アプリをダウンロードする
educalingo
ría

"ría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÍAの語源

La palabra ría procede de río.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÍAの発音

 · a


RÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÍAはどんな意味ですか?

笑う

河口は、沿岸の谷が水位の上昇によって海底に沈んだときに、河口を取り入れることができる形態の1つを指定する地形的事故である。 それは海岸に入り、潮の作用を受ける海の腕です。 それは氷河によって浸食されてから深くて急な斜面であるフィヨルドとは異なり、河口は海面上昇によって浸水した沿岸の川の非氷河の谷を指します。 地理学者は優先的に「ria」という言葉を使用するが、他の場所では他の用語が使用される。 メキシコ、特にユカタン半島では、海岸に現れる水テーブルから来る淡水体に収斂する河口、通常は海の入口が河口とも呼ばれます。

スペイン語辞典でのríaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、斜面が多かれ少なかれ河川流域の沿岸部が浸水して海岸を形成する浸透である。 辞書のríaの別の意味は、深い水が海に注がれる広い入口です。 リアは特定のスポーツ競技にも出場しています。フェンスの後に障害物になる水上筏です。

RÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

RÍAのように始まるスペイン語の単語

rezongo · rezongón · rezongona · rezonguera · rezonguero · rezumadero · rezumar · rezura · rezurcir · Rh · ria · riacho · riachuelo · riada · rial · riata · riatillo · riba · ribacera · ribadense

RÍAのように終わるスペイン語の単語

auditoría · autonomía · bahía · batería · biografía · cafetería · carpintería · cirugía · ciudadanía · enfermería · fantasía · filosofía · fiscalía · fría · gastronomía · joyería · lavandería · secretaría · telefonía · teoría

スペイン語の同義語辞典にあるríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

estuary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुहाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصب النهر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устье реки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estuário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোহনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

estuaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

muara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mündung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

河口
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강어귀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa sông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகத்துவார
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haliç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estuario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ujście
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гирлі річки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mynning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elvemunningen
5百万人のスピーカー

ríaの使用傾向

傾向

用語«RÍA»の使用傾向

ríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ríaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RÍA»の引用

ríaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

«RÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Va a llover más que cuando enterraron a Bigote, que dejaron la caja en San Cristóbal y se la llevó la ría al cementerio.

«RÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からríaの使いかたを見つけましょう。ríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La meiofauna intermareal de sustratos blandos de la ría do ...
Veiga Sánchez, María Purificación. ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO DEL GRUPO EN GALICIA Los Copépodos Harpacticoideos se han citado en Galicia en sedimentos de arena muy gruesa, arena gruesa, arena media, arena fina, ...
Veiga Sánchez, María Purificación
2
Gramática: registros y áreas geográficas en lingüística : ...
Haber: Autores españoles Uso exclusivo de -ría, alternancia entre -ría y -ra, uso exclusivo de -ra, alternancia entre -ría, -ra y -se, alternancia entre -ría y -se, alternancia entre -ra y -se, uso exclusivo de -se A pesar de la preferencia del español ...
‎2000
3
Nematodos parásitos en peces de las costas gallegas
Hospedadores Número Procedencia Fecha de captura Scyliorhinus canícula 57 Ría de Muros Diciembre 1986-Marzo 1987 Pintarroja Sardina pilchardus 20 Ría de Arosa Marzo 1988 Sardina Conger conger 110 Ría de Muros Diciembre ...
M. L. Sanmartin, 1994
4
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Igualmente, en cada vuelta (siete en total) el atleta debe superar una ría. La ría la forma un obstáculo que precede a un foso cuadrado de 3,66 m de lado. El foso tiene una profundidad máxima de 0,7 m. El paso de los obstáculos se basa en ...
Joan Rius Sant, 2005
5
Vientos de ría
En esta oportunidad, Vientos de Ría llena el vacío existente en la difusión de estudios especializados acerca del nacimiento y expansión de esta ciudad-puerto.
Museo Nahim Isaías, Mariella García Caputi, Paulina Terán González, 2006
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
No deberá permitir el Guarda-Ría, que Gabarra alguna se amarre á B0ya, Cable, Calabrote, ó Cabo, que tenga dado qualquier Navío á tierra, ó á la agua. III. Cuidará de que ninguna Gabarra, ni otra Embarcacion esté fondeada enmedio de ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Pase desde allí a Asturias, y colóquese en la costa del mar, y en el ángulo oriental que hace con el mar bravo la ría de Navia. Principio por esta ría porque su río Navia, o Cunavia, nace en Galicia, en las montañas del Cebrero. Desde el  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
1766) (Mapa 239) Cala Ronqueira. sobre un rizoide de Laminaria sp. y una concha de Molusco; Peizás, sobre una piedra; Portocele, sobre un rizoide de Laminaria sp.; Ría de Viveiro: Punta Insua, ya 19 m de profundidad en fondo de roca y ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
9
Patrimonio Geologico del Camino de Santiago
l La Ría de Ares La ría de Ares se emplaza en la desembocadura del río Eume, abriéndose al mar a través de otra ria de mayor tamaño, la de Betanzos. Las rías son morfologías costeras formadas por inundación de valles fluviales en ...
10
Cuando Verne fondeó en la ría de Vigo: el tesoro del capitán ...
Fifteen year old Pepe and his tutor, Don Wenceslao, attempt to save the treasures aboard a sunken Spanish galleon.
Paco Climent, 2006

用語«RÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere un hombre tras caer a la ría en San Antón
Un hombre ha fallecido en Bilbao tras caer de manera accidental a la ría. El varón, de 51 años, se encontraba en las escaleras situadas debajo del puente de ... «El Correo, 9月 16»
2
La ría dicta sentencia
Tres de las cuatro últimas citas se disputarán en la ría y Urdaibai y Hondarribia deberán batirse el cobre en un escenario en el que es complicadísimo ganar, ... «Noticias de Álava, 8月 16»
3
Semifinales de infarto en el Club Ría de Aldán
Se clasificaban directamente las dos primeras, las terceras según el tiempo. A las 15:45 había poca gente en las instalaciones del Ría de Aldán, David Caride y ... «Diario Atlántico, 8月 16»
4
Molotov encabeza este viernes el festival 'Rock In Ría Punta Umbría ...
La percusión y la cultura off llegan a Rock in Ría de la mano de Cultura Off. Continúan el cartel Kitai, con un estilo que baila entre el crossover, al metal, ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Mesa de la Ría planteará en la Mesa de los Fosfoyesos la creación ...
Según la Mesa de la Ría, este convenio interadministrativo tiene cabida en el principio de colaboración entre administraciones que se recoge en el artículo 3.2 ... «20minutos.es, 7月 16»
6
De aventura en la Ría Celestún
Después de algo más de dos horas de viaje en autobús desde Mérida, los ruteros instalaron su campamento en esta localidad costera y partieron hacia la Ría ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
7
La Ría de Huelva ya tiene nuevo paseo
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, y la presidenta de la Junta, Susana Díaz, han presidido este martes la inauguración del Paseo de la Ría de ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
8
Huelva mira a su ría
Huelva, 1 jul (EFE).- Hoy ha llegado uno de los momentos más anhelados para la ciudad de Huelva. Después de años de espaldas a la ría del Odiel ya la mira ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Ecologistas en Acción otorga una de sus Banderas Negras a la ría ...
La ría de Ferrol es el único punto de toda la provincia de A Coruña que recibe el nada honroso distintivo de Bandera Negra por contaminación de sus aguas. «Diario de Ferrol, 6月 16»
10
Navantia rubrica el ansiado contrato con Australia para la ría de Ferrol
La construcción de los dos buques, que se realizarán en los astilleros de la ría de Ferrol, empezará el 1 de julio de 2017 y se prolongará durante cuatro años, ... «Diario de Ferrol, 5月 16»

RÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA