PSG Serge Aurier por un altercado en París
PARÍS, Francia - El futbolista del París Saint-Germain (PSG) Serge Aurier fue arrestado la pasada madrugada a la salida de una sala de fiestas en el centro de ... «Univisión, 5月 16»
5
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable ... de las Mujeres (Inamu) señala que no registra ninguna denuncia por el altercado de este domingo. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
6
Elena Martínez, concejala de Ciudadanos, protagonista de un …
No obstante, tal y como recoge 'El Periódico de Aragón', el cargo en la cuenta de ambas botellas provocó un altercado que acabó requiriendo la presencia ... «Heraldo.es, 5月 16»
7
Sofía Vergara protagoniza altercado durante su visita en Colombia
Unas cámaras captaron el momento en que la famosa actriz colombiana, Sofía Vergara protagonizaba un altercado mientras se encontraba en una fiesta en su ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
8
Investigadores tienen un altercado con militares
El comandante de la Policía, Sabino Guzmán, dijo que se suscitó un altercado por el decomiso de un celular. Sucede que mientras esta comitiva realizaba sus ... «El Deber, 5月 16»
9
Manifestantes y policías protagonizan altercado en escuela francesa
La operación tuvo lugar en el instituto Jean Jaurès, donde varios inmigrantes, en su mayoría procedentes de Sudán, Siria y Eritrea, se habían alojado desde la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Jugador David Guzmán está detenido tras protagonizar altercado
El jugador del Deportivo Saprissa David Guzmán se encuentra detenido tras protagonizar un altercado donde al parecer agredió a un nicaragüense. «Teletica, 5月 16»

ALTERCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Altercado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altercado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA