アプリをダウンロードする
educalingo
robustez

"robustez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROBUSTEZの発音

ro · bus · tez


ROBUSTEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROBUSTEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrobustezの定義

辞書の頑強さの定義は堅牢です。


ROBUSTEZと韻を踏むスペイン語の単語

adultez · adustez · avilantez · brillantez · brutez · desfachatez · destez · esbeltez · estrictez · exquisitez · idiotez · inmediatez · insensatez · marchitez · pesantez · sensatez · tez · tirantez · venustez · vetustez

ROBUSTEZのように始まるスペイン語の単語

robot · robótica · robotización · robotizado · robotizar · robra · robramiento · robrar · robre · robredal · robredo · robusta · robustamente · robustecedor · robustecer · robustecimiento · robusteza · robusticidad · robustidad · robusto

ROBUSTEZのように終わるスペイン語の単語

absolutez · ajedrez · completez · diez · enjutez · escasez · gigantez · jerez · juez · lópez · mentecatez · mojigatez · niñez · pez · rapidez · reconditez · rodríguez · túnez · validez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるrobustezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROBUSTEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«robustez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ROBUSTEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«robustez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«robustez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBUSTEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrobustezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«robustez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚固
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

robustez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sturdiness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sturdiness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крепкость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

robustez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sturdiness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

robustesse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kukuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Robustheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

頑丈なつくり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sturdiness에
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sturdiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆயுள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sturdiness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağlamlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

robustezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzepa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

robustețe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stewigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hållbarhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stabilitet
5百万人のスピーカー

robustezの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTEZ»の使用傾向

robustezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robustez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、robustezに関するニュースでの使用例

例え

«ROBUSTEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrobustezの使いかたを見つけましょう。robustezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis químico cuantitativo
En los ensayos de robustez, el contenido de disolvente orgánico en la fase móvil podría variar en ±2%, el pH del eluyente en ±0,1 y la temperatura en ± 5 °C. Si se obtienen resultados aceptables en el procedimiento escrito se debe decir que  ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Luego añade : «la apariencia ó el exterior de ia fortaleza es lo que se llama robustez. » Esta definicion, contestamos nosotros, dista infinito de la etimología y del uso cuerdo de nuestra lengua. Robustez viene del latin robur, que significa ...
Roque Barcia, 1870
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Luego añade : «la apariencia ó el exterior de la fortaleza es lo que se llama robustez. » Esla definición, contestamos nosotros, dista infinito de la etimología y del uso cuerdo de nuestra lengua. Robustez viene del latín robur, que significa ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Sinónimos castellanos
Nosotros contestamos que si el grueso de la columna constituye su robustez, la robustez no sería robustez, sino grosor. "La robustez animal, prosigue, consiste en el grueso de la musculatura, en lo apretado de las carnes y en el aparente ...
Roque Barcia, 1939
5
Historia de la probabilidad y la estadística: III
La robustez en Problemas de Optimización En la década de 1990, Kouvelis y Yu (1997)7 presentaron una noción conservadora de robustez para problemas de optimización discreta. El término “conservadora” se refiere a que la idea que ...
‎2006
6
Diccionario normativo galego-castelán
Robustecedor, que proporciona robustez. ROBUSTECER, adj. Robustecer, dar robustez. FORTALECER. ROBORAR. ROBUSTECEMENTO, sm. Robustecimiento, acción y efecto de ROBUSTECER. ROBUSTEZ, sf. Robustez, calidad de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Desarrollo de métodos analíticos para la separación quiral y ...
La robustez de un procedimiento analítico es una medida de su capacidad de permanecer inalterado frente a pequeños, pero deliberados cambios, producidos en los síntesis asimétrica parámetros analíticos. Este parámetro nos da una ...
Sonia Morante Zarcero, 2007
8
Control adaptativo y robusto
[W(M12MM21r>. >1. max{<r(A/n)ír(A'/22)} el sistema será mucho más sensible a incertidumbres simultáneas que a las mismas actuando de forma individual. Por ello, aunque se tenga garantizada la robustez frente a cada incertidumbre ...
Francisco Rodríguez Rubio, Manuel Jesús López Sánchez, 1996
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Permitid que os diga que la culpa es vuestra; era preciso trasmitirles con vuestra leche la pureza de vuestras costumbres y la robustez de vuestra constitucion. Con razon Virgilio echa en cara á Eneas no tan solo su nacimiento, como Homero ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Perfil bioantropológico de la población prehispánica de San ...
SEXO MASCULINO HUMERO I. de robustez I. Diafisiario CUBITO I. de Verneau I . de robustez RADIO I. de robustez (Martin y Fisher) I. de robustez (Manouvrier) I. Diafisiario FEMUR I. Pilástrico I. Mérico I. de robustez I. de robustez I. de ...
Carlos Serrano Sánchez, Rosa María Ramos, 1984

用語«ROBUSTEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobustezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La integración con el negocio del refino da robustez a la compañía"
Se ha demostrado durante la crisis que la integración de química y refino le da mucha robustez a la compañía, de manera en que cuando una de las áreas esté ... «EuropaSur, 9月 16»
2
El papel clave del contenedor azul y la robustez del iglú verde en el ...
Además del amarillo, el contenedor azul y el iglú verde constituyen dos dispositivos esenciales en el sistema de recogida selectiva. En el primero, destinado a ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, 9月 16»
3
Líder por robustez y confiabilidad F-4000
Con más de 20 años de presencia en el mercado argentino se convirtió sin dudas en un referente de la marca y líder indiscutido debido a su robustez y ... «El Sureño, 7月 16»
4
Fiat Toro: personalidad y robustez
Combina porte, altura y ergonomía de un SUV, la robustez de un todoterreno con el confort de un auto, la practicidad y espacio de una pick up con cabina doble ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
5
El OnePlus3 llegó sumando elegancia y robustez
El OnePlus3 llegó sumando elegancia y robustez. 0 · Android, Noticias, Smartphone & Tablets · 15 junio, 2016. A+ A-. Email Imprimir ... «PC World en Espanol, 6月 16»
6
"La unidad es lo que da valor y robustez a nuestra nación"
Una unidad, añadió, “que también le confiere fuerza y solidez al igual que es la unidad la que le da valor, robustez y estabilidad a nuestra nación. Es la unidad ... «Salamanca24horas, 6月 16»
7
Nuevo acero con una robustez excepcional
Un equipo de ingenieros ha desarrollado y probado un tipo de acero con una capacidad récord de soportar un impacto sin deformarse de manera permanente. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4月 16»
8
Díaz: “Estamos confiados en la robustez del proyecto laboral. Las ...
Asegura que “la agenda laboral del gobierno es más amplia” y que el texto aprobado “agota la discusión en materia de derecho colectivo” en el actual período. «Diario Financiero, 4月 16»
9
Banco Azul presume su calificación de robustez, con apenas seis ...
La robustez alcanzada por el Banco Azul lo coloca en la sexta posición sobre el nivel de patrimonio, respecto al resto de sus competidores del sistema bancario ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
10
La robustez de los años 50
La robustez de los años 50. J. M. Giménez | 28/02/2016. Valorar: Actualmente puntuada con 5 estrella(s) sobre 5; Púntualo 1 estrellas · Púntualo 2 estrellas ... «Última hora, 3月 16»

ROBUSTEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Robustez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/robustez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA