アプリをダウンロードする
educalingo
rorro

"rorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RORROの語源

La palabra rorro procede de ro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRORROの発音

ro · rro


RORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrorroの定義

辞書のrorroの定義は小さいです。


RORROと韻を踏むスペイン語の単語

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chiporro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · piporro · porro · socorro · zorro

RORROのように始まるスペイン語の単語

roqueña · roqueño · roquera · roquero · roqués · roqueta · roquete · rorante · rorar · rorcual · ros · rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo · rosado

RORROのように終わるスペイン語の単語

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · cochorro · codorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるrorroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RORRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rorro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rorroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rorro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rorro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rorro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rag
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rorro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rorro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rorro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rorro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rorro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rorro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rorro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rorro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rorro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rorro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rorro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rorro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rorro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rorro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rorro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rorro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rorro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rorro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rorro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rorro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rorro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rorro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rorro
5百万人のスピーカー

rorroの使用傾向

傾向

用語«RORRO»の使用傾向

rorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rorroに関するニュースでの使用例

例え

«RORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrorroの使いかたを見つけましょう。rorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canciones infantiles
A. la. Rorro. Niño. LA frORRO N/i^Q g %** c. A la vo- r/o. A la rorro niño a la rorro ya, duérmete mi niño, duérmete mi amor. Este niño lindo que nació de noche, quiere que lo lleven a pasear en coche. Este niño lindo que nació de día, quiere  ...
Antonio Salgado, 1991
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Luis Rafael. —¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! —Camotita linda, fresca requesón, que a tus manos beya parece el coló. —¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro , ro! —Mas ya que te va ruégale a mi Dios que nos saque lible de aquesta plisión .
Luis Rafael
3
Textos para la historia de la literatura chihuahuense
Otro tanto se puede decir del episodio titulado "A bordo del 'Esperanza'". El Rorro se materializa y relata a Consuelo cómo fue fusilado: — Me fusilaron. Estoy solo. No veo bien... No encuentro a nadie. Me fusilaron en San Juan de Ulúa (.
Ysla Campbell, María Rivera, 2002
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica
Después de 1918, a la muerte de Vanegas Arroyo, la Testamentaria de su imprenta sustituyó los textos de las oraciones (el Acto de contrición y las nueve jornadas) y las letanías por otros y también cambió las coplas del Rorro, llamándolo, ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Pack David Gurney
Al conducirla con sus pequeños pasos titubeantes por la habitación hasta la cama y ayudarla a ponerse en una posición semirreclinada contra las almohadas rectas, no dejó de repetir con su voz de niño pequeño: —A rorro, a rorro, a rorro.
John Verdon, 2012
6
Desempolvando el ayer
Porque con él quedó Rorro, y no fue cuento, lo agarró para hacerle la boca agua . — Mirá, como vos fuiste el único que me puso atención, porque los demás carajos se fueron, mañana te voy a invitar para que se te iluminen los focos ante la ...
Claudio Carazo, 2006
7
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Rorro A la rorro, divino embeleso, imán de las almas4"4, a la rorro mi bien, que aunque velas amante descansas405, a la rorro, ea, duerme mi linda, pues penas te aguardan. A la rorro, silencio, que duerme y descansa. Silencio: que ya ...
Andrés Eichmann, 2005
8
Cancionero mariano de Charcas
Rorro A la rorro, divino embeleso, imán de las almas1142, a la rorro mi bien, que aunque velas amante, descansas1143. A la rorro, ea, duerme mi linda, pues penas te aguardan. A la rorro, silencio, que duerme y descansa. Silencio: que ya  ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
9
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
2047, 2047 bis, 2048. ♢ Correspondencias. El "ro, ro, ro..." aparece en .varios villancicos religiosos; por ejemplo, sor Juana Inés de la Cruz, ensalada "Yo perdí el papel, señores", Obras, t. 2, núm. 274, p. 97: "Rorro, rorro, rorro, / rorro, rorro, ro.
Margit Frenk Alatorre, 2003
10
Estudios literarios
Mirta Aguirre. ni tené doló. — ¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! ¡Qué cuaja, qué cuaja, qué cuaja, qué cuaja te doy! — Espela, aún no suba, que tu negro Antón te guarra cuajala branca como Sol. — Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! (•.
Mirta Aguirre, 1981

用語«RORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo López se acerca al récord del "Mágico" Samudio
En juegos locales Rorro tiene 115 goles: 12 con Olimpia, 80 con Libertad, 1 con ... Sumando torneos internacionales, Rorro es el máximo anotador en clubes ... «D10 - Deportes Paraguay, 9月 16»
2
Sincretismo irreverente en pleno centro de Sevilla
Este ha sido el espacio elegido por el artista extremeño Rorro Berjano para ... de la cultura popular, está muy presente en la obra expuesta por Rorro Berjarano. «eldiario.es, 9月 16»
3
Rorro” y Melany, con aprendizaje doloroso
Rorro” y Melany, con aprendizaje doloroso. Los dos clavadistas reconocen que no tuvieron el desempeño que esperaban en los Juegos Olímpicos de Río. «Milenio.com, 8月 16»
4
Fetiches e idolatrías de Rorro Berjano
Delimbo Gallery (Sevilla) acoge una muestra individual de Rorro Berjano (Don Benito, Badajoz, 1979). 'Santos, difuntos, dieux et fétiches' reúne un abanico ... «hoyesarte.com, 8月 16»
5
Rorro y Nieto, dos nuevos fichajes llegan al Basket Atlético ...
Aunque ya llevaban confirmados unas semanas, hoy se hace pública la llegada al Basket Atlético Puertollano de dos nuevos jugadores procedentes del CB ... «La Comarca de Puertollano, 8月 16»
6
Del penal del Rorro López a la final de América
Cuando el árbitro Daniel Fedorzcuk marcó este jueves el pitazo final en La Bombonera y el silencio se apoderó de tan mítico estadio, fue imposible no recordar ... «La Nación.com.py, 7月 16»
7
El artista Rorro Berjano inaugura 'Santos, difuntos, dieux et fétiches ...
El extremeño Rorro Berjano regresa a la escena artística de la mano de Delimbo Gallery, con su nueva y esperada exposición individual, titulada “Santos, ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
(Por cortesía de Rorro Berjano y Delimbo Gallery)
Los que conocemos al extremeño Rorro Berjano, saben de la importancia que supone regresar a la escena artística, después de un medido lapso rodeado de ... «Blouin Artinfo, 6月 16»
9
Al Rorro López no le preocupa alcanzar récord de Samudio
Este domingo, en el cierre de la decimocuarta fecha del torneo Apertura, el popular Rorro se lució con un doblete en la goleada que le propinó Guaraní al ... «La Nación.com.py, 4月 16»
10
Increíble final: el Rorro López dejó afuera a Guaraní
El experimentado delantero tuvo un penal en la última jugada, para avanzar a la fase de grupos de la Copa y lo desvió. Festejó Independiente del Valle. «MDZ Online, 2月 16»

RORROの画像

参照
« EDUCALINGO. Rorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rorro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA