アプリをダウンロードする
educalingo
román

"román"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROMÁNの語源

La palabra román procede del francés roman.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROMÁNの発音

ro · mán


ROMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrománの定義

辞書のrománの定義はスペイン語です。


ROMÁNと韻を踏むスペイン語の単語

ademán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · dragomán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · imán · lemán · musulmán · otomán · samán · solimán · supermán · talismán

ROMÁNのように始まるスペイン語の単語

roma · Roma · romadizar · romadizarse · romadizo · romaica · romaico · romana · romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romanceadora · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesca · romancesco

ROMÁNのように終わるスペイン語の単語

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · hispanomusulmán · rulemán · truchimán · trujamán

スペイン語の同義語辞典にあるrománの類義語と反意語

同義語

«román»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語románを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«román»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗曼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

román
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Román
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رومان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Román
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

román
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Román
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Román
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Román
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

román
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロマン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로만
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Román
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Román
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Román
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोमन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Román
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

román
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Román
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

román
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Román
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Román
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Román
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Román
5百万人のスピーカー

románの使用傾向

傾向

用語«ROMÁN»の使用傾向

románの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«román»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、románに関するニュースでの使用例

例え

«ROMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrománの使いかたを見つけましょう。románに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Román Elé
Ternura y belleza en un texto que refleja el subdesarrollo y el racismo en el mundo rural cubano de mediados de siglo, visto a través de los ojos de un niño que ha nacido en una familia de criados.
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988
2
Román Gil. Los estudios de Román
Este catálogo comprende las fotografías realizadas de la obra de Román Gil en su estudio de numerosas esculturas y pinturas donde existe un fluido diálogo entre los dos medios de expresión.
Francisco J. Guillén Martínez, Antonio García López, 2010
3
La documentación como servicio público: estudios en homenaje ...
La actividad profesional de Adelaida Román, desarrollada a lo largo de muchos años y con distintas responsabilidades dentro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, se relaciona ineludiblemente con muchos ámbitos de la ...
‎2009
4
Ética y libertad
Son innumerables, sin duda alguna, los aspectos y dimensiones de la libertad.
Román Gárate, 2009
5
Comercio exterior: teoría y práctica
La observación de la falta, dentro de la bibliografía sobre el comercio exterior, de un manual, que pudiera ser de utilidad, por una parte para la enseñanza y el estudio de la materia, y por otra, como elemento de consulta para el ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
6
El libro de las habilidades de comunicación
Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...
Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005
7
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo
INDICE: Dietoterapia. Alteraciones de la energía. Hidratos de carbono. Proteínas y aminoácidos. Lípidos. Metabolismo. Nutrición en patología del tubo digestivo. Patologías específicas. Nutrición en oncología.
Daniel De Luis Román, Diego Bellido Guerrero, Pedro Pablo García Luna, 2012
8
Lógica matemática y computabilidad
Este libro intenta explicar con rigor y con claridad losconceptos básicos de la lógicamatemática, y su utilización para determinar qué funciones son computables.CONTENIDO DE LA OBRA:Preliminares.
Juan Sancho San Román, 1990
9
La escuela economista española
En este libro se plantea un doble objetivo.
Rocío Román Collado, 2003
10
Las relaciones de parentesco
Las relaciones de parentesco es un texto pensado para proporcionar un conocimiento adecuado de los conceptos generales de la antropología del parentesco a los estudiantes de la licenciatura de Antropología Social y a las personas que por ...
Teresa San Román, Aurora González Echevarría, Jorge Grau Rebollo, 2003

用語«ROMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrománという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Román “Chocolatito” González tetracampeón
Román “Chocolatito” González, la más genial aparición en el boxeo nacional desde los días de Alexis Argüello, llevó su carrera a otra dimensión, al conquistar ... «La Prensa, 9月 16»
2
Aída Román se despide sin medalla de Río 2016
Río de Janeiro La mexicana Aida Román terminó su participación con las manos vacías en los Juegos Olímpicos de Río 2016 al ser eliminada en la ronda 32 ... «La Jornada en linea, 8月 16»
3
Aída Román falló en la puntería
Mientras que en la modalidad individual, Aída Román enfrentará el 8 de mayo a Alexandra Mirca de Modalvia, mientras que Valencia y Bayardo tirarán en el ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Mónica Farro hundió a Juan Román Riquelme: "Es muy buen ...
A la salida de la disco Cocodrilo, Mónica Farro le dijo al diario Crónica dijo, de la forma más sutil posible, que estaba empezando una relación con Juan Román ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Juan Román Riquelme: Es la Copa Libertadores más fácil que tiene ...
(DyN) - Juan Román Riquelme aseguró este viernes que "esta es la Copa Libertadores más fácil que se le presenta a Boca " y expresó su deseo para que el ... «canchallena.com, 6月 16»
6
Román Martínez: "Queremos seguir haciendo historia"
Román Martínez contó sus sensaciones tras un el triunfo de Lanús (2-0) ante Aldosivi por la fecha 14 del campeonato de Primera División y la clasificación a la ... «TyC Sports, 5月 16»
7
Así es el hábitat de Román González en Los Ángeles
Pocos sabían que Román “Chocolatito” González está hospedado en la habitación 823 del Hotel Sheraton. Para platicar con él en el interior de su hábitat se ... «La Prensa, 4月 16»
8
Renunció Román Di Santo, jefe de la Policía Federal
El Ministerio de Seguridad, encabezado por Patricia Bullrich, confirmó la aceptación de la renuncia de Di Santo y del subjefe de la Policía Federal Argentina, ... «Página 12, 3月 16»
9
De la mano de Román
Lanús le ganó 3-0 a Newell's sin grandes complicaciones y justificó su liderazgo en la Zona 2 del torneo. Martínez clavó un doblete y el Pepe Sand cerró la ... «Olé, 3月 16»
10
Román Martínez y la historia de un cobro con reintegro
Román Martínez no tuvo suerte en Estudiantes . Llegó en julio de 2012 destacándose de Tigre y para reemplazar a Juan Sebastián Verón, justo cuando ... «canchallena.com, 2月 16»

ROMÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Román [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA